WHAT DOES ENCHAMBAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «enchambar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of enchambar in the Spanish dictionary
The definition of enchambar in the dictionary is to find or get a job. En el diccionario castellano enchambar significa encontrar o conseguir una chamba.
Click to
see the original definition of «enchambar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCHAMBAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchambo
tú enchambas / enchambás
él enchamba
nos. enchambamos
vos. enchambáis / enchamban
ellos enchamban
Pretérito imperfecto
yo enchambaba
tú enchambabas
él enchambaba
nos. enchambábamos
vos. enchambabais / enchambaban
ellos enchambaban
Pret. perfecto simple
yo enchambé
tú enchambaste
él enchambó
nos. enchambamos
vos. enchambasteis / enchambaron
ellos enchambaron
Futuro simple
yo enchambaré
tú enchambarás
él enchambará
nos. enchambaremos
vos. enchambaréis / enchambarán
ellos enchambarán
Condicional simple
yo enchambaría
tú enchambarías
él enchambaría
nos. enchambaríamos
vos. enchambaríais / enchambarían
ellos enchambarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enchambado
tú has enchambado
él ha enchambado
nos. hemos enchambado
vos. habéis enchambado
ellos han enchambado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enchambado
tú habías enchambado
él había enchambado
nos. habíamos enchambado
vos. habíais enchambado
ellos habían enchambado
Pretérito Anterior
yo hube enchambado
tú hubiste enchambado
él hubo enchambado
nos. hubimos enchambado
vos. hubisteis enchambado
ellos hubieron enchambado
Futuro perfecto
yo habré enchambado
tú habrás enchambado
él habrá enchambado
nos. habremos enchambado
vos. habréis enchambado
ellos habrán enchambado
Condicional Perfecto
yo habría enchambado
tú habrías enchambado
él habría enchambado
nos. habríamos enchambado
vos. habríais enchambado
ellos habrían enchambado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchambe
tú enchambes
él enchambe
nos. enchambemos
vos. enchambéis / enchamben
ellos enchamben
Pretérito imperfecto
yo enchambara o enchambase
tú enchambaras o enchambases
él enchambara o enchambase
nos. enchambáramos o enchambásemos
vos. enchambarais o enchambaseis / enchambaran o enchambasen
ellos enchambaran o enchambasen
Futuro simple
yo enchambare
tú enchambares
él enchambare
nos. enchambáremos
vos. enchambareis / enchambaren
ellos enchambaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enchambado
tú hubiste enchambado
él hubo enchambado
nos. hubimos enchambado
vos. hubisteis enchambado
ellos hubieron enchambado
Futuro Perfecto
yo habré enchambado
tú habrás enchambado
él habrá enchambado
nos. habremos enchambado
vos. habréis enchambado
ellos habrán enchambado
Condicional perfecto
yo habría enchambado
tú habrías enchambado
él habría enchambado
nos. habríamos enchambado
vos. habríais enchambado
ellos habrían enchambado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enchamba (tú) / enchambá (vos)
enchambad (vosotros) / enchamben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCHAMBAR»
Discover the use of
enchambar in the following bibliographical selection. Books relating to
enchambar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
ENCIGMERO(A): Persona guasona que provoca enfrentamientos o cismas.
ENCHAMBAR: Engañar. ENDELE: Endeble. Débil. ENDEVEG: En vez de...
ENDRÓMINA: Persona débil de carácter. Tiene muchos achaques y se excusa
por todo.
2
Léxico del leonés actual: D-F
V. enchaguiñado. enchambar, fam. 'echarse novio o novia'. No figura esta acep.
en el DRAE. Localización: Murías de Paredes: Valle Gordo (Rubio, l96l, 287). Se
documenta en el noroeste de León; Ast.: enchambrar, 'echar 243 LÉXICO DEL ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
enchambar v.t. ¡ ¡ 1. Darle un empleo a alguien, más por compromiso político
que por su capacidad. Los candidatos dicen que van a enchambar a todos sus
correligionarios. ¡ ¡2. prnl. p. us. Conseguir empleo. Ya que te enchambaste, deja
el ...
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
RUL\ Enchambar. tr. Ecuad. 'Colocar chambas en un lugar'. AMat.//r. Ecuad. '
Enredarse los hilos'. AMat. ENCHAMRRANAR.tr. Venez. 'Desordenar'. JCal. // r.
Riohacha (Colomb.). 'Enredarse, embrollarse'. MEL. Enchamicar 'dar chamico'.
Academia Argentina de Letras, 1942
Para que los potreros se compongan, ordenaba a la gente enchambar las
cabeceras. En los puestos empinados hacía dejar amplios mojones. Cuando
caían tempestades fuertes y prolongadas, ]a tierra que arrastraba el agua lluvia,
...
Cristóbal González Hidalgo, 1970
6
Lenguaje popular carchense
Perder el juicio. Hacer cosas sin sentido. DESCHAMBAR.- Quitar tos tapes o
champas que se han puesto en un lugar para dirigir el rumbo de las aguas. Lo
contrarío de enchambar. DESEMBARRAR.- Limpiar el lodo. Arreglar un
problema.
Amílcar Tapia Tamayo, 2002
7
Riqueza de la lengua castellana y provincialismos ecuatorianos
( Enchambar) . (hambón, na. De escasa habilidad en el juego, o en cualquiera
otra ejecución. Chambón y Chamba, Ecdr. Torpe para cualquiera obra de manos
. II Se dice de los artesanos que no saben bien su arte. (hambonada. Desacierto
...
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
... cualquier causa. **Encienso. Incienso. Encoudar. Recoger la paja en la era
después de desgranada. Enchambar. Echarse novia o novio. Enchambarilar.
Arreglar alguna cosa provisionalmente. 286 FERNANDO RUBIO ALVAREZ,
O. S. A..
9
El quichua en el castellano del Ecuador
De los verbos correspondientes no hemos de olvidarnos: champear y
enchambar. CHAMBURO: Sust. — Planta y fruto americanos, de la familia de las
papayáceas. Se dan en la Sierra, en donde son muy estimados. Sus nombres
técnicos: ...
ENCUATAR. (Méx.) Aparear, como cuates, añadir. ENCUJAR. (Ind. ant.) Trabajar
con cujes o tallos vegetales. ENCHAHUISTARSE. (Méx.) Achahuistlarse.
ENCHAMBAR. (Quich.) Poner chambas o césped en un lugar. ENCHAMPAR. (
Quich.) ...
Instituto Indigenista Peruano, 1954
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCHAMBAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
enchambar is used in the context of the following news items.
Entes internacionales prestarían para represas si traspasan SANAA ...
Otro empleado del SANAA señaló que todo lo que se ha venido haciendo en el SANAA, ha sido solo “enchambar” activistas, porque es “una crónica de una ... «La Tribuna.hn, Jun 16»
Empeora la crisis de la ENEE
... son siempre consideradas como un botín de los políticos que llegan al poder tanto para enchambar a sus activistas como para pagar el apoyo recibido en las ... «ElHeraldo.hn, Aug 14»
