Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embolismar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EMBOLISMAR

La palabra embolismar procede de embolismo, embuste.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EMBOLISMAR IN SPANISH

em · bo · lis · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBOLISMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embolismar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb embolismar in Spanish.

WHAT DOES EMBOLISMAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «embolismar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of embolismar in the Spanish dictionary

In the dictionary english embolismar means to put gossip and entanglements to make the mood worse. En el diccionario castellano embolismar significa meter chismes y enredos para indisponer los ánimos.

Click to see the original definition of «embolismar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EMBOLISMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embolismo
embolismas / embolismás
él embolisma
nos. embolismamos
vos. embolismáis / embolisman
ellos embolisman
Pretérito imperfecto
yo embolismaba
embolismabas
él embolismaba
nos. embolismábamos
vos. embolismabais / embolismaban
ellos embolismaban
Pret. perfecto simple
yo embolismé
embolismaste
él embolismó
nos. embolismamos
vos. embolismasteis / embolismaron
ellos embolismaron
Futuro simple
yo embolismaré
embolismarás
él embolismará
nos. embolismaremos
vos. embolismaréis / embolismarán
ellos embolismarán
Condicional simple
yo embolismaría
embolismarías
él embolismaría
nos. embolismaríamos
vos. embolismaríais / embolismarían
ellos embolismarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embolismado
has embolismado
él ha embolismado
nos. hemos embolismado
vos. habéis embolismado
ellos han embolismado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embolismado
habías embolismado
él había embolismado
nos. habíamos embolismado
vos. habíais embolismado
ellos habían embolismado
Pretérito Anterior
yo hube embolismado
hubiste embolismado
él hubo embolismado
nos. hubimos embolismado
vos. hubisteis embolismado
ellos hubieron embolismado
Futuro perfecto
yo habré embolismado
habrás embolismado
él habrá embolismado
nos. habremos embolismado
vos. habréis embolismado
ellos habrán embolismado
Condicional Perfecto
yo habría embolismado
habrías embolismado
él habría embolismado
nos. habríamos embolismado
vos. habríais embolismado
ellos habrían embolismado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embolisme
embolismes
él embolisme
nos. embolismemos
vos. embolisméis / embolismen
ellos embolismen
Pretérito imperfecto
yo embolismara o embolismase
embolismaras o embolismases
él embolismara o embolismase
nos. embolismáramos o embolismásemos
vos. embolismarais o embolismaseis / embolismaran o embolismasen
ellos embolismaran o embolismasen
Futuro simple
yo embolismare
embolismares
él embolismare
nos. embolismáremos
vos. embolismareis / embolismaren
ellos embolismaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embolismado
hubiste embolismado
él hubo embolismado
nos. hubimos embolismado
vos. hubisteis embolismado
ellos hubieron embolismado
Futuro Perfecto
yo habré embolismado
habrás embolismado
él habrá embolismado
nos. habremos embolismado
vos. habréis embolismado
ellos habrán embolismado
Condicional perfecto
yo habría embolismado
habrías embolismado
él habría embolismado
nos. habríamos embolismado
vos. habríais embolismado
ellos habrían embolismado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embolisma (tú) / embolismá (vos)
embolismad (vosotros) / embolismen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embolismar
Participio
embolismado
Gerundio
embolismando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMBOLISMAR


abismar
a·bis·mar
apolismar
a·po·lis·mar
aporismar
a·po·ris·mar
apulismar
a·pu·lis·mar
asmar
as·mar
blasmar
blas·mar
chismar
chis·mar
cismar
cis·mar
crismar
cris·mar
descrismar
des·cris·mar
despasmar
des·pas·mar
embulismar
em·bu·lis·mar
encismar
en·cis·mar
enresmar
en·res·mar
ensimismar
en·si·mis·mar
entusiasmar
en·tu·sias·mar
husmar
hus·mar
pasmar
pas·mar
plasmar
plas·mar
unimismar
u·ni·mis·mar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMBOLISMAR

embolante
embolar
embolatar
embolate
embole
embolia
embolicar
embolinar
embolismador
embolismadora
embolismal
embolismática
embolismático
embolismo
émbolo
embolsamiento
embolsar
embolsicar
embolsillar
embolso

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMBOLISMAR

afantasmar
afirmar
amar
animar
armar
confirmar
cuaresmar
espasmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
palmar
quemar
reclamar
sumar
tomar
transformar

Synonyms and antonyms of embolismar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «embolismar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBOLISMAR

Find out the translation of embolismar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of embolismar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embolismar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

embolismar
1,325 millions of speakers

Spanish

embolismar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Embolish
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

embolismar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

embolismar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

embolismar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

embolismar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

embolismar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

embolismar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

embolismar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

embolismar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

embolismar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

embolismar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

embolismar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

embolismar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

embolismar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

embolismar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

embolismar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

embolismar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

embolismar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

embolismar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

embolismar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

embolismar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

embolismar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

embolismar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

embolismar
5 millions of speakers

Trends of use of embolismar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBOLISMAR»

The term «embolismar» is used very little and occupies the 84.746 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embolismar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embolismar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «embolismar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMBOLISMAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «embolismar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «embolismar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about embolismar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMBOLISMAR»

Discover the use of embolismar in the following bibliographical selection. Books relating to embolismar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBOLISMADO, p. p. V. Embolismar. EMBOUSMADOR , RA, adj. ut s, Celui qui brouille , qui trouble la bonno intelligence , brouillon , faiseur de paquets. EMBOLISMAL, adj. m. f. Embolismwue , intercalaire : nui., intercalé dans l'année  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
EMBOLISMADO, p. p. de embolismas. EMBOLISMADOR, RA, adj. y f. El que embolisma. EMBOLISMAR , Dicese del año que se compone de trece lunaciones. EMBOLISMAR , v. a. Meter chismes y enredos. EMBOLISMO , s. m. Añadidura de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Caracol col col
Y de ahí el embolado, porque si tengo poco que contar, y encima no puede ser el ditirambo que yo desearía, vas a pensarte que estoy embolismando, de embolismar, verbo que significa meter chismes y enredos para indisponer los ánimos.
Antonio Ruiz Salvador, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de embolismar. EMBOLISMADOR , RA. adj. El que embolisma . Úsase también como sustantivo. Obtrec- tator. EMBOLISMAL, adj. que se aplica al año que se compone de trece lunaciones , añadiéndose una sobre las doce de que ...
5
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... encojar egido embetunar encorvar elaborado embocar encrucijada eléboro embolar endivia elevar embolismar enejar elijar émbolo enfervorizar elíptica embolsar engaitar eüxi emboscar engavillar embachar embotar engebar embadurnar ...
Antonio Marques y Espejo, 1819
6
Historia Eclesiástica
Al mismo efecto suscitaba enxambres de predicantes y fanáticos , entre los quales se distinguió el Ministro Peters por su talento para embolismar. De este modo proceden las sectas al trastorno de los Estados por la ruina de la verdadera ...
Antoine Henri Berault-Bercastel, 1807
7
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... enredarse; enfadarse embicar beber; embocar embicharse llenarse de moscas embijar ensuciar embochinchar alborotar embolartse) emborrachartse) embolatar retrasar; perderse; alborotarse; enredar embolismar alborotar embolsicarse ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
8
Chrono-historia de la Compañia de Jesus, en la provincia de ...
... menudo, imperfección, y defecto: Entonces procura embolismar aquella conciencia, turhanao,haziendopeccado donde no es pee cade, y poniendo deséelo a donde ay perfección; a fin que nos pueda desbaratar, desconcertar , y asstigir.
Bartolomé Alcázar ((S.I.)), 1710
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EMBOLISMAR, v. a. Meter cbismes. EMBOLISMO , s. m. Añadidura de ciertos dias para igualar un año con otro. — Met. Confusion , euredo , mezcla. EMBOLO , s. m. Especie de cilindro. EMBOLSAR, v. a. Guardar alguna cosa en la bolsa.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Abocinado Embodarse, v. r. se marier Embojar, v. a. garnir de brancher de buis Embojo, s. m. branche pour let vers à soie Embolar, v. a. garnir de petites bautet || coucher d 'assiette Embolismal, a. embolismique Embolismar, v. a. brouiller, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBOLISMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term embolismar is used in the context of the following news items.
1
Borda: “Magistrados no entienden nada de idoneidad”
... magistrados del Tribunal Supremo de meritocracia e idoneidad, poco o nada entienden ni conocen, entonces ellos mismos se van embolismar “, manifestó. «Red Erbol, Jun 16»

EMBOLISMAR IMAGES

embolismar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embolismar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/embolismar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z