Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empaquetar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPAQUETAR IN SPANISH

em · pa · que · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPAQUETAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empaquetar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb empaquetar in Spanish.

WHAT DOES EMPAQUETAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «empaquetar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of empaquetar in the Spanish dictionary

The first definition of packaging in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to make packages. Another meaning of packaging in the dictionary is to conveniently place the packages inside larger packages. Packaging is also accommodating an excessive number of people in an enclosure. La primera definición de empaquetar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer paquetes. Otro significado de empaquetar en el diccionario es colocar convenientemente los paquetes dentro de bultos mayores. Empaquetar es también acomodar en un recinto un número excesivo de personas.

Click to see the original definition of «empaquetar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EMPAQUETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empaqueto
empaquetas / empaquetás
él empaqueta
nos. empaquetamos
vos. empaquetáis / empaquetan
ellos empaquetan
Pretérito imperfecto
yo empaquetaba
empaquetabas
él empaquetaba
nos. empaquetábamos
vos. empaquetabais / empaquetaban
ellos empaquetaban
Pret. perfecto simple
yo empaqueté
empaquetaste
él empaquetó
nos. empaquetamos
vos. empaquetasteis / empaquetaron
ellos empaquetaron
Futuro simple
yo empaquetaré
empaquetarás
él empaquetará
nos. empaquetaremos
vos. empaquetaréis / empaquetarán
ellos empaquetarán
Condicional simple
yo empaquetaría
empaquetarías
él empaquetaría
nos. empaquetaríamos
vos. empaquetaríais / empaquetarían
ellos empaquetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empaquetado
has empaquetado
él ha empaquetado
nos. hemos empaquetado
vos. habéis empaquetado
ellos han empaquetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empaquetado
habías empaquetado
él había empaquetado
nos. habíamos empaquetado
vos. habíais empaquetado
ellos habían empaquetado
Pretérito Anterior
yo hube empaquetado
hubiste empaquetado
él hubo empaquetado
nos. hubimos empaquetado
vos. hubisteis empaquetado
ellos hubieron empaquetado
Futuro perfecto
yo habré empaquetado
habrás empaquetado
él habrá empaquetado
nos. habremos empaquetado
vos. habréis empaquetado
ellos habrán empaquetado
Condicional Perfecto
yo habría empaquetado
habrías empaquetado
él habría empaquetado
nos. habríamos empaquetado
vos. habríais empaquetado
ellos habrían empaquetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empaquete
empaquetes
él empaquete
nos. empaquetemos
vos. empaquetéis / empaqueten
ellos empaqueten
Pretérito imperfecto
yo empaquetara o empaquetase
empaquetaras o empaquetases
él empaquetara o empaquetase
nos. empaquetáramos o empaquetásemos
vos. empaquetarais o empaquetaseis / empaquetaran o empaquetasen
ellos empaquetaran o empaquetasen
Futuro simple
yo empaquetare
empaquetares
él empaquetare
nos. empaquetáremos
vos. empaquetareis / empaquetaren
ellos empaquetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empaquetado
hubiste empaquetado
él hubo empaquetado
nos. hubimos empaquetado
vos. hubisteis empaquetado
ellos hubieron empaquetado
Futuro Perfecto
yo habré empaquetado
habrás empaquetado
él habrá empaquetado
nos. habremos empaquetado
vos. habréis empaquetado
ellos habrán empaquetado
Condicional perfecto
yo habría empaquetado
habrías empaquetado
él habría empaquetado
nos. habríamos empaquetado
vos. habríais empaquetado
ellos habrían empaquetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empaqueta (tú) / empaquetá (vos)
empaquetad (vosotros) / empaqueten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empaquetar
Participio
empaquetado
Gerundio
empaquetando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMPAQUETAR


alcahuetar
al·ca·hue·tar
completar
com·ple·tar
desempaquetar
de·sem·pa·que·tar
desetiquetar
de·se·ti·que·tar
embanquetar
em·ban·que·tar
embraguetar
em·bra·gue·tar
embroquetar
em·bro·que·tar
empericuetar
em·pe·ri·cue·tar
encasquetar
en·cas·que·tar
encuetar
en·cue·tar
enhorquetar
en·hor·que·tar
enjorquetar
en·jor·que·tar
enmarquetar
en·mar·que·tar
enmoquetar
en·mo·que·tar
enzoquetar
en·zo·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
huetar
hue·tar
maquetar
ma·que·tar
siluetar
si·lue·tar
verruguetar
ve·rru·gue·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMPAQUETAR

empapizar
empapuciar
empapujar
empapuzar
empaque
empaquetado
empaquetador
empaquetadora
empaquetadura
empaquetamiento
emparafinado
emparafinar
emparamar
emparamentar
emparchar
empardar
emparedada
emparedado
emparedamiento
emparedar

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMPAQUETAR

acarretar
apretar
aquietar
concretar
decretar
destetar
fletar
inquietar
interpretar
irrespetar
malinterpretar
objetar
petar
recetar
respetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Synonyms and antonyms of empaquetar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMPAQUETAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «empaquetar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of empaquetar

ANTONYMS OF «EMPAQUETAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «empaquetar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of empaquetar

Translation of «empaquetar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPAQUETAR

Find out the translation of empaquetar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of empaquetar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empaquetar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of empaquetar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

empaquetar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

package
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पैकेज
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صفقة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

пакет
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pacote
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্যাকেজ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

paquet
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pakej
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Paket
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

パッケージ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

꾸러미
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

paket
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gói
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தொகுப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पॅकेज
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

paket
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pacchetto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pakiet
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пакет
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pachet
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πακέτο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pakket
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

paket
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pakke
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

empaquetar
empaquetar 
  package ; encapsulate ; bale up ; pack.
 The microfilm is a common form for catalogues and indexes, in either 35 mm or 16 mm roll film, usually but not always packaged in a cassette.
 The fundamental OOP technique is to encapsulate data with the operations/code that operate on that data into a single entity which is called an object.
 The books were then collated to ensure that each was made up correctly, and they were finally folded in half, pressed, and baled up for delivery or storage = The books were then collated to ensure that each was made up correctly, and they were finally folded in half, pressed, and baled up for delivery or storage.
 After various selection processes, the books are sorted into broad general categories and packed into consignments of up to 5,000 books.
empaquetar al vacío en plástico 
shrink-wrap [shrinkwrap]
 Faced with the challenge of moving large numbers of materials to a distant storage site, embrittled materials were shrink wrapped to ensure their safe transport.

Trends of use of empaquetar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPAQUETAR»

The term «empaquetar» is quite widely used and occupies the 22.458 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empaquetar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empaquetar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «empaquetar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMPAQUETAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «empaquetar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «empaquetar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about empaquetar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMPAQUETAR»

Discover the use of empaquetar in the following bibliographical selection. Books relating to empaquetar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Inteligencia artificial: modelos, técnicas y áreas de aplicación
empaquetar(A). A continuación, actualizamos el conjunto L, añadiendo un nuevo enlace causal empaquetar(A) Q → A∞. También añadimos al conjunto C dos restricciones de ordenación: Aadd < A∞ y A0 < Aadd < A∞ (puesto que Aadd se  ...
Maria Isabel Alfonso Galipienso, Miguel Angel Cazorla Quevedo, Otto Colomina Pardo, 2003
2
Gran Libro in Design
Empaquetar los archivos le servirá para transmitir sus documentos a terceros y que éstos puedan seguir trabajando con ellos. Los archivos empaquetados contienen los documentos y todas las fuentes utilizadas en ellos, los gráficos ...
Malte Borges, Tanja Hirt, Angela Wulf, 2000
3
Adobe InDesign CS3: para PC-MAC
para PC-MAC Yannick Celmat Anna Sánchez. La difusión 3 Puede hacer clic en el botón Informe para que InDesign guarde todos los comentarios de la comprobación preliminar en un archivo texto en formato .txt. Empaquetar a Para crear el ...
Yannick Celmat, Anna Sánchez, 2008
4
Power Point 2003
Empaquetar. para. CD-ROM... 4. Una vez que hayamos diseñado nuestra presentación, podemos compactarla en un DD-ROM para poder llevarla fácilmente a otros equipos. Para ello PowerPoint nos permite realizar fácilmente esta ...
Julio Vílchez Beltrán
5
Aprendre PowerPoint 2010 amb 100 exercicis pràctics
QUaN EMPaQUETa UNa PRESENTaCIÓ PER a CD es reuneixen tots els arxius que conté la presentació per exportar-la a algun dispositiu. així si la presentació té, per exemple vincles a altres arxius, en el moment d'empaquetar-la, ho tindrà ...
MEDIAactive, 2010
6
Informe. Consulta de Expertos sobre los Incentivos ...
4.325 OTROS PAPELES DE ENVOLVER Y EMPAQUETAR Papeles y cartones de envolver y empaquetar no incluidos en otros parrafos. 4.3251 OTROS PAPELES DE ENVOLVER Papeles como los siguientes: (i) Pergamino vegetal, papel ...
Fao, 2001
7
INDESIGN CS5 PARA PC/MAC.
Empaquetar para la imprenta Norma general Si debe entregar una composición de InDesign a una imprenta o a un colaborador que está lejos, debe asegurarse de que le suministra todos los elementos necesarios: documento de InDesign, ...
Yannick Celmat, 2011
8
MICROSOFT OFFICE 2010 TODO PRACTICA
1.1L J.l.1ul 'y “LUIJL LU“LL u1.1u uuo\; uv uuvvo uv Access permite firmar y distribuir una base de datos con mayor facilidad y rapidez cuando creamos un archivo de última generación, .accdb o .accde; además, nos permite empaquetar el ...
Peña, Rosario y Pérez, Ángel, 2010
9
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Hay muchos paquetes de dinero sobre la tabla. B'ACHB'AJIL /b'achb'ajil/ adj. Fácil de empaquetar. B'an b'achb'ajil te txaq u'j. /B'an b'achb'ajil te txaq u'j./ Las hojas de papel es fácil de empaquetar. B'ACHB'AL /b'achb'al/ v.t. d. Dejar o poner ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
10
Educar para humanizar
Montar, empaquetar, montar, empaquetar, montar, empaquetar... Las 600 jóvenes trabajan como robots, sin levantar la mirada, darse un respiro o hablar entre ellas. Todas han llegado del campo tratando de salir de la pobreza y aquí están, ...
Antonio Pérez Esclarín, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPAQUETAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empaquetar is used in the context of the following news items.
1
TSJ: empaquetar o desempaquetar
Franklin Roosevelt en 1937 presentó al Congreso el proyecto de Ley “Thecourtpakingbill” que fue rechazado. Fue un plan presidencial dirigido a empaquetar a ... «El Nacional.com, Jul 16»
2
Apta consigue un contrato para empaquetar y etiquetar chucherías
M. C. El centro especial de empleo Apta ha conseguido un nuevo contrato para empaquetar y etiquetar caramelos y otras chucherías de una fábrica gijonesa. «La Nueva España, Jun 16»
3
Florentino quiso 'empaquetar' a Zidane al Marsella antes de que ...
Quién les iba a decir el pasado verano a Rafa Benítez y a Zinédine Zidane, técnicos entonces del Real Madrid y del Castilla, respectivamente, que sus vidas ... «El Confidencial, May 16»
4
Cavilac: “Hay 25 mil toneladas de leche en el país que no han ...
“Hay 25 mil toneladas de leche en polvo que no hay cómo empaquetar. El precio del envoltorio cuesta alrededor de 80 bolívares y la leche regulada está en 70 ... «Noticia al Dia, Mar 16»
5
La increíble habilidad de una china para empaquetar
... marciales durante un combate, esta mujer china ha demostrado a medio mundo que no es necesario emplear demasiado tiempo para empaquetar un par de ... «Qué.es, Jan 16»
6
Oportunidad de empleo en Holanda para 50 operarios que ...
Su cliente ID Logistics, a través de Randstad necesita 50 operarios para empaquetar Playstation, según la oferta de empleo que han publicado a través de la ... «Portalparados, Sep 15»
7
Cafetaleros piden apoyo para empaquetar su producto
Cafetaleros piden apoyo para empaquetar su producto. Productores de café en la Huasteca Potosina tienen carencias que los dejan en desventaja con otros ... «Milenio.com, Sep 15»
8
Buscan empaquetar hortalizas locales
Buscan empaquetar hortalizas locales. Los clientes de estos productos locales exigen que se cumpla con dicho nivel de presentación. Lunes, 24 Ago, 2015 08: ... «Sipse.com, Aug 15»
9
Cómo empaquetar varios metros de ADN sin un solo nudo
De entre todos los misterios de la biología, uno de los más asombrosos es la capacidad de la célula de empaquetar varios metros de ADN en un volumen tan ... «20minutos.es, Jul 15»
10
Consumidores denuncian que supermercados no dan bolsas ...
Redacción Finanzas Digital.- Un grupo de consumidores ha denunciado que diversas cadenas de supermercados regula las bolsas plásticas para empaquetar ... «FInanzasDigital, Jul 15»

EMPAQUETAR IMAGES

empaquetar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empaquetar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/empaquetar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z