Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encatrinar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCATRINAR

La palabra encatrinar procede de catrín.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCATRINAR IN SPANISH

en · ca · tri · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCATRINAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encatrinar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encatrinar in Spanish.

WHAT DOES ENCATRINAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encatrinar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encatrinar in the Spanish dictionary

The definition of encatrinar in the dictionary is elegant. En el diccionario castellano encatrinar significa ponerse elegante.

Click to see the original definition of «encatrinar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCATRINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encatrino
te encatrinas / te encatrinás
él se encatrina
nos. nos encatrinamos
vos. os encatrináis / se encatrinan
ellos se encatrinan
Pretérito imperfecto
yo me encatrinaba
te encatrinabas
él se encatrinaba
nos. nos encatrinábamos
vos. os encatrinabais / se encatrinaban
ellos se encatrinaban
Pret. perfecto simple
yo me encatriné
te encatrinaste
él se encatrinó
nos. nos encatrinamos
vos. os encatrinasteis / se encatrinaron
ellos se encatrinaron
Futuro simple
yo me encatrinaré
te encatrinarás
él se encatrinará
nos. nos encatrinaremos
vos. os encatrinaréis / se encatrinarán
ellos se encatrinarán
Condicional simple
yo me encatrinaría
te encatrinarías
él se encatrinaría
nos. nos encatrinaríamos
vos. os encatrinaríais / se encatrinarían
ellos se encatrinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encatrinado
te has encatrinado
él se ha encatrinado
nos. nos hemos encatrinado
vos. os habéis encatrinado
ellos se han encatrinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encatrinado
te habías encatrinado
él se había encatrinado
nos. nos habíamos encatrinado
vos. os habíais encatrinado
ellos se habían encatrinado
Pretérito Anterior
yo me hube encatrinado
te hubiste encatrinado
él se hubo encatrinado
nos. nos hubimos encatrinado
vos. os hubisteis encatrinado
ellos se hubieron encatrinado
Futuro perfecto
yo me habré encatrinado
te habrás encatrinado
él se habrá encatrinado
nos. nos habremos encatrinado
vos. os habréis encatrinado
ellos se habrán encatrinado
Condicional Perfecto
yo me habría encatrinado
te habrías encatrinado
él se habría encatrinado
nos. nos habríamos encatrinado
vos. os habríais encatrinado
ellos se habrían encatrinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encatrine
te encatrines
él se encatrine
nos. nos encatrinemos
vos. os encatrinéis / se encatrinen
ellos se encatrinen
Pretérito imperfecto
yo me encatrinara o me encatrinase
te encatrinaras o te encatrinases
él se encatrinara o se encatrinase
nos. nos encatrináramos o nos encatrinásemos
vos. os encatrinarais u os encatrinaseis / se encatrinaran o se encatrinasen
ellos se encatrinaran o se encatrinasen
Futuro simple
yo me encatrinare
te encatrinares
él se encatrinare
nos. nos encatrináremos
vos. os encatrinareis / se encatrinaren
ellos se encatrinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encatrinado
te hubiste encatrinado
él se hubo encatrinado
nos. nos hubimos encatrinado
vos. os hubisteis encatrinado
ellos se hubieron encatrinado
Futuro Perfecto
yo me habré encatrinado
te habrás encatrinado
él se habrá encatrinado
nos. nos habremos encatrinado
vos. os habréis encatrinado
ellos se habrán encatrinado
Condicional perfecto
yo me habría encatrinado
te habrías encatrinado
él se habría encatrinado
nos. nos habríamos encatrinado
vos. os habríais encatrinado
ellos se habrían encatrinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encatrínate (tú) / encatrinate (vos)
encatrinaos (vosotros) / encatrínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encatrinarse
Participio
encatrinado
Gerundio
encatrinándome, encatrinándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCATRINAR


acetrinar
a·ce·tri·nar
adoctrinar
a·doc·tri·nar
amadrinar
a·ma·dri·nar
amarinar
a·ma·ri·nar
apadrinar
a·pa·dri·nar
cascarrinar
cas·ca·rri·nar
chafarrinar
cha·fa·rri·nar
crinar
cri·nar
desapadrinar
de·sa·pa·dri·nar
desencalabrinar
de·sen·ca·la·bri·nar
doctrinar
doc·tri·nar
encalabrinar
en·ca·la·bri·nar
engolondrinar
en·go·lon·dri·nar
enharinar
en·ha·ri·nar
indoctrinar
in·doc·tri·nar
interinar
in·te·ri·nar
marinar
ma·ri·nar
orinar
o·ri·nar
peregrinar
pe·re·gri·nar
trinar
tri·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCATRINAR

encastillada
encastillado
encastillador
encastilladora
encastillamiento
encastillar
encastrar
encatalejar
encatarrada
encatarrado
encatrado
encatusar
encauchada
encauchado
encauchar
encausada
encausado
encausar
encauste
encáustica

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCATRINAR

adivinar
adotrinar
afinar
asesinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
descrinar
determinar
dominar
dotrinar
eliminar
examinar
imaginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
terminar

Synonyms and antonyms of encatrinar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encatrinar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCATRINAR

Find out the translation of encatrinar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encatrinar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encatrinar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encatrinar
1,325 millions of speakers

Spanish

encatrinar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To tag
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encatrinar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encatrinar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encatrinar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encatrinar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encatrinar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encatrinar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encatrinar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encatrinar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encatrinar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encatrinar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encatrinar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encatrinar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encatrinar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encatrinar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encatrinar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encatrinar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encatrinar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encatrinar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encatrinar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encatrinar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encatrinar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encatrinar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encatrinar
5 millions of speakers

Trends of use of encatrinar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCATRINAR»

The term «encatrinar» is barely ever used and occupies the 106.724 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
0
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encatrinar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encatrinar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encatrinar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encatrinar

EXAMPLES

6 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCATRINAR»

Discover the use of encatrinar in the following bibliographical selection. Books relating to encatrinar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. encabellecer......................69 encabestrar................. 62 reg. encabezar ........................ 424 encabezonar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
La que salio al camino: pieza dramatica en tres actos
Vamos, sería gracioso. A mi edad. . . EL COMPADRE Ja, ja, ja, la niña acabará por encatrinar a toda la familia. LA MADRE (Con sorna). Es muy cariñosa . EL PADRE Aunque no lo creas. Si no fuera ...
Leopoldo Peniche Vallado, 1949
3
Tres Temas Mayas En El Teatro
Vamos, sería gracioso... A mi edad. EL COMPADRE.— Ja, ja, ja, la niña acabará por encatrinar a toda la familia.
Leopoldo Peniche Vallado, 1981
4
Don cacahuate quería ver la Luna:
El se vio pobre y dijo: "Ahorita me voy yo a donde tiran la ropa vieja, me voy a encatrinar".2 Bueno, se halló un sombrero sin tapadera y se lo colocó; se halló un chaquetón, unos zapatotes y se los puso, se halló un garrote y un bastón; en fin, ...
Guadalupe García Torres, 1999
5
Chilchota, un Pueblo Al Pie de la Sierra: Integración ...
Si no tenía para ello, podría hacerse ropa más modesta con manta, cuyo precio era de 50 cts. el metro, para "encatrinar- se" podía comprar zapatos, cuyo precio era de $ 8.00 el par, por lo cual probablemente preferiría usar huaraches que ...
Luis Alfonso Ramírez C., 1986
6
Emilia, una mujer de Jiquilpan
Una ciudad muy populosa, él se vio pobre y dijo: -Ahorita me voy yo a donde tiren la ropa vieja, me voy a encatrinar. Bueno, se halló un sombrero sin tapadera de arriba y se lo colocó, se halló un chaquetón, se halló unos zapatos grandes y ...
Emilia Cárdenas, Griselda Villegas Múñoz, 1984

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encatrinar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encatrinar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z