Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embarrijo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBARRIJO IN SPANISH

em · ba · rri · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBARRIJO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embarrijo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMBARRIJO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «embarrijo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of embarrijo in the Spanish dictionary

In the dictionary english embarrijo means action and effect of smearing. En el diccionario castellano embarrijo significa acción y efecto de embarrar.

Click to see the original definition of «embarrijo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMBARRIJO


arijo
ri·jo
ascondrijo
as·con·dri·jo
escomendrijo
es·co·men·dri·jo
escondrijo
es·con·dri·jo
rijo
ri·jo
serijo
se·ri·jo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMBARRIJO

embarque
embarrada
embarradilla
embarrado
embarrador
embarradora
embarradura
embarrancamiento
embarrancar
embarrar
embarriado
embarrialar
embarriar
embarrilador
embarrilar
embarrotar
embarrutar
embarullador
embarulladora
embarullar

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMBARRIJO

acertijo
afijo
alijo
amasijo
botijo
canijo
cobijo
cortijo
crucifijo
desprolijo
fijo
guijo
hijo
lijo
mijo
pijo
prefijo
prolijo
regocijo
sufijo

Synonyms and antonyms of embarrijo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «embarrijo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBARRIJO

Find out the translation of embarrijo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of embarrijo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embarrijo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

embarrijo
1,325 millions of speakers

Spanish

embarrijo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

I embark
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

embarrijo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

embarrijo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

embarrijo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

embarrijo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

embarrijo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

embarrijo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

embarrijo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

embarrijo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

embarrijo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

embarrijo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

embarrijo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

embarrijo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

embarrijo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

embarrijo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

embarrijo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

embarrijo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

embarrijo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

embarrijo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

embarrijo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

embarrijo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

embarrijo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

embarrijo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

embarrijo
5 millions of speakers

Trends of use of embarrijo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBARRIJO»

The term «embarrijo» is barely ever used and occupies the 105.301 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
1
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embarrijo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embarrijo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «embarrijo».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about embarrijo

EXAMPLES

9 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMBARRIJO»

Discover the use of embarrijo in the following bibliographical selection. Books relating to embarrijo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Riberas del Averno
... embarrijo se mueven con maligno misterio sus sórdidos ojillos negros. Tiene la voz áspera y su actitud es cortante, mas en el ambiente judicial se la considera capaz de enredar -e incluso asustar- al juez más plantado. Augusto Paloque ...
Jaime Fernández, 2003
2
Marisol sí sabe por qué te quiere, Ernesto: cuentos
... tan enigmático, tan fuera de dimensión. Decidimos crear un taller de danza (" eso es para playos y viejas locas"); luego el de pintura ("debe de ser muy bonito pintar, pero qué pereza, se dura mucho y se hace mucho embarrijo"); finalmente,  ...
Gerardo Campos, 1998
3
COMUNICACIÓN, LENGUAJE Y TRASTORNOS DEL LENGUAJE SALUD ...
Si el niño es más grande y capta que la madre o quien lo cuide se enoja por el " embarrijo" que hace, cuando quiere molestar, recurre a este comportamien to, en espera, posiblemente, de llamar la atención. Esto nos demuestra que los niños, ...
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. embarrado encandilar empurrarse. embarrado, -da adj. Implicado, inmiscuido, que ha tomado parte en un delito. embarrar tr. Meter en un lío o enredo. embarrialar tr./prnl. Enlodar, llenar de barro. embarrijo...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
El Fin de La Historia: Relatos
... fábrica de hamburguesas, asaltarla, desmantelarla, hacer un embarrijo de carne molida a lo largo de seiscientos metros de la calle principal de rápida de la cadena King Gong Burguer, competidora de la IOS Una hazaña para la historia.
Fernando Durán Ayanegui, 1993
6
La maroma
... lo que pasa es que ya no dan ganas—. — Diai, pero eso es una gran tirada para la señora—. —No, diai, uno siempre puede, lo que pasa es que ya no hay □ □□□ embarrijo— . La conversación continuó todavía menos edificante, 68.
Avel Josco, 1984
7
Mi Alajuela de ayer
... salía a la superficie superior por unos quemadores, que la purificaban y daba una llama azul bastante limpia. Sin embargo, si los quemadores se desajustaban, salía la llama con humo y olorosa a canfín; asimismo, el embarrijo que le ...
Ernesto Alfaro Cascante, 2001
8
Leyendas a la tica
... el embarrijo y la pestilencia? A yo se me descompone la panza. - A yo también dijo el menorcillo.
Sandy, 2000
9
Revista
Fueron cubiertas de cal y existirán en aquellos claustros ocultas bajo innumerables capas de embarrijo. Conozco, además, el testimonio de persona que recuerda haber visto en alguna ocasión aparecer bajo los desconchados de la cal en ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBARRIJO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term embarrijo is used in the context of the following news items.
1
Página Negra Dorothy Stratten: La muerte del unicornio
Las sábanas, las paredes, los muebles, todo era un embarrijo de sangre. Ella tenía un dedo reventado y al parecer la habían amarrado a una silla y ahí le ... «La Nación Costa Rica, Mar 15»
2
Servicio Civil debe aplicar pruebas especializadas
“Va a ser un embarrijo tan grande que lo que va a quedar es nombrar interinos y esperar que los concursos salgan en 10 años. Empantana de manera brutal al ... «La Nación Costa Rica, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embarrijo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/embarrijo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z