Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empantalonar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPANTALONAR IN SPANISH

em · pan · ta · lo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPANTALONAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empantalonar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb empantalonar in Spanish.

WHAT DOES EMPANTALONAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «empantalonar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of empantalonar in the Spanish dictionary

The definition of empanadaonar in the dictionary is a woman's saying: Put on pants. Another meaning of empanadaonar in the dictionary is also said of a man: Presume of manliness. La definición de empantalonar en el diccionario castellano es dicho de una mujer: Ponerse pantalones. Otro significado de empantalonar en el diccionario es también dicho de un hombre: Presumir de hombría.

Click to see the original definition of «empantalonar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EMPANTALONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empantalono
te empantalonas / te empantalonás
él se empantalona
nos. nos empantalonamos
vos. os empantalonáis / se empantalonan
ellos se empantalonan
Pretérito imperfecto
yo me empantalonaba
te empantalonabas
él se empantalonaba
nos. nos empantalonábamos
vos. os empantalonabais / se empantalonaban
ellos se empantalonaban
Pret. perfecto simple
yo me empantaloné
te empantalonaste
él se empantalonó
nos. nos empantalonamos
vos. os empantalonasteis / se empantalonaron
ellos se empantalonaron
Futuro simple
yo me empantalonaré
te empantalonarás
él se empantalonará
nos. nos empantalonaremos
vos. os empantalonaréis / se empantalonarán
ellos se empantalonarán
Condicional simple
yo me empantalonaría
te empantalonarías
él se empantalonaría
nos. nos empantalonaríamos
vos. os empantalonaríais / se empantalonarían
ellos se empantalonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he empantalonado
te has empantalonado
él se ha empantalonado
nos. nos hemos empantalonado
vos. os habéis empantalonado
ellos se han empantalonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había empantalonado
te habías empantalonado
él se había empantalonado
nos. nos habíamos empantalonado
vos. os habíais empantalonado
ellos se habían empantalonado
Pretérito Anterior
yo me hube empantalonado
te hubiste empantalonado
él se hubo empantalonado
nos. nos hubimos empantalonado
vos. os hubisteis empantalonado
ellos se hubieron empantalonado
Futuro perfecto
yo me habré empantalonado
te habrás empantalonado
él se habrá empantalonado
nos. nos habremos empantalonado
vos. os habréis empantalonado
ellos se habrán empantalonado
Condicional Perfecto
yo me habría empantalonado
te habrías empantalonado
él se habría empantalonado
nos. nos habríamos empantalonado
vos. os habríais empantalonado
ellos se habrían empantalonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empantalone
te empantalones
él se empantalone
nos. nos empantalonemos
vos. os empantalonéis / se empantalonen
ellos se empantalonen
Pretérito imperfecto
yo me empantalonara o me empantalonase
te empantalonaras o te empantalonases
él se empantalonara o se empantalonase
nos. nos empantalonáramos o nos empantalonásemos
vos. os empantalonarais u os empantalonaseis / se empantalonaran o se empantalonasen
ellos se empantalonaran o se empantalonasen
Futuro simple
yo me empantalonare
te empantalonares
él se empantalonare
nos. nos empantalonáremos
vos. os empantalonareis / se empantalonaren
ellos se empantalonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube empantalonado
te hubiste empantalonado
él se hubo empantalonado
nos. nos hubimos empantalonado
vos. os hubisteis empantalonado
ellos se hubieron empantalonado
Futuro Perfecto
yo me habré empantalonado
te habrás empantalonado
él se habrá empantalonado
nos. nos habremos empantalonado
vos. os habréis empantalonado
ellos se habrán empantalonado
Condicional perfecto
yo me habría empantalonado
te habrías empantalonado
él se habría empantalonado
nos. nos habríamos empantalonado
vos. os habríais empantalonado
ellos se habrían empantalonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empantalónate (tú) / empantalonate (vos)
empantalonaos (vosotros) / empantalónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empantalonarse
Participio
empantalonado
Gerundio
empantalonándome, empantalonándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMPANTALONAR


abollonar
a·bo·llo·nar
abullonar
a·bu·llo·nar
abulonar
a·bu·lo·nar
acaballonar
a·ca·ba·llo·nar
acamellonar
a·ca·me·llo·nar
acanelonar
a·ca·ne·lo·nar
achoclonar
a·cho·clo·nar
acollonar
a·co·llo·nar
aquilonar
a·qui·lo·nar
clonar
clo·nar
desfollonar
des·fo·llo·nar
despamplonar
des·pam·plo·nar
destalonar
des·ta·lo·nar
empilonar
em·pi·lo·nar
entrerrenglonar
en·tre·rren·glo·nar
escalonar
es·ca·lo·nar
jabalonar
ja·ba·lo·nar
jalonar
ja·lo·nar
melonar
me·lo·nar
roblonar
ro·blo·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMPANTALONAR

empampirolado
empanada
empanadilla
empanado
empanar
empandar
empandillar
empandorgar
empanizado
empanizar
empantanada
empantanar
empanzamiento
empanzar
empañadura
empañamiento
empañar
empañetar
empañete
empañicar

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMPANTALONAR

abandonar
abonar
accionar
donar
empapelonar
entalonar
funcionar
gestionar
mencionar
ocasionar
perdonar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
reaccionar
reflexionar
seleccionar
solucionar
sonar

Synonyms and antonyms of empantalonar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «empantalonar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPANTALONAR

Find out the translation of empantalonar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of empantalonar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empantalonar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

empantalonar
1,325 millions of speakers

Spanish

empantalonar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To soak
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

empantalonar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

empantalonar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

empantalonar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

empantalonar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

empantalonar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

empantalonar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

empantalonar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

empantalonar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

empantalonar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

empantalonar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

empantalonar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

empantalonar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

empantalonar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

empantalonar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

empantalonar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

empantalonar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

empantalonar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

empantalonar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

empantalonar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

empantalonar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

empantalonar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

empantalonar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

empantalonar
5 millions of speakers

Trends of use of empantalonar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPANTALONAR»

The term «empantalonar» is barely ever used and occupies the 107.256 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
0
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empantalonar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empantalonar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «empantalonar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about empantalonar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMPANTALONAR»

Discover the use of empantalonar in the following bibliographical selection. Books relating to empantalonar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. empandorgar ..................334 empanerar .................. 62 reg. empanizar ....... ................424 empanjar .................... 62 reg. empantalonar ............62 reg. empantanar ................ 62 reg. empanturrar ............... 62 reg. empanzar .................... .....424 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Una visión de la Guadalajara de fines de siglo XIX y ...
Tres o cuatro horas más tarde, los grupos que solían recorrer las calles, eran de jóvenes preparados para llevar "Mañanitas". En México, en 1881 se consideraba parte fundamental de la política indigenista el "empantalonar" a los indios.
Celia Guadalupe Gallo Pérez, 1986
3
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (01) empanizar la (01) embolsicar 1b (01) embrosquilar 1 (01) empanjar 1 ( 04) embonar 1 (01) embrujar 1 (01) empantalonar 1 (04) emboñigar le (01) embrutar 1 (01) empantanar 1 (02) emboquillar 1 (01) embrutecer 2k (02) empanturrar ...
Octavio Santana Suárez, 2002
4
Historia moderna de México
En 1892 se consideraba parte fundamental de la política indigenista el " empantalonar" a los indios. En las vísperas del Centenario se pidió el uso forzoso del pantalón, y se dijo que beneficiaría a los pobres, pues viéndose obligados a ...
Daniel Cosío Villegas, Francisco R. Calderón, Luis González y González, 1955
5
Qué hacemos con los pobres?: la reiterada querella por la nación
Sólo el 10% de la población usaba zapatos y pantalón: se habló de " empantalonar" a los calzonudos para, entre otras cosas, evitar que "gastaran tanto" en el pulque. La dieta de los más pobres sólo incluía tortilla con sal y esquites pero la ...
Julieta Campos, 1995
6
Artículos históricos de Jorge Fernando Iturribarría
... con sueldo fijo; de la crisis del trabajador doméstico, que hoy vemos elevada a desorbitadas dimensiones; de la indumentaria del pueblo, reducida —como hoy todavía — al calzón y a la camisa, y de la política de "empantalonar" al indio.
Jorge Fernando Iturribarría, Francisco José Ruiz Cervantes, 1998
7
Literatura Mexicana
Una solución del porfiriato fue "empantalonar" a los indios, es decir, vestirlos como europeos para quitarles sus atavismos bárbaros. Sur- 19 Por supuesto que los usos culturales de estas figuras no son siempre idénticos. Ver, por ejemplo, la ...
8
Moíses González Navarro: la fidelidad al oficio
... elevada a desorbitadas dimensiones; de la indumentaria del pueblo, reducida — como hoy todavía — al calzón y a la camisa, y de la política de "empantalonar" al indio. El error, como dice Moisés González Navarro: La fidelidad al oficio.
‎2005
9
Teatra-- la mujer de teatro: (obrando en un acto y pico) : ...
... la mujercita, se va a empantalonar... (Busca con la mirada y dice para sí). !Algo me dice que Santa diabla está de mal humor! (Reflexiona) Hoy es un día de terapias. Los achaques se irán al zafacón de los amargados. (AArlequín. Tajante ) ...
Rannel Báez, 2001
10
Revista de Historia de América
... Juan de Dios, de un lado los criollos y del otro los indígenas, en el porfiriato es notoria la distinción entre lo aristocracia, la clase me<lia y el bajo pueblo; en 1897 cumpliendo la política indigenista ae obligó a "empantalonar a loa indios**.
Silvio Arturo Zavala, 1987

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empantalonar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/empantalonar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z