Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encáustica" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCÁUSTICA

La palabra encáustica procede del latín encaustĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐγκαυστικός.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCÁUSTICA IN SPANISH

en · cáus · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCÁUSTICA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encáustica can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENCÁUSTICA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encáustica» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
encáustica

Encaustic

Encáustica

Encaustic, derived from the Greek enkaustikos, is a technique of painting that is characterized by the use of wax as a binder of the pigments. The mixture has very thickening effects and is dense and creamy. The paint is applied with a brush or with a hot spatula. The finish is a polishing done with linen cloths on a layer of hot wax previously extended. This operation is called encaustization and is perfectly described by Vitruvius, an architect and Roman engineer who writes: "We must spread a layer of hot wax on the paint and then we must polish it with a very dry linen cloth." ... La encáustica, que deriva del griego enkaustikos, es una técnica de pintura que se caracteriza por el uso de la cera como aglutinante de los pigmentos. La mezcla tiene efectos muy cubrientes y es densa y cremosa. La pintura se aplica con un pincel o con una espátula caliente. El acabado es un pulido que se hace con trapos de lino sobre una capa de cera caliente previamente extendida. Esta operación se llama encaustización y está perfectamente descrita por Vitruvio, arquitecto e ingeniero romano que dice así: "Hay que extender una capa de cera caliente sobre la pintura y a continuación hay que pulir con unos trapos de lino bien secos."...

Definition of encáustica in the Spanish dictionary

The definition of encaustic in the dictionary is said of a painting: Made to encaustic. Another meaning of encaustic in the dictionary is also prepared from wax and turpentine to preserve the stone, wood or walls from moisture, and give them shine. La definición de encáustica en el diccionario castellano es dicho de una pintura: Hecha al encausto. Otro significado de encáustica en el diccionario es también preparado de cera y aguarrás para preservar de la humedad la piedra, la madera o las paredes, y darles brillo.
Click to see the original definition of «encáustica» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCÁUSTICA


acústica
cús·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
automovilística
au·to·mo·vi·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
diagnóstica
diag·nós·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
drástica
drás·ti·ca
eclesiástica
e·cle·siás·ti·ca
elástica
lás·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
fantástica
fan·tás·ti·ca
futbolística
fut·bo·lís·ti·ca
lingüística
lin·güís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
periodística
pe·rio·dís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca
rústica
rús·ti·ca
turística
tu·rís·ti·ca
urbanística
ur·ba·nís·ti·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCÁUSTICA

encatrado
encatrinar
encatusar
encauchada
encauchado
encauchar
encausada
encausado
encausar
encauste
encáustico
encausto
encauzamiento
encauzar
encavar
encavarse
encebadamiento
encebadar
encebollado
encebollar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCÁUSTICA

archivística
balística
bioestadística
casuística
cáustica
electroacústica
escolástica
estilística
eucarística
gimnástica
helenística
heurística
humanística
humorística
monástica
novelística
onomástica
paisajística
patrística
sarcástica

Synonyms and antonyms of encáustica in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encáustica» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCÁUSTICA

Find out the translation of encáustica to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encáustica from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encáustica» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

蜡画
1,325 millions of speakers

Spanish

encáustica
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Encaustic
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मटचिनिया
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

لوحة فنية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

энкаустический
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encáustico
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দাহন দ্বারা রঙ্-করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encaustique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encaustic
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Enkaustik
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

焼き付け
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

불에 달구어 착색 한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Encaustic
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sơn bằng sơn dầu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encaustic
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encaustic
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yakılarak süslenmiş olan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encausto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enkaustyczny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

енкаустіческіе
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encaustic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εγκαυστική
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encoustiese
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encaustic
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encaustic
5 millions of speakers

Trends of use of encáustica

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCÁUSTICA»

The term «encáustica» is regularly used and occupies the 50.844 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encáustica» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encáustica
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encáustica».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCÁUSTICA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encáustica» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encáustica» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encáustica

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCÁUSTICA»

Discover the use of encáustica in the following bibliographical selection. Books relating to encáustica and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Materiales y técnicas del arte
9 • Pintura encáustica La pintura encáustica, o con cera caliente, tuvo su origen en la antigua Grecia, donde el proceso se empleaba tanto para pintura mural como de caballete. Quizás se trate de la técnica más antigua de pintura de ...
Ralph Mayer, 1993
2
Mitología universal: Historia y aplicación de las ideas ...
flexión debida. Los antiguos empleaban en los muros tres géneros de pintura; el fresco, el temple ó aguazo y la encáustica. De estos diversos procedimientos, la encáustica era la mas estimada y admitida por su mayor solidez, y porque sus ...
Juan Bautista CARRASCO, 1864
3
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas II: ...
Procedimientos. a. la. cera. o. encáustica. (b). El empleo de la cera virgen como aglutinante para fines artísticos es uno de los más antiguos que se conocen y fue utilizado por los antiguos egipcios, griegos y romanos para la realización de ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010
4
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
La encáustica Hoy aún existen piezas como las pinturas de Fayum, ejemplos de la buena conservación y resistencia de este aglutinante. Según Vitruvio, la cera ha sido empleada desde antiguo para recubrir pinturas y estatuas expuestas en  ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
5
Encáusticas
Pedregal, 1 998 Encáustica, 82 x 125 cm. 14. Árbol de la esperanza, 2001 Encáustica, 81 x 122 cm. 2. Bandera de invierno, 1999 Encáustica, 125 x 82 cm. 1 5. Sauces de Simijaca, 2001 Encáustica, 122 x 122 cm. 3. Paisaje de Normandia ...
Carlos Pellicer López, Universidad Autónoma Metropolitana. Galería Metropolitana, 2003
6
Diógenes Ballester: pinturas y dibujos
... Despojo I Cleansing 1991 Pintura: encáustica sobre papel 48" X 32" 16 Aura I Aura 1991 Pintura: encáustica sobre papel 32" X 24" 1 7 Rememorando I Remembering 1991 Pintura: encáustica sobre papel 32" X 48" 1 8 Mesa Blanca I White ...
Diógenes Ballester, 1993
7
Antiguo futuro: Roberto Cortazár
Listá de obra 1 , Lo conceptuabte de ta 6erra, 1 995 Carbón, óleo, pigmentos y encáustica sobre tela 210 x 150 cm Coletción particular 2, SERIE IV PRÁCTICA DE FE, Obra 2, 1995 Carbón, pigmentos, sanguina, grafito, emulsión y encáustica ...
Roberto Cortázar, Galería Praxis Mexico, 1996
8
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Pintura a la cera y encáustica (ver tabla V) Diferentes interpretaciones de los escritos de la antigüedad han llevado a algunas imprecisiones en la literatura específica, en la que aún hoy se define la pintura a la cera como encausto. A parte se ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
9
Imagenes traspuestas: exposición Museo de Arte Moderno, ...
... 1 987 Oleo y encáustica sobre tela 150 X 150 cm Col. del autor Aparición, 1987 Oleo y encáustica sobre tela 140 X 125 cm Col. del autor La cornada, 1987 Oleo y encáustica sobre tela 140X125 cm Col. del autor El pantano, 1987 Oleo y  ...
Carlos Blas Galindo, 1987
10
Obras completas
Don Leandro da unos paseos por la estancia ; suena la dichosa baldosita; maldice Moratín a doña Encáustica; posa la vista don Leandro en una carta que se halla sobre la mesa; piensa en sí mismo y en Coll Britapaja. En efecto, Col y ...
Azorín, 1963

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCÁUSTICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encáustica is used in the context of the following news items.
1
América en colores en el MNBA
En el cierre de la primera muestra de encáustica Pujia sugirió en público la idea de realizar anualmente el "Festival de la Cera": América en Colores, más las ... «El Destape, May 16»
2
Crónica inquieta, de Susana Talayero, en el Museo de Bellas Artes ...
Trabaja además con una enorme variedad de técnicas –desde el grafismo hasta la encáustica o, más ocasionalmente, el vídeo experimental– con las que, sin ... «Revista de Arte - Logopress, Mar 16»
3
Descubren la pintura con la Encáustica
La Encáustica es una de las técnicas más antiguas que existen y fueron muchos los usos que se le dieron, desde la decoración de sarcófagos, hasta el ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Feb 16»
4
Imparten curso de Pintura Encáustica
Desde este martes, dentro del aniversario 30 del Taller de Pintura y Grabado Julio Ruelas, ubicado en la calle Abasolo 58, en el Centro Histórico capitalino, ... «NTR Zacatecas .com, Feb 16»
5
Vila Nova de Famalicão: A Encáustica de João Queiroz na Ala da ...
A encáustica de João Queiroz é a proposta de contemplação para os próximos três meses da galeria de arte contemporânea Ala da Frente, em Vila Nova de ... «Correio do Minho, Feb 16»
6
Jornada para la familia
En la tarde familiar, padres e hijos realizaron una visita guiada a la exposición Sacha Tebó: La ligne, para descubrir la técnica de la encáustica (pintar con cera ... «Listín Diario, Jan 16»
7
Pablo O'Higgins: uno de los grandes del muralismo
La encáustica –porque todos los murales de la Preparatoria están pintados en encáustica– se hacía con cera, copal y esencia de espliego, y el primero en ... «La Jornada en linea, Dec 15»
8
En el taller del artista
En este taller los estudiantes y las familias aprenden el paso a paso del grabado y la encáustica, técnicas usadas por Miró y Tebó para realizar sus creaciones. «Listín Diario, Dec 15»
9
El mural de Alejandro Tosco en el Casino
... un mural a la encáustica realizado en 1934 en la planta baja del Casino; los del grancanario Néstor de la Torre -sin lugar a dudas de los más importantes de ... «eldia.es, Dec 15»
10
Sacha Tebó: puras líneas
Sacha Tebó: puras líneas. Sin título y sin fecha. Montañas. Encáustica (pigmentos y cera de abejas sobre papel). 71.3 x 101.3 cm. Sacha Tebó: puras líneas. «Listín Diario, Dec 15»

ENCÁUSTICA IMAGES

encáustica

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encáustica [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encaustica>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z