Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enchastre" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCHASTRE IN SPANISH

en · chas · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCHASTRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enchastre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCHASTRE


arrastre
rras·tre
campestre
cam·pes·tre
codastre
co·das·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
desastre
de·sas·tre
ecuestre
cues·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
fulastre
fu·las·tre
ilustre
lus·tre
lastre
las·tre
maestre
ma·es·tre
pillastre
pi·llas·tre
pollastre
po·llas·tre
postre
pos·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
sollastre
so·llas·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCHASTRE

enchachar
enchagüitar
enchamarrar
enchambar
enchamicado
enchamicar
enchanchar
enchancletar
enchapado
enchapar
enchapinada
enchapinado
enchapopotar
encharcada
encharcamiento
encharcar
encharralar
enchastrar
enchavetar
enchibolar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCHASTRE

aeroterrestre
aligustre
alpestre
balaustre
balaústre
bimestre
burgomaestre
celestre
contramaestre
cuadrimestre
deslustre
frustre
lacustre
ligustre
lustre
palustre
pedestre
perilustre
ristre
rupestre

Synonyms and antonyms of enchastre in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enchastre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCHASTRE

Find out the translation of enchastre to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enchastre from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enchastre» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enchastre
1,325 millions of speakers

Spanish

enchastre
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Topline
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enchastre
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enchastre
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enchastre
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enchastre
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enchastre
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enchastre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enchastre
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enchastre
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enchastre
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enchastre
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enchastre
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enchastre
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enchastre
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enchastre
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enchastre
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enchastre
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enchastre
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enchastre
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enchastre
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enchastre
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enchastre
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enchastre
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enchastre
5 millions of speakers

Trends of use of enchastre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCHASTRE»

The term «enchastre» is regularly used and occupies the 50.867 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enchastre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enchastre
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enchastre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCHASTRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enchastre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enchastre» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enchastre

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCHASTRE»

Discover the use of enchastre in the following bibliographical selection. Books relating to enchastre and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ganas de vivir: La filosofía del entusiasmo
Casi diríamos que la mejor estructura es la que instrumenta un enchastre decidido y constante, dentro de ciertos cuidados que garanticen el aprovechamiento del mencionado enchastre. Poner algo frente a la muerte, afectos fuertes, ...
Alejandro Rozitchner,, 2012
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
ENCHASTRE. m. Suciedad, porquería, pringue / Saleté, dégoütation: «El piso es un enchastre de patas de cordero, papas, verduras» (Soriano Triste, 23). ENCHAUCHARSE. Emborracharse (MOR.) / Prendre une cuite. ENCHINCRARSE. 1.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
3
Las nuevas aventuras de un biólogo recién recibido: Novela
La poca experiencia que teníamos utilizando la licuadora provocó un enchastre. Ese enchastre llevó a una guerra espontánea de agua, de jugos, que nos arrojábamos... y, aunque parezca un cliché, sobrevino nuestro primer beso.
de Caro Sebastián, 2013
4
Pasos bajo el agua
El Jefe de Seguridad se aproxima a la reja y nos ve, nos mira como a monos haciendo un enchastre supremo. El tiempo dirá a quién le está destinado llevar a cabo el gran enchastre final. Nos damos vuelta mecánicamente, lo miramos como ...
Alicia Kozameh, 1987
5
Cuadernos de Marcha
Nos parece tan mal como que alguien proclame, unas cuadras más adelante, su amor por Liliana por el mismo procedimiento de enchastre a brocha gorda, aunque en este caso no maliciemos que quien mandó enchastrar fue Liliana misma.
6
La leyenda del sacabocados
–¡Buen enchastre hiciste, eh viejo! Russo lo escucha, pero no le presta atención. Vuelve a insistir con el servicio de emergencias. Quitan el chaleco a Luis. Revisan su abdomen. El cardenal es grande. Luis está al borde del shock. Necesita ...
Romanini Pablo
7
La llanura pampeana
... de alguna vecina madrugadora de las que, atentas al devenir del mundo, gustan de saludar el día en la vereda, el mango de la escoba en la mano y la paja en el ojo ajeno- alguna que otra pluma bataraza o el enchastre de un huevo roto.
Antología, 2000
8
La espera infinita
Soportan pisotones, codazos, y vasos a punto del enchastre. Mientras ella se desmembrana, el otea el panorama. Y se ubica; no puede creer que esté rodeado de humanos, personas, gente. Y se horroriza, claro; aunque lo niegue, aunque ...
Enrique Medina, 2001
9
El "Pintador" de Puerta Abierta
10 de junio: lluvia en Ushuaia, la primera lluvia que veo sobre la nieve, el agua derrite la nieve, el hielo y se hace un enchastre sobre las calles que ni palabra, es una sopa de hielo; el agua los beneficia limpiando los techos, ya que tanta ...
10
Sombras y Arboles
Lori vino a la cocina, mientras yo limpiaba el enchastre que habían dejado. Me preguntó qué pensaba de la marihuana, si le parecía que era tan terrible como dicen. Me tomó tan de sorpresa, que debo haberla mirado de una manera que le  ...
Graciela Ballestero, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCHASTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enchastre is used in the context of the following news items.
1
El Estado todavía subsidia el 65% del costo de la luz
"Son un enchastre, no se entienden y hasta premian a los grandes consumidores", dicen en el sector. Aún así, el ministro Juan José Aranguren aseguró que ... «Clarín.com, Jul 16»
2
Macri estrena economía neokirchnerista
Actualmente, los argentinos deambulamos en la búsqueda de un modelo original y gradual que nos permita desentramar el enchastre económico y político ... «Infobae.com, Jul 16»
3
Recibida masiva y otro enchastre total en la vereda de 48 entre 6 y 7
Armados con una artillería de harina, huevos, pintura, engrudo y líquidos malolientes, unos doscientos familiares y amigos de flamantes abogados “bautizaron” ... «Diario El Día, Jul 16»
4
VatiLeaks: condenas muy leves y absolución para dos periodistas
El Vaticano evitó así un enchastre que hubiera sido legendario. Los fiscales pidieron un año de cárcel para Gianluigi Nuzzi y la absolución de Emiliano ... «Clarín.com, Jul 16»
5
Moreau sobre la task force de la AFIP: "Le pueden distorsionar ...
"Estamos ingresando en un terreno muy peligroso, un verdadero enchastre. Nos pone en una situación muy parecida a la que ocurre en Brasil y va a tener un ... «Ambito.com, May 16»
6
¿Qué opina sobre la polémica de Raúl Sendic y su licenciatura?
Se podría haber ahorrado todo el enchastre en los medios pidiendo disculpas, y no pasaba de ahí. Cualquiera puede entreverarse con algo. La falta de ... «Diario El País, Mar 16»
7
Derecho: apuestan a recibidas con cotillón y fines solidarios
... un ambicioso proyecto, el Programa de Festejos Racionales por Recibidas, tendiente a cambiar los enchastres por celebraciones más limpias y “solidarias”. «Diario El Día, Feb 16»
8
Escribe Julio Blanck: "Oscura amenaza detrás de la triple fuga"
Sin poder recuperar el aliento, se siguen comiendo hasta la indigestión las operaciones de distracción y enchastre de sectores de la Policía Bonaerense, que ... «Contexto, Jan 16»
9
"El gobierno de Cristina hizo un enchastre", dijo Prat Gay al ...
"Volvamos a la situación anterior al enchastre que hizo el gobierno de Cristina Kirchner. Intentaron resolver, entre comillas, un problema cambiario con un ... «TN.com.ar, Dec 15»
10
Por el enchastre de las recibidas, asoman roedores en 48 entre 6 y 7
En diciembre se multiplican los festejos de los egresados de la Universidad Nacional de La Plata y, de acuerdo a lo que establece la tradición, la celebración ... «Diario El Día, Dec 15»

ENCHASTRE IMAGES

enchastre

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enchastre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enchastre>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z