Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embolsillar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBOLSILLAR IN SPANISH

em · bol · si · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBOLSILLAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embolsillar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb embolsillar in Spanish.

WHAT DOES EMBOLSILLAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «embolsillar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of embolsillar in the Spanish dictionary

The first definition of bagging in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to take for himself the money of another. Another meaning of pocketing in the dictionary is to put something in your pocket. Pocketing is also saving some money for something. La primera definición de embolsillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cogerse para sí el dinero de otro. Otro significado de embolsillar en el diccionario es meterse algo en el bolsillo. Embolsillar es también guardarse algún dinero para algo.

Click to see the original definition of «embolsillar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EMBOLSILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embolsillo
te embolsillas / te embolsillás
él se embolsilla
nos. nos embolsillamos
vos. os embolsilláis / se embolsillan
ellos se embolsillan
Pretérito imperfecto
yo me embolsillaba
te embolsillabas
él se embolsillaba
nos. nos embolsillábamos
vos. os embolsillabais / se embolsillaban
ellos se embolsillaban
Pret. perfecto simple
yo me embolsillé
te embolsillaste
él se embolsilló
nos. nos embolsillamos
vos. os embolsillasteis / se embolsillaron
ellos se embolsillaron
Futuro simple
yo me embolsillaré
te embolsillarás
él se embolsillará
nos. nos embolsillaremos
vos. os embolsillaréis / se embolsillarán
ellos se embolsillarán
Condicional simple
yo me embolsillaría
te embolsillarías
él se embolsillaría
nos. nos embolsillaríamos
vos. os embolsillaríais / se embolsillarían
ellos se embolsillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he embolsillado
te has embolsillado
él se ha embolsillado
nos. nos hemos embolsillado
vos. os habéis embolsillado
ellos se han embolsillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había embolsillado
te habías embolsillado
él se había embolsillado
nos. nos habíamos embolsillado
vos. os habíais embolsillado
ellos se habían embolsillado
Pretérito Anterior
yo me hube embolsillado
te hubiste embolsillado
él se hubo embolsillado
nos. nos hubimos embolsillado
vos. os hubisteis embolsillado
ellos se hubieron embolsillado
Futuro perfecto
yo me habré embolsillado
te habrás embolsillado
él se habrá embolsillado
nos. nos habremos embolsillado
vos. os habréis embolsillado
ellos se habrán embolsillado
Condicional Perfecto
yo me habría embolsillado
te habrías embolsillado
él se habría embolsillado
nos. nos habríamos embolsillado
vos. os habríais embolsillado
ellos se habrían embolsillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embolsille
te embolsilles
él se embolsille
nos. nos embolsillemos
vos. os embolsilléis / se embolsillen
ellos se embolsillen
Pretérito imperfecto
yo me embolsillara o me embolsillase
te embolsillaras o te embolsillases
él se embolsillara o se embolsillase
nos. nos embolsilláramos o nos embolsillásemos
vos. os embolsillarais u os embolsillaseis / se embolsillaran o se embolsillasen
ellos se embolsillaran o se embolsillasen
Futuro simple
yo me embolsillare
te embolsillares
él se embolsillare
nos. nos embolsilláremos
vos. os embolsillareis / se embolsillaren
ellos se embolsillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube embolsillado
te hubiste embolsillado
él se hubo embolsillado
nos. nos hubimos embolsillado
vos. os hubisteis embolsillado
ellos se hubieron embolsillado
Futuro Perfecto
yo me habré embolsillado
te habrás embolsillado
él se habrá embolsillado
nos. nos habremos embolsillado
vos. os habréis embolsillado
ellos se habrán embolsillado
Condicional perfecto
yo me habría embolsillado
te habrías embolsillado
él se habría embolsillado
nos. nos habríamos embolsillado
vos. os habríais embolsillado
ellos se habrían embolsillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embolsíllate (tú) / embolsillate (vos)
embolsillaos (vosotros) / embolsíllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embolsillarse
Participio
embolsillado
Gerundio
embolsillándome, embolsillándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMBOLSILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMBOLSILLAR

embolante
embolar
embolatar
embolate
embole
embolia
embolicar
embolinar
embolismador
embolismadora
embolismal
embolismar
embolismática
embolismático
embolismo
émbolo
embolsamiento
embolsar
embolsicar
embolso

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMBOLSILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonyms and antonyms of embolsillar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «embolsillar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBOLSILLAR

Find out the translation of embolsillar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of embolsillar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embolsillar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

embolsillar
1,325 millions of speakers

Spanish

embolsillar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To pocket
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

embolsillar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

embolsillar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

embolsillar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

embolsillar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

embolsillar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

embolsillar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

embolsillar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

embolsillar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

embolsillar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

embolsillar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

embolsillar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

embolsillar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

embolsillar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

embolsillar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

embolsillar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

embolsillar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

embolsillar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

embolsillar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

embolsillar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

embolsillar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

embolsillar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

embolsillar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

embolsillar
5 millions of speakers

Trends of use of embolsillar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBOLSILLAR»

The term «embolsillar» is used very little and occupies the 91.922 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embolsillar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embolsillar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «embolsillar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMBOLSILLAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «embolsillar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «embolsillar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about embolsillar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMBOLSILLAR»

Discover the use of embolsillar in the following bibliographical selection. Books relating to embolsillar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Septenio de la Mentira
... una sociedad de tanto valor, de tantos valores, de tantas virtudes, de tanto de todo, dejarse "embolsillar" por tan oscuro ciudadano? ¡Vaya por Dios! A los objetores de mis puntos de vista, a quienes desde luego les asiste todo el derecho ...
2
Diccionario valenciano-castellano
Embolsicar. V. Embolsar y Emboljacar , con sus derivados. Embolsillar. V. Embolsar, y sus derivados. Embonyigd , da. V. Embonyigamenl , en los dos artículos. Embonyigadament. Chapuceramente. Embonyigador, hor , ra. Emboñigador, ra.
José Escrig, 1851
3
Relectura del teatro venezolano (1900-1950): los orígenes de ...
Pero la Belleza no se deja embolsillar, rapta, no nos cabe en la cabeza, nos con- funde; y a pesar de manifestarse a la vista, no es su forma sino su contenido lo que nos conmueve y echamos en falta. Para hacernos con ella, la belleza nos ...
Luis Chesney Lawrence, 2008
4
Antologia: *
Costó trabajo hacerle embolsillar su carterita y arrancarlo de allí. Cuando se le preguntó el motivo de aquel acto absurdo, respondió: —Para que sepan..., para que sepan. Estos franceses se imaginan que yo soy un burgués. En estado ...
Rufino Blanco Fombona, 2013
5
¿Quién inventó la crisis?
Incluso llegué a calcular que si le había hecho ganar al canal de televisión de pago más importante de América Latina cientos de millones de dólares en los últimos 8 años, por qué yo no podía tener mi propia firma y embolsillar me esa cifra ...
Carmelo Di Fazio, 2009
6
Hombres y libros
Decía que era un senador romano. Cierta noche, en el "Moulin Rouge", echó mano al bolsillo, sacó las tarjetas de visita y empezó a repartirlas entre los espectadores. Costó trabajo hacerle embolsillar su carterita y arrancarlo de allí. Cuando ...
Rufino Blanco-Fombona, Oscar Rodríguez Ortiz, 2004
7
Caterva
Diversos profesionales vociferaban. Los médicos en especial, tanto cirujanos como clínicos. Tomar el pulso, por ejemplo, reloj en mano, implica, al guardarlo, embolsillar virus que transmiten el contagio a propios y extraños.) ¡Qué revolución!
Juan Filloy, 2006
8
Diccionario valenciano-castellano
Embolsicar. V. Embolsar y Emboljacar , con sus derivados. Embolsillar. V. Embolsar, y sus derivados, Embonyigd , da. V. Embonyigament , en los dos artículos. Embonyigadament. Chapuceramente. Embonyigador, hor , ra. Emboñigador , ra.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
6 Embolsillar: embolsicar; meter al bolsillo alguna cosa (Cadavid. Oyendo conversar al pueblo). 7 Santiamén: instante (D.L.E.). 8 Ser una fiera: competente, hábil, capaz, atrevido (T.D.P.). hasta los calzoncillos y después a volar. Arriados. 9 ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
10
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Véase bolate. Embolsillar v. 1. –Guardar en los bolsillos. 2. –Obtener ganancias sin participar a otros: “Engañaron al gringo, pero Tobías se embolsilló la plata”. Embotellamiento s. Congestión de vehículos en una vía. Véanse trancón y taco.
Ramiro Montoya, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBOLSILLAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term embolsillar is used in the context of the following news items.
1
El 'youtuber'
Estupendas noticias para Corferias y Random House, megacorporación que gracias al chileno debió embolsillar en sus acaudaladas arcas una cantidad que ... «Publimetro Colombia, Apr 16»
2
Padres rechazan nota de pruebas META-PR y promueven boicot
Una prueba estandarizada no demuestra, ni mide nada, solo cuánto dinero se puede embolsillar Pearson y los privatizadores”, agregó. Indicó que cientos de ... «Diario Metro de Puerto Rico, Mar 16»
3
Apagón al final del túnel y una venta mal hecha
... del pais en el pulsar de un boton cuando les de la gana. Pero como el sr mejor ministro de hacienda cree es mejor la platica para podersela embolsillar. «Dinero.com, Mar 16»
4
Venezuela liquidó a la Argentina con un marcador de 3-0 (+Video)
Al 64 la defensa central Sandra Luzardo aprovechó una pifia de la guardavallas gaucha para sumar la tercera diana del partido y embolsillar los tres primeros ... «Noticia al Dia, Mar 16»
5
No nos crean tan pendejos Paola Ochoa Columnista EL TIEMPO
Como si no fuera suficiente con los 40 billones de pesos que se van a embolsillar por hacer las carreteras del futuro. Señor Ministro de Hacienda: la ... «ElTiempo.com, Jan 16»
6
Taylor Swift celebra el aniversario de '1989' con versión acústica
La imparable Taylor Swift quien fue reportado hace poco que está encaminada a embolsillar casi $1 millón de dólares AL DIA durante el año 2016, celebró esta ... «La FM, Oct 15»
7
Evaluación hombre a hombre: Actuación Vinotinto ante Colombia (+ ...
Al final de la tanda los representantes del país lograron una histórica victoria para embolsillar tres puntos de oro que le otorgan un piso de seguridad al ... «Noticia al Dia, Jun 15»
8
La plusvalía de la manipulación…
... (fuerza de producción), por tal motivo no se la deben embolsillar los dueños de los medios de producción sino la fuerza de producción, los trabajadores. «Aporrea.org, Dec 14»
9
En Cartagena se encendió el alumbrado navideño
... arreglarle la navidad a muchos que utilizan la pobreza de los cartageneros en este caso a los niños que llevaron y se embolsillar un dinero para fin de año. «El Universal - Colombia, Dec 14»
10
El robo de Saludcoop
La administra la Federación de Cafeteros, pero no como dueña de la plata. Si la Federación se la llega a embolsillar, termina violando la ley y la Constitución. «Las2orillas, Nov 14»

EMBOLSILLAR IMAGES

embolsillar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embolsillar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/embolsillar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z