Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empacar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EMPACAR

La palabra empacar procede de en- y paca, fardo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EMPACAR IN SPANISH

em · pa · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPACAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empacar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb empacar in Spanish.

WHAT DOES EMPACAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «empacar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of empacar in the Spanish dictionary

The definition of empacar in the dictionary is package, box. Another meaning of packing in the dictionary is also packing. La definición de empacar en el diccionario castellano es empaquetar, encajonar. Otro significado de empacar en el diccionario es también hacer el equipaje.

Click to see the original definition of «empacar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EMPACAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empaco
empacas / empacás
él empaca
nos. empacamos
vos. empacáis / empacan
ellos empacan
Pretérito imperfecto
yo empacaba
empacabas
él empacaba
nos. empacábamos
vos. empacabais / empacaban
ellos empacaban
Pret. perfecto simple
yo empaqué
empacaste
él empacó
nos. empacamos
vos. empacasteis / empacaron
ellos empacaron
Futuro simple
yo empacaré
empacarás
él empacará
nos. empacaremos
vos. empacaréis / empacarán
ellos empacarán
Condicional simple
yo empacaría
empacarías
él empacaría
nos. empacaríamos
vos. empacaríais / empacarían
ellos empacarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empacado
has empacado
él ha empacado
nos. hemos empacado
vos. habéis empacado
ellos han empacado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empacado
habías empacado
él había empacado
nos. habíamos empacado
vos. habíais empacado
ellos habían empacado
Pretérito Anterior
yo hube empacado
hubiste empacado
él hubo empacado
nos. hubimos empacado
vos. hubisteis empacado
ellos hubieron empacado
Futuro perfecto
yo habré empacado
habrás empacado
él habrá empacado
nos. habremos empacado
vos. habréis empacado
ellos habrán empacado
Condicional Perfecto
yo habría empacado
habrías empacado
él habría empacado
nos. habríamos empacado
vos. habríais empacado
ellos habrían empacado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empaque
empaques
él empaque
nos. empaquemos
vos. empaquéis / empaquen
ellos empaquen
Pretérito imperfecto
yo empacara o empacase
empacaras o empacases
él empacara o empacase
nos. empacáramos o empacásemos
vos. empacarais o empacaseis / empacaran o empacasen
ellos empacaran o empacasen
Futuro simple
yo empacare
empacares
él empacare
nos. empacáremos
vos. empacareis / empacaren
ellos empacaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empacado
hubiste empacado
él hubo empacado
nos. hubimos empacado
vos. hubisteis empacado
ellos hubieron empacado
Futuro Perfecto
yo habré empacado
habrás empacado
él habrá empacado
nos. habremos empacado
vos. habréis empacado
ellos habrán empacado
Condicional perfecto
yo habría empacado
habrías empacado
él habría empacado
nos. habríamos empacado
vos. habríais empacado
ellos habrían empacado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empaca (tú) / empacá (vos)
empacad (vosotros) / empaquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empacar
Participio
empacado
Gerundio
empacando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMPACAR


achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
asacar
a·sa·car
atacar
a·ta·car
atracar
a·tra·car
contraatacar
con·tra·a·ta·car
desatacar
de·sa·ta·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
entresacar
en·tre·sa·car
estacar
es·ta·car
lacar
la·car
macar
ma·car
machacar
ma·cha·car
opacar
o·pa·car
placar
pla·car
sacar
sa·car
sonsacar
son·sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMPACAR

empacada
empacador
empacadora
empacamiento
empacarse
empachada
empachadamente
empachado
empachador
empachadora
empachar
empacho
empachosa
empachoso
empacón
empacona
empadrar
empadrarse
empadronador
empadronadora

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMPACAR

abarracar
abellacar
abracar
aflacar
arrejacar
chacar
cuacar
desatracar
desenguaracar
deszulacar
enflacar
ensacar
envacar
hamacar
horacar
rejacar
resacar
retacar
zulacar
zumacar

Synonyms and antonyms of empacar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMPACAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «empacar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of empacar

ANTONYMS OF «EMPACAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «empacar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of empacar

Translation of «empacar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPACAR

Find out the translation of empacar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of empacar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empacar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of empacar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

empacar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pack
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पैक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حزمة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

пак
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pacote
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্যাক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pack
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pack
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Pack
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

パック
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Pack
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gói
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பேக்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पॅक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

paket
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pacco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

paczka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пак
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ambalaj
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πακέτο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pak
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pack
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pakke
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

empacar
empacar 
  bale.
 Alfalfa hay, cut and baled for fodder, is a source of protein that rivals or surpasses soybeans.

Trends of use of empacar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPACAR»

The term «empacar» is quite widely used and occupies the 15.800 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empacar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empacar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «empacar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMPACAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «empacar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «empacar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about empacar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMPACAR»

Discover the use of empacar in the following bibliographical selection. Books relating to empacar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Enciclopedia de la Mujer
Saber qué vas a empacar es casi tan importante como saber qué vas a hacer cuando llegues a tu destino. En un viaje lo principal es estar cómodas y bien presentadas. Debes tener en cuenta el clima y los lugares que vayas a visitar para ...
Claudia Rengifo, 2003
2
Guía de procesos para la elaboración de productos lácteos
Helécho macho para empacar cuajadas. Calamagrostis. effusa. Paja de empacar. Empaque de queso. Neurolepis elata. Sobretana y servitana, para envolver quesillos. Anthurium crassinervium. Hoja de piedra, col de monte, empaque de ...
Maria E. Pardo, F. Alamanza, 2003
3
BP: Excursionismo Y Acampado Equipo Fuego Y Cocina
Empácalos en la sección de arriba - Es mucho mejor empacar los alimentos en la parte de arriba de la mochila, donde no se podrán aplastar. Si son voluminosos será mejor cargarlos en los hombros, que en la parte de abajo de la mochila.
Enriqueta Elizondo Hernandez, Ma Enriqueta Elizondo Hern Ndez, Angeles Fonseca Monterubio, 2011
4
Diccionario italiano-galego
EMPACAR, vt. Empacar, colocar algo en pacas o fardos. EMPACHAR, vt. Empachar, cohibir, causar vergüenza. / Empachar, causar indigestión. // vi. Empachar, indigestarse. // vp. Anudarse o enredarse el aparejo del pincho. ENLEAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Tecnologia del Manejo de Postcosecha de Frutas y Hortalizas
Los costales o sacos, cuyo peso oscila entre 400 y 600 gramos, se emplean igualmente para empacar algunos granos, fertilizantes y otros alimentos. Los costales o sacos de tipo ralo, suelen pesar menos de 400 gramos y son utilizados para ...
6
Mejorar la escritura de la investigación cualitativa
Harry F. Wolcott. bién para los investigadores cualitativos, aunque cuando no estamos seguros de cuánto empacar en nuestros relatos, lo más probable es que hagamos todo lo contrario.
Harry F. Wolcott, 2003
7
Proyectos de Inversión: evaluación integral
10% Las bolsas con mayor movimiento son 20 x 35 (contenido de un kilo, se utiliza para empacar café molido, tarjetas de ocasión y calcetines escolares en juegos de tres pares), 18 x 25 (contenido de 750 gramos, se utiliza para empacar  ...
Arturo García Santillán y otros
8
Alfa 7
¿Cuántas horas tardarán 12 empleados en hacer y empacar un pedido de 375 cajas? Fig. 5.13 Las 3 magnitudes involucradas en el problema son: número de empleados, tiempo y número de cajas de dulces. De la lectura del problema ...
9
Guia Para Procesos de Cereria, Jaboneria Y Cremas
Con el producto aún líquido y a 40°C empacar el betún en el envase correspondiente, colocar etiqueta. Proceso para betún líquido negro Ingredientes para 100 kilogramos de betún: Cera carnauba 1 Kg (1%) Cera de laurel de cera 1 2 Kg (1 ...
Myriam Moreno Amado, 2003
10
Casos en Administratcion de Negocios
Tres tanques para granos a moler modelo 9-E-2. Un tanque para empacar en sacos . empernado, con capacidad de aproximadamente 1^0 pies cúbicos. Una empacadora en sacos con balanza automática, transportadores 7 cosedoras ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPACAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empacar is used in the context of the following news items.
1
10 Maneras de empacar todo en una maleta
Para que la ropa no se arrugue tanto y ocupe menos espacio, es mejor almacenarla en rollos, en lugar de ponerla en pila. De esta forma, en una maleta cabrán ... «LaCronica.com, Jul 16»
2
Empaca como experta
Sin embargo, tengo algo que confesarles: ¡odio empacar! Y siempre he pensado que el invento del siglo debería ser una varita mágica que encogiera tu ... «El Universal, Jul 16»
3
Técnicas para empacar de una manera profesional
En definitiva, empacar debería ser considerado un arte, y para que no mueras en el intento te compartimos algunas técnicas que harán que tus valijas parezca ... «El Imparcial.com, Jul 16»
4
Tips para empacar en la maleta cuando se va de viaje
Empaca ropa y accesorios elegantes, coloridos y cómodos. Es importante también llevar varios artículos de ropa que puedas ponerte o quitarte fácilmente en ... «Columbia, Jun 16»
5
5 consejos de mochileros para lograr el equipaje perfecto | El ...
Dicen que lo mejor viene en envase pequeño. Empacar es algo similar: siguiendo algunos trucos podrás llevar todo lo que necesitas en una mochila de ... «El Comercio, Jun 16»
6
Shakira olvida empacar el “glamour” en sus vacaciones familiares
Aprovechando que el defensa del Barcelona, Gerard Piqué aún está de vacaciones, la familia Piqué Mebarak tomó vacaciones en la isla de Ibiza, el mismo ... «Soy502, Jun 16»
7
Ocho técnicas para empacar y ahorrar espacio en tu maleta
Dominar el estilo de doblez militar, por ejemplo, resulta muy útil para empacar todas las prendas necesarias en el espacio limitado de tu maleta, en particular si ... «El Diario de Yucatán, May 16»
8
¿Cómo empacar para que quepa y no se arrugue la ropa?
Empacar ahora es cuestión de tiempo ya que uno debe de calcular bien y pensar, que es lo más importante que me caberá en una maleta pequeña para llevar ... «ViveUSA, May 16»
9
Con capsule wardrobe solucionarás tus problemas al empacar este ...
El capsule wardrobe consiste en empacar simplemente lo que genuinamente usarás, es decir, los básicos. Por ejemplo, prendas que al mezclar entre sí, creen ... «quien.com, May 16»
10
Seis tips para empacar la maleta perfecta
La maleta perfecta es aquella que nos brinda confort, espacio y movilidad. CIUDAD DE MÉXICO (13/ABR/2016).- Seis recomendaciones para empacar una ... «Informador.com.mx, Apr 16»

EMPACAR IMAGES

empacar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empacar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/empacar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z