Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empentar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EMPENTAR

La palabra empentar procede de empenta.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EMPENTAR IN SPANISH

em · pen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPENTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empentar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb empentar in Spanish.

WHAT DOES EMPENTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «empentar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of empentar in the Spanish dictionary

The definition of empentar in the Spanish dictionary is to unite the excavations or the fortification works so that they are well followed. Another meaning of starting in the dictionary is also pushing, rolling. La definición de empentar en el diccionario castellano es unir las excavaciones o las obras de fortificación de modo que queden bien seguidas. Otro significado de empentar en el diccionario es también empujar, empellar.

Click to see the original definition of «empentar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EMPENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empento
empentas / empentás
él empenta
nos. empentamos
vos. empentáis / empentan
ellos empentan
Pretérito imperfecto
yo empentaba
empentabas
él empentaba
nos. empentábamos
vos. empentabais / empentaban
ellos empentaban
Pret. perfecto simple
yo empenté
empentaste
él empentó
nos. empentamos
vos. empentasteis / empentaron
ellos empentaron
Futuro simple
yo empentaré
empentarás
él empentará
nos. empentaremos
vos. empentaréis / empentarán
ellos empentarán
Condicional simple
yo empentaría
empentarías
él empentaría
nos. empentaríamos
vos. empentaríais / empentarían
ellos empentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empentado
has empentado
él ha empentado
nos. hemos empentado
vos. habéis empentado
ellos han empentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empentado
habías empentado
él había empentado
nos. habíamos empentado
vos. habíais empentado
ellos habían empentado
Pretérito Anterior
yo hube empentado
hubiste empentado
él hubo empentado
nos. hubimos empentado
vos. hubisteis empentado
ellos hubieron empentado
Futuro perfecto
yo habré empentado
habrás empentado
él habrá empentado
nos. habremos empentado
vos. habréis empentado
ellos habrán empentado
Condicional Perfecto
yo habría empentado
habrías empentado
él habría empentado
nos. habríamos empentado
vos. habríais empentado
ellos habrían empentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empente
empentes
él empente
nos. empentemos
vos. empentéis / empenten
ellos empenten
Pretérito imperfecto
yo empentara o empentase
empentaras o empentases
él empentara o empentase
nos. empentáramos o empentásemos
vos. empentarais o empentaseis / empentaran o empentasen
ellos empentaran o empentasen
Futuro simple
yo empentare
empentares
él empentare
nos. empentáremos
vos. empentareis / empentaren
ellos empentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empentado
hubiste empentado
él hubo empentado
nos. hubimos empentado
vos. hubisteis empentado
ellos hubieron empentado
Futuro Perfecto
yo habré empentado
habrás empentado
él habrá empentado
nos. habremos empentado
vos. habréis empentado
ellos habrán empentado
Condicional perfecto
yo habría empentado
habrías empentado
él habría empentado
nos. habríamos empentado
vos. habríais empentado
ellos habrían empentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empenta (tú) / empentá (vos)
empentad (vosotros) / empenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empentar
Participio
empentado
Gerundio
empentando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMPENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMPENTAR

empelotarse
empeloto
empelte
empeltre
empelucado
empenachada
empenachado
empenachar
empendolar
empenta
empentón
empeña
empeñada
empeñadamente
empeñado
empeñamiento
empeñar
empeño
empeñosa
empeñosamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMPENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Synonyms and antonyms of empentar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «empentar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPENTAR

Find out the translation of empentar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of empentar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empentar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

empentar
1,325 millions of speakers

Spanish

empentar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To challenge
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

empentar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

empentar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

empentar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

empentar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

empentar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

empentar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

empentar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

empentar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

empentar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

empentar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

empentar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

empentar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

empentar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

empentar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

empentar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

empentar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

empentar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

empentar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

empentar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

empentar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

empentar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

empentar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

empentar
5 millions of speakers

Trends of use of empentar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPENTAR»

The term «empentar» is used very little and occupies the 88.461 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empentar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empentar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «empentar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMPENTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «empentar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «empentar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about empentar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMPENTAR»

Discover the use of empentar in the following bibliographical selection. Books relating to empentar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Probable variante fonética de esperecido. Raro. Ap. léx. empella. f. Enjundia de la gallina. • DRAE: 'pella de manteca' (And. y Amér.).- No VDMur ni ALEANR.- VAnd.- Alvar, DialEsp, 53.- Arcaismo. Fam. Ap. dial. empentar. tr. Empujar ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Rempujar, empujar, empellar, empeller, impeler, apechugar, y empentar p. Ar. Depello, trudo, is. qci t' empent que tant rodólas? ref. Denota que qui's ressent de lo que 's censura en general ó ca- sualment, dona senyal de estar compres.
Pere Labernia, 1864
3
Jornada de Fernando VII y de Amalia de Sajonia en los reales ...
... se puso otro mojón con piedras i ramas, y desde él continuando el Lozar adelante hasta empentar en la senda, que llevan los de la Cueva a la Cañada Espinosa, en la que se puso un mojón, que dista ochentaicuatro pasos acia la Cañada ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1984
4
Léxico alcarreño conquense: aproximación al estudio ...
Dic. la considera forma antigua con nuestro significado, derivándose de empentar -» 'apoyar', que diversas fuentes consideran propias de Cuenca. EMPENTAR - (Abia) Apoyar y empujar. 'Apenas empentaba los pies, pos había muchos ...
José Luis Calero López de Ayala, 1987
5
Diccionario de la lengua castellana
Con penacho. EMPENTA, s. f. ant. Punta ó apoyo para sostener alguna cosa. [[ ant. Empuje , empellón . EMPENTADO , p. p. de empentar. EMPENTAR, v. a. Ar. Empujar. EMPENTÓN, s. m. Ar. V. empellón. EMPEÑA, s. f. ant. Pala del zapato.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Tratado de Economia Politica: ó exposición sencilla del modo ...
Indico es$e.;'m,edio de empentar las Riquezas por no omitir; ninguno; pero no me parece que sea el mas honroso, ni tampoco el mas seguro. Con efecto , si los romanos hubieran seguido otro sistema diferente con la misma perseverancia ...
Jean Baptiste Say, 1821
7
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Empentar. Empujar (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Empentón. Empellón, empujón (R.A. Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Empeños (tener). Padrino o persona que se ha empeñado por alguno (R.A.Ar.). Tener influencias. “Conseguirá ese puesto de trabajo, pues  ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
Mas l' un deis merca- entonces puede arrojar ; más el uno de der s , si tots no poden, deu començar á ellos, si todos no pueden , debe empentar; è pus quel' mercader ó mercaders zar á arrojar : y luego que éste merca- haurán gitada ...
‎1791
9
Diccionario portatil español-inglés
... va. to push Empellejar, va. to cover with skins Empellón, *m. push Empelotarse , vi*, to quarrel, to be vexed Empenachar, va. to adom with plumes Empenta, if. prop Empentar, va. to push Empeña, if. upper leather of a shoe. V. Pella Empeñar  ...
Henry Neuman, 1840
10
Theatro moral de la vida humana en cien emblemas; con el ...
Eabet Sto'ica doBrma y fi in magnam & acrem naturam mcidity aliqutd luhncum & anceps ; fi autetn cimi gravi & miti ingenio t empentar , vtagfws Ímpetus dat ai Vertm bonum y & Virtutem» Si la doctrina Eftoíca cahe en un natural agudo y y ...
Otto van Veen, Gertrude Veen, Cebes de Tebas, 1672

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPENTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empentar is used in the context of the following news items.
1
Averly, una perdida historica y una vergonya especulativa
Isto nomás contimuestra que tot responde a intreses políticos, partidistas, económicos y ta empentar ixa catalanofobia rancia que a dreita aragonesa leba anyos ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Aug 16»
2
Dos detinguts per agredir un mosso després d´enxampar-los fumant ...
Primer, ha insultat els mossos i, després, ha començat a empentar un dels agents i li ha propinat diversos cops de puny. Un altre del grup s'hi ha ficat pel mig i ... «Diari de Girona, May 16»
3
Baldeh va amenaçar el cunyat amb l´espasa després de matar la ...
"Es va apropar a la porta i llavors va treure l'espasa, però el meu nebot el va agafar ràpidament per l'esquena i jo el vaig empentar amb la porta", ha explicat. «Empordà, Mar 16»
4
Carmen Alcalde confessa un homicidi involuntari a la Girona de la ...
Recordo bé la seva cara i que el vaig empentar, però no puc saber si es va tornar a aixecar i va morir com a conseqüència d'una caiguda que va patir més tard, ... «Diari de Girona, Mar 16»
5
NATURISMO en Paradores, un plus a la Marca España
... han sido ideados y puestos con delicado sentido del humor y mucha conciencia ambiental sirven, doy fe, no sólo para empentar al cliente a la sonrisa. «Communidad HostelTur, May 13»

EMPENTAR IMAGES

empentar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empentar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/empentar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z