Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encavarse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCAVARSE

La palabra encavarse procede de en- y cavo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCAVARSE IN SPANISH

en · ca · var · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAVARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encavarse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encavarse in Spanish.

WHAT DOES ENCAVARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encavarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encavarse in the Spanish dictionary

The definition of encavarse in the Spanish dictionary is said of an animal, especially a rabbit: Get into its burrow. Another meaning of digging into the dictionary is also said of a person: Going home. La definición de encavarse en el diccionario castellano es dicho de un animal, especialmente de un conejo: Meterse en su madriguera. Otro significado de encavarse en el diccionario es también dicho de una persona: Meterse en casa.

Click to see the original definition of «encavarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCAVARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encavo
te encavas / te encavás
él se encava
nos. nos encavamos
vos. os encaváis / se encavan
ellos se encavan
Pretérito imperfecto
yo me encavaba
te encavabas
él se encavaba
nos. nos encavábamos
vos. os encavabais / se encavaban
ellos se encavaban
Pret. perfecto simple
yo me encavé
te encavaste
él se encavó
nos. nos encavamos
vos. os encavasteis / se encavaron
ellos se encavaron
Futuro simple
yo me encavaré
te encavarás
él se encavará
nos. nos encavaremos
vos. os encavaréis / se encavarán
ellos se encavarán
Condicional simple
yo me encavaría
te encavarías
él se encavaría
nos. nos encavaríamos
vos. os encavaríais / se encavarían
ellos se encavarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encavado
te has encavado
él se ha encavado
nos. nos hemos encavado
vos. os habéis encavado
ellos se han encavado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encavado
te habías encavado
él se había encavado
nos. nos habíamos encavado
vos. os habíais encavado
ellos se habían encavado
Pretérito Anterior
yo me hube encavado
te hubiste encavado
él se hubo encavado
nos. nos hubimos encavado
vos. os hubisteis encavado
ellos se hubieron encavado
Futuro perfecto
yo me habré encavado
te habrás encavado
él se habrá encavado
nos. nos habremos encavado
vos. os habréis encavado
ellos se habrán encavado
Condicional Perfecto
yo me habría encavado
te habrías encavado
él se habría encavado
nos. nos habríamos encavado
vos. os habríais encavado
ellos se habrían encavado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encave
te encaves
él se encave
nos. nos encavemos
vos. os encavéis / se encaven
ellos se encaven
Pretérito imperfecto
yo me encavara o me encavase
te encavaras o te encavases
él se encavara o se encavase
nos. nos encaváramos o nos encavásemos
vos. os encavarais u os encavaseis / se encavaran o se encavasen
ellos se encavaran o se encavasen
Futuro simple
yo me encavare
te encavares
él se encavare
nos. nos encaváremos
vos. os encavareis / se encavaren
ellos se encavaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encavado
te hubiste encavado
él se hubo encavado
nos. nos hubimos encavado
vos. os hubisteis encavado
ellos se hubieron encavado
Futuro Perfecto
yo me habré encavado
te habrás encavado
él se habrá encavado
nos. nos habremos encavado
vos. os habréis encavado
ellos se habrán encavado
Condicional perfecto
yo me habría encavado
te habrías encavado
él se habría encavado
nos. nos habríamos encavado
vos. os habríais encavado
ellos se habrían encavado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encávate (tú) / encavate (vos)
encavaos (vosotros) / encávense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encavarse
Participio
encavado
Gerundio
encavándome, encavándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCAVARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
enchivarse
en·chi·var·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enfrascarse
en·fras·car·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
treparse
tre·par·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAVARSE

encatalejar
encatarrada
encatarrado
encatrado
encatrinar
encatusar
encauchada
encauchado
encauchar
encausada
encausado
encausar
encauste
encáustica
encáustico
encausto
encauzamiento
encauzar
encavar
encebadamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCAVARSE

acalenturarse
amoratarse
antojarse
apiparse
arracimarse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
emberrenchinarse
empecinarse
enamoricarse
endomingarse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
rosarse
ufanarse
univocarse

Synonyms and antonyms of encavarse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encavarse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCAVARSE

Find out the translation of encavarse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encavarse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encavarse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encavarse
1,325 millions of speakers

Spanish

encavarse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To sway
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encavarse
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encavarse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encavarse
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encavarse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encavarse
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encavarse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encavarse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encavarse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encavarse
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encavarse
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encavarse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encavarse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encavarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encavarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encavarse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encavarse
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encavarse
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encavarse
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encavarse
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encavarse
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encavarse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encavarse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encavarse
5 millions of speakers

Trends of use of encavarse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAVARSE»

The term «encavarse» is used very little and occupies the 88.801 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encavarse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encavarse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encavarse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCAVARSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encavarse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encavarse» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encavarse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCAVARSE»

Discover the use of encavarse in the following bibliographical selection. Books relating to encavarse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
v. r. ant. Encastillarse. Castello se munire` ENCAUARSE , ENCAVARSE. v. r. los animals. Amadrigarse , encavarse. Latibulari. ENCAUARSE, ENCAvARsE. met. retirarse algú , ó estarlretirat. Ämadrigarse. Occultari. ENCAUAT , ENCAVAT , DA  ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ENCAUARSE , ENCAVARSE, v. r. los animals. Amadrigarse , encavarse. Latibulari. encauarse, encavarse, met. retirarse algú, é estar retirât. Amadrigarse. Occultari. ENCAUAT , ENCAVAT , DA. p. p. Amadrigado , encavado. ENCAVALCAR.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario valenciano-castellano
Encanarse ó encavarse. Encavarse. \ Esconderse, ocultarse , arrinconarse. Encautít , caud , vdl, vd , da. Encavado , da, etc. Encausdnt. Encausando. Encausante. Encausar. Encausar ó formar causa ó proceso el juez contra alguno . Encausdt ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Encanarse ó encavarse. Encavarse. ] Esconderse, ocultarse , arrinconarse. Encaudt , cauá , vdt, vd , da. Encavado , da, etc. Encausdnt. Encausando. Encausante. Encausar. Encausar ó formar causa ó proceso el juez contra alguno . Encausát ...
José Escrig, 1851
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
També s' usa com recfproch. Amadrigar, enca«ar, encovar. In cryptam immittere. | | met. Obligar á algú á ocultarse. Encovar. Ad latebras adigere. ENCAVARSE, v. r. Retirarse algú, nodeixarse véurer. Amadrigarse. Hominum frequentiam vitare .
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario portatil español-inglés
V. Engaiutar Encáustico, ca. a. encaustic Encausto, ira. enamelling Encavarse, vr . to incave one's self Encáxa, tf. shake hands Encaxaddr, tm. he who enchases or inserts Encaladura, sf. the act of enclosing one thing in another Encaxár, va. to ...
Henry Neuman, 1840
7
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
empavesar, empavesada. empujen .encavarse , encavado, .encorvar , encorvado, encorvadura , &c. encovar , encqvadura. enfervorecer , enfervo- - .. íizarj». enfervorizado, engebar , engebado , en- gebe. . . ingerir, ingerir 6 en- gertar, engerto ...
8
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Dozavado. Duunvirato. E. , Ec. En. Echacuervos. Encalvecer. Encarcavinar. Ef. Encavarse. Enclavado. Efervescencia. Enclavar . Efluvio. Enclavijar. Encorvada. EL Encorvadura. Encorvar. Elevacion. Encovad ura. Elevado. Encovar. Elevar.
Antonio García Jiménez, 1832
9
Curso teórico-práctico de operaciones de cirugia...: parte ...
Este accidente cesa luego que la piedra muda de sitió , y no sucede t quando despues de haber adquirido cietto volumen , no puede encavarse en eL oritició de la vexiga. Las freqiíentes comezones que sienten los enfermos en el miembro t ...
Diego Velasco, Francisco Villaverde, 1807
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Encáustico, ca. a. encaustic to incarnadine, wound, Encausto, »m. enamelling Encavarse, vr. to incave one's Encerádo, da. я. wax-colourembody ; vr. lo unite one ed, thick, thickened thing with another self Encame, tin. first feed given Епсака, ...
Henry Neuman, 1827

ENCAVARSE IMAGES

encavarse

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encavarse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encavarse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z