Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embotijar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBOTIJAR IN SPANISH

em · bo · ti · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBOTIJAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embotijar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb embotijar in Spanish.

WHAT DOES EMBOTIJAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «embotijar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of embotijar in the Spanish dictionary

The first definition of embotijar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to throw and store something in botijos or botijas. Another meaning of dunking in the dictionary is to place on the floor a layer of jars before tiling a room where moisture is to be feared. Embotijar is also swelling, inflating. La primera definición de embotijar en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar y guardar algo en botijos o botijas. Otro significado de embotijar en el diccionario es colocar en el suelo una tongada de botijas antes de embaldosar una habitación donde es de temer la humedad. Embotijar es también hincharse, inflarse.

Click to see the original definition of «embotijar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EMBOTIJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embotijo
embotijas / embotijás
él embotija
nos. embotijamos
vos. embotijáis / embotijan
ellos embotijan
Pretérito imperfecto
yo embotijaba
embotijabas
él embotijaba
nos. embotijábamos
vos. embotijabais / embotijaban
ellos embotijaban
Pret. perfecto simple
yo embotijé
embotijaste
él embotijó
nos. embotijamos
vos. embotijasteis / embotijaron
ellos embotijaron
Futuro simple
yo embotijaré
embotijarás
él embotijará
nos. embotijaremos
vos. embotijaréis / embotijarán
ellos embotijarán
Condicional simple
yo embotijaría
embotijarías
él embotijaría
nos. embotijaríamos
vos. embotijaríais / embotijarían
ellos embotijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embotijado
has embotijado
él ha embotijado
nos. hemos embotijado
vos. habéis embotijado
ellos han embotijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embotijado
habías embotijado
él había embotijado
nos. habíamos embotijado
vos. habíais embotijado
ellos habían embotijado
Pretérito Anterior
yo hube embotijado
hubiste embotijado
él hubo embotijado
nos. hubimos embotijado
vos. hubisteis embotijado
ellos hubieron embotijado
Futuro perfecto
yo habré embotijado
habrás embotijado
él habrá embotijado
nos. habremos embotijado
vos. habréis embotijado
ellos habrán embotijado
Condicional Perfecto
yo habría embotijado
habrías embotijado
él habría embotijado
nos. habríamos embotijado
vos. habríais embotijado
ellos habrían embotijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embotije
embotijes
él embotije
nos. embotijemos
vos. embotijéis / embotijen
ellos embotijen
Pretérito imperfecto
yo embotijara o embotijase
embotijaras o embotijases
él embotijara o embotijase
nos. embotijáramos o embotijásemos
vos. embotijarais o embotijaseis / embotijaran o embotijasen
ellos embotijaran o embotijasen
Futuro simple
yo embotijare
embotijares
él embotijare
nos. embotijáremos
vos. embotijareis / embotijaren
ellos embotijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embotijado
hubiste embotijado
él hubo embotijado
nos. hubimos embotijado
vos. hubisteis embotijado
ellos hubieron embotijado
Futuro Perfecto
yo habré embotijado
habrás embotijado
él habrá embotijado
nos. habremos embotijado
vos. habréis embotijado
ellos habrán embotijado
Condicional perfecto
yo habría embotijado
habrías embotijado
él habría embotijado
nos. habríamos embotijado
vos. habríais embotijado
ellos habrían embotijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embotija (tú) / embotijá (vos)
embotijad (vosotros) / embotijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embotijar
Participio
embotijado
Gerundio
embotijando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMBOTIJAR


aguijar
a·gui·jar
alijar
a·li·jar
almijar
al·mi·jar
cobijar
co·bi·jar
desfijar
des·fi·jar
desortijar
de·sor·ti·jar
desvalijar
des·va·li·jar
desvencijar
des·ven·ci·jar
enclavijar
en·cla·vi·jar
enhatijar
en·ha·ti·jar
ensortijar
en·sor·ti·jar
entortijar
en·tor·ti·jar
envalijar
en·va·li·jar
fijar
fi·jar
ijar
jar
lijar
li·jar
prefijar
pre·fi·jar
prohijar
pro·hi·jar
regocijar
re·go·ci·jar
retortijar
re·tor·ti·jar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMBOTIJAR

embotador
embotadora
embotadura
embotamiento
embotar
embotarse
embotellado
embotellador
embotelladora
embotellamiento
embotellar
emboticar
embotir
embovedada
embovedado
embovedar
emboza
embozadamente
embozalar
embozar

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMBOTIJAR

acobijar
acosijar
afijar
ahijar
amasijar
cubijar
desahijar
descobijar
desenclavijar
deshijar
despancijar
elijar
embijar
encambijar
encanijar
encobijar
enlijar
envedijar
quijar
retorcijar

Synonyms and antonyms of embotijar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «embotijar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBOTIJAR

Find out the translation of embotijar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of embotijar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embotijar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

embotijar
1,325 millions of speakers

Spanish

embotijar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To bluff
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

embotijar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

embotijar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

embotijar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

embotijar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

embotijar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

embotijar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

embotijar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

embotijar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

embotijar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

embotijar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

embotijar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

embotijar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

embotijar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

embotijar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

embotijar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

embotijar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

embotijar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

embotijar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

embotijar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

embotijar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

embotijar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

embotijar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

embotijar
5 millions of speakers

Trends of use of embotijar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBOTIJAR»

The term «embotijar» is normally little used and occupies the 60.171 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embotijar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embotijar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «embotijar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMBOTIJAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «embotijar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «embotijar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about embotijar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMBOTIJAR»

Discover the use of embotijar in the following bibliographical selection. Books relating to embotijar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
EMBOTELLAR, a. Echar en botellas. Embotellar. Lagenis infundere. EMBOTICAR, a. ant. ALMACENAR. EMBOTIJAR. Poner antes dé solar ó enladrillar una sala muchas botijas juntas, formando suelo. Embotijar. Lagenis sternere. | r. met.
Pere Labernia, 1861
2
Lo que vale una amistad con la espada y con la ciencia y ...
bilidad sintagmas que, perteneciendo a dos distintos campos semánticos, se entrecruzan al ser usados en sentido figurado, puesto que embotijar significa también hincharse o inflarse. Sería conveniente recordar que el verbo embotijar en ...
Ingenio de la Corte para la compañía de Manuel Martínez, María Luisa Tobar, Francisco Viceno, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EMBOTIJAR, v. a. Poner antes de solar ò ern ladrillar una sala muchas botijas juntas, formando de ellas y de tierra un suelo para quitar la humedád : lo que fe hace mui de ordinario en Sevilla y otras partes de Andalucía, para que sean ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Les cortaron las cabezas con unas cuchillas ò hachas embotadas y de gruestb filo , para mayor torminto. Pant. Rom. i. Quando del bruto rugiente, embotados yá los brios, fe rendía al corvo acéro rapante affombro de Epyro, EMBOTIJAR, v. a. ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EMBOTIJAR, v. a. Poner antes de solar ò enladrillar una sala muchas botijas juntas, formando de ellas y de tierra un suelo para quitar la humedád : lo que fe hace mui de ordinario en Sevilla y otras partes de Andalucía, para que lean seguros ...
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
s'Esbouffer de parler, Embotijar fe habí .indo. s ' Esboiiillir, Eozugarlê, ó menguar bullendo. Esboulement,m. Defmoronamienco. s'Esbouler , Dcfmoronar , rebentar, abrirle, bollar. s'Esbouler,Metaph. Crecer de talle. Esbourgeonnement, m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
EMBOTIJADO , p. p. V. Embotÿar. * EMBOTIJAR, v. a. Garnir un planchér de petits ots de .grès, avant de le carreler, pour en loigner l'humidité. EMBOTIJARSE , v. r. ( S'enfler , se gonfler , devenir orgueilleux. \ ( Se . gonfler de colère, s' indigner.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de embotijar y embotijarse. EMBOTIJAR, v. a. Poner antes de solar ó enladrillar una sala muchas botijas juntas , formando de ellas y de tierra un suelo para preservar de la humedad. Pavimentum lage- nis sternere. embotijarse, v. r. met.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de embotijar. EMBOTIJAR, v. a. Poner antes de solar , ó enladrillar una sala muchas botijas juntas , formando de ellas y de tierra un suelo para quitar la humedad ; lo que se hace muy de ordinario en Sevilla y otras partes de Andalucía, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lacunculis pavimentum sternere. Embotijar un pavimento. Lacunosus , a , m , o. Lagunoso. Lacus , us , m. Albufera , ó albuhera, lago , lapa , lagarejo , laguna, charca. , taza en las fuentes. Lacus vinarius. Cuba. □ - • Cxnosus lacus. Lapachar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBOTIJAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term embotijar is used in the context of the following news items.
1
Resultado Deportivo - Ponferradina (0-3)
El Deportivo comienza a 'embotijar' a la Ponferradina en su área. Sissoko a punto de conectar un disparo en la frontal del área. 18'. Amarilla a Samuel e Ifrán ... «Vavel.com, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embotijar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/embotijar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z