Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empuyar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EMPUYAR

La palabra empuyar procede de en- y puya.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EMPUYAR IN SPANISH

em · pu · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPUYAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empuyar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES EMPUYAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «empuyar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of empuyar in the Spanish dictionary

The definition of empuyar in the dictionary is to hurt with a spike. En el diccionario castellano empuyar significa herirse con púa.

Click to see the original definition of «empuyar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMPUYAR


achucuyar
a·chu·cu·yar
apoyar
a·po·yar
apucuyar
a·pu·cu·yar
boyar
bo·yar
chamuyar
cha·mu·yar
desmayar
des·ma·yar
encabuyar
en·ca·bu·yar
ensayar
en·sa·yar
esfoyar
es·fo·yar
explayar
ex·pla·yar
guayar
gua·yar
layar
la·yar
mayar
ma·yar
payar
pa·yar
playar
pla·yar
poyar
po·yar
puyar
pu·yar
rayar
ra·yar
soslayar
sos·la·yar
subrayar
su·bra·yar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMPUYAR

empulguera
empulgueras
empuntar
empuñador
empuñadora
empuñadura
empuñar
empuñidura
empurar
empurpurada
empurpurado
empurrada
empurrado
empurrar
empurrarse
emputar
empute
emputecer
emputecimiento
empuyarse

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMPUYAR

aboyar
amalayar
ampayar
aplayar
aplebeyar
argayar
arroyar
atalayar
chayar
choyar
convoyar
enjoyar
enrayar
gayar
hoyar
pacayar
reensayar
repoyar
reyar
zaboyar

Synonyms and antonyms of empuyar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «empuyar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPUYAR

Find out the translation of empuyar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of empuyar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empuyar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

empuyar
1,325 millions of speakers

Spanish

empuyar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To push
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

empuyar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

empuyar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

empuyar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

empuyar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

empuyar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

empuyar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

empuyar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

empuyar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

empuyar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

empuyar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

empuyar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

empuyar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

empuyar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

empuyar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

empuyar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

empuyar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

empuyar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

empuyar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

empuyar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

empuyar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

empuyar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

empuyar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

empuyar
5 millions of speakers

Trends of use of empuyar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPUYAR»

The term «empuyar» is barely ever used and occupies the 106.578 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
0
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empuyar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empuyar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «empuyar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about empuyar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMPUYAR»

Discover the use of empuyar in the following bibliographical selection. Books relating to empuyar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
55 EMPUÑADURA ............................. .. 167- ENGAITADO ................................ .. 61 ELEGIR POR PUNTA ..................... .. 94 476 ENGAITAR ................................... .. 136 ELOCIADOR DE TIEMPO PASADO 362 EMPUYAR .
José Carlos de Torres, 1989
2
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
Emplear. Emplear bien "el "tiempo". 1 Empobrecer. Empollar. Emponzoñado. Emprender. Emprender, &c. Empreñar. V. Copula. Emprestar. Empujar. , Empuñar, el puño. Empujar, ut cerrando. Empujar. Empujar la gente. Empuyar. V. Púa.
3
Vocabulario de la lengua pampanga en romance
Emplear. Emplear bien el tiempo. Empobrecer. Empollar. Emponzoñado. Emprender. Emprender, &c. Empreñar. V. Copula. Emprestar. Empujar. Empuñar , el puño. Empujar, ut cerrando. Empujar. Empujar la gente. Empuyar. V. Pua. Emulo.
Diego Bergaño, 1860
4
Guía de las Actas de Cabildo de la Ciudad de México, siglo ...
El mayordomo haga quinientas alcancías y mande empuyar varas para la fiesta de toros. ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. El corregidor y el factor, Francisco de Balverde, traten con el virrey de que el de este año de 1602 empiece a ...
María Isabel Monroy Padilla, 1987
5
Arte de hablar bien frances, ó Gramatica completa dividida ...
... matar gorriones ; y equivale en lo figurado á , ocuparse en cosas de poca sustancia. POULET——-—- pollo. ' v1»;- Billetico de enamorado. POURPRE —- —- lapourpre , la púrpura. le pouryre , tabardillo pintado. ü Pouss3R-— — empuyar.
Pierre-Nicolas Chantreau, 1797
6
Guía de las Actas de Cabildo de la Ciudad de México: años ...
Prevenga al obligado que tenga cien toros escogidos para dichas fiestas. Mande empuyar tres mil varas, para que se gasten mil cada día; se prevengan otras 400 varas sin púas para los cuadrilleros del juego de cañas. comisión al contador ...
Ma. Isabel Monroy Castillo, 1988
7
Cespedesia
Estas puyas híncanlas en el suelo por los caminos por donde andan los contrarios y a donde van las indias por agua, y hasta las puertas de los buhios de los indios se van a empuyar unos a otros, para que cuando salgan se em puyen y se ...
8
Revista de archivos y bibliotecas nacionales
... á disponerlas muchas emboscadas que se reconocieron y vió V.S., a empuyar los caminos y a acometer ansiosos de mas cabezas, constando a los Jíbaros nuestros propósitos de perseverar junto con la experiencia de cinco meses que en ...
9
Historia del descubrimiento de las regiones austriales
ninguna ocasion de muchas nipocas muestras de amistad, porque suelen empuyar los caminos, hacer cuevas cubiertas con yerbas y tierra. Pueden llevarlos derechos á donde estén sus trampas armadas, ó emboscadas hechas, ó con otro ...
Pedro Fernandes de Queiros, 1876
10
Los toros
(D.RA.E.). EMPUYAR. Poner la puya o hierro a las varas o garrochas. ENASTADO. «Que tiene astas o cuernos» (D.RA.E.). ENCABESTRAR. «Hacer que las reses bravas sigan a los cabestros para conducirlas donde se quiere» (D .RA.E.).
José María de Cossío, 1995

EMPUYAR IMAGES

empuyar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empuyar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/empuyar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z