Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empañete" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPAÑETE IN SPANISH

em · pa · ñe · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPAÑETE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empañete is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMPAÑETE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «empañete» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of empañete in the Spanish dictionary

The definition of empañete in the dictionary is the action and effect of empañetar. En el diccionario castellano empañete significa acción y efecto de empañetar.

Click to see the original definition of «empañete» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMPAÑETE


cañete
ca·ñe·te
castañete
cas·ta·ñe·te
coñete
co·ñe·te
cuñete
cu·ñe·te
estameñete
es·ta·me·ñe·te
pañete
pa·ñe·te
puñete
pu·ñe·te
rampiñete
ram·pi·ñe·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMPAÑETE

empanizar
empantalonar
empantanada
empantanar
empanzamiento
empanzar
empañadura
empañamiento
empañar
empañetar
empañicar
empapada
empapamiento
empapar
empapayado
empapelado
empapelador
empapeladora
empapelar
empapelonar

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMPAÑETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Synonyms and antonyms of empañete in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «empañete» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPAÑETE

Find out the translation of empañete to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of empañete from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empañete» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

抹灰
1,325 millions of speakers

Spanish

empañete
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Tarnish
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लेप
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تجصيص
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

оштукатуривание
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

reboco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আস্তরণের
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

plâtrage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

melepa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Verputzen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

左官
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

도벽
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

plastering
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người đắp thuốc dán lên vết thương
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ப்ளாஸ்டெரிங்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

plastering
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sıvama
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

intonacatura
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tynkowanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

оштукатурювання
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tencuieli
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σοβάτισμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pleisterwerk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

puts
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

plaste
5 millions of speakers

Trends of use of empañete

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPAÑETE»

The term «empañete» is used very little and occupies the 78.163 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empañete» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empañete
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «empañete».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMPAÑETE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «empañete» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «empañete» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about empañete

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMPAÑETE»

Discover the use of empañete in the following bibliographical selection. Books relating to empañete and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Memoria
Puente de Paya: 1,456.13 M2 de empañete Puente de Agua Mala: 376.82 M2 de encache, 332.12 M2 empañete, 143.54 M3 de concreto Puente Margarita: 425.40 M2 de empañete y 22.00 M2 de encache Puente Enrique Paulino: 230.76 M2 ...
Dominican Republic. Secretaría de Agricultura y Comercio, 1947
2
Plagas Domésticas: Historia Patologías Plaguicidas Control
r%43'0*&s eléctrico, previa aplicación del empañete; asimismo, quedan encubiertos por el pañete, trozos de madera que fueron utilizados en la preparación del andamiaje de los falsos pisos y afines. El papel de esas fundas y esa madera, ...
Antonio Alf Ascuasiati, 2012
3
Léxico de vulgarismos azuayos
Alfonso Cordero Palacios. Emberrenchinado — Empañete descomunales porque se le castiga, por más que la reprensión no se haga con rudeza.- La persona que se apresura a comunicar a otros, alarmándose y escandalizándose mucho, ...
Alfonso Cordero Palacios, 1985
4
LOS AGUSTINOS EN AGUADA I (1919 - 1969)
... Mayo 12 Material, cemento, hierro, etc. 83.64 “ Cajonería de la sacristía, jornales 10 “ Pintura 1 Toral $237.71 3 EMPAÑETE DE LA TORRE MES DÍA Mayo 12 Cemento 25.00 14 Una criba 70 83 Los AGUsTinos en AGUAdA i (1919 - 1969)
José Aridio Taveras de Leon, 2013
5
Puro Amor a la Mexicana
Así les ordena a Galicia y a los niños que se acomoden a un lado a recostados a la rustica pared enladrillada, sin empañete alguno que raspaba con el mas minino rose que se contrastara con ella. Así los mantuvo por varias horas, hasta que ...
Pedro Jr. Perdomo y. Sayonara Cantillo, 2011
6
Quisqueya: un pas en el mundo: La Revelacin Maya Del 2012
... en cualquier momento y aunque una gran parte del pueblo estaba de nuevo sintiendo a la patria latir muy fuerte en su pecho, la verdad era que verla resultaba cada vez más difícil con el empañete que tenía (y aún tiene) de " dominicana".
Cosme E. Perez, 2011
7
Antropología prehanispánica del Ecuador
La superficie pintada negativamente es la que ha recibido el empañete y en esto se diferencia el negativo de Proto-panzaleo II del de los Pastos y de Elén-pa- ta y de todos los demás del Ecuador. Predominan los polka dots, en el fondo de ...
Jacinto Jijón y Caamaño, 1951
8
Historia general de América Latina: Las sociedades originarias
Las hileras de hoyos perforados en el suelo permiten deducir las paredes de las casas, que eran quizás simples cabañas de madera y ramas con revestimiento de arcilla en calidad de empañete (bajareque), cubiertas con techos de paja.
Teresa Rojas Rabiela, John V. Murra, 1999
9
Diccionario de dominicanismos
EMPAÑETE.— m. Revoque de una pared, enlucido. EMPAPADA.— f. Acción y efecto de empapar o empaparse. EMPAQUETADA.— f. Acción y efecto de empaquetar. Empaquetadura. EMPAREJARSE.— pronl. Atreverse una persona con ...
Carlos Esteban Deive, 2002
10
Casas reales
... de ladrillos empopada a la pared norte del convento, la cual tapa o cubre parte de uno de sus tfeos monumentales. Esta construcción corresponde al principio del siglo XX. 73 Al demoler esta escalera apareció un empañete de cal y Casas  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPAÑETE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empañete is used in the context of the following news items.
1
En iglesia de Quingeo se repararán los daños causados por terremoto
Los muros son de adobe con recubrimiento de empañete. En el caso de la nave central, las paredes del segundo nivel son de madera y del tercero son de ... «El Universo, Apr 16»
2
Los Restauradores y el bar del cigarro
... entre los que se destacan la destrucción y mantenimiento como ruina de la casa del fundador de la República, Juan Pablo Duarte; el empañete de la Puerta ... «Listín Diario, Feb 16»
3
Hijos de la nada
Mientras el techo y el suelo grisáceos por el empañete de cemento parecen una estampa mortecina adornada por orificios que dejan pasar algo de luz a la ... «Listín Diario, Oct 15»
4
Adobe y bahareque se niegan a desaparecer
Ellos manejan diestramente la creación del adobe, bahareque y el empañete o acabado de la obra. A su ver, la creación de viviendas con materiales ... «El Tiempo Ecuador, Sep 15»
5
Sugieren levantar monumento combatientes desconocidos 1965
A esta fosa con un sencillo empañete por fuera, donde tiraron los cuerpos de decenas de hombres que lucharon por la democracia dominicana, la socióloga ... «Almomento.net, Mar 15»
6
La puerta del conde y su preservación
Tras hacer la evaluación técnica de lugar, estimamos que el empañete es correcto, aunque debió dejarse algunos recuadros para mostrar cómo era la ... «El Jaya, May 14»
7
Retrospectiva Mandy Volz
Las quejas se centran en el “feo empañete” que salta a la vista. Una labor que conlleva una inversión de 36.9 millones de pesos. Y aunque tenemos fama de ... «Hoy Digital, Mar 14»
8
Sigue la lavadera de manos: MITUR dice nada tiene que ver con ...
Sigue la lavadera de manos: MITUR dice nada tiene que ver con empañete ... que consideran que el empañete que ahora exhibe desvirtúa su imagen de ... «7dias.com.do, Mar 14»
9
Población rechaza empañete de la Puerta del Conde
Santo Domingo.-Miles de personas expresaron hoy su rechazo al empañete realizado a la Puerta del Conde por la Oficina de Ingenieros Supervisores de ... «El Dia.com.do, Mar 14»
10
Ministro de Cultura justifica el empañete de la Puerta del Conde
Santo Domingo.-Ante el mar de críticas al empañete a la Puerta del Conde realizado por la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado, el Ministro ... «El Dia.com.do, Mar 14»

EMPAÑETE IMAGES

empañete

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empañete [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/empanete>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z