Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engorronar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGORRONAR IN SPANISH

en · go · rro · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGORRONAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engorronar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb engorronar in Spanish.

WHAT DOES ENGORRONAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «engorronar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of engorronar in the Spanish dictionary

The definition of engorronar in Spanish dictionary means to live completely withdrawn and almost as if hidden. En el diccionario castellano engorronar significa vivir completamente retirado y casi como escondido.

Click to see the original definition of «engorronar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENGORRONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engorrono
te engorronas / te engorronás
él se engorrona
nos. nos engorronamos
vos. os engorronáis / se engorronan
ellos se engorronan
Pretérito imperfecto
yo me engorronaba
te engorronabas
él se engorronaba
nos. nos engorronábamos
vos. os engorronabais / se engorronaban
ellos se engorronaban
Pret. perfecto simple
yo me engorroné
te engorronaste
él se engorronó
nos. nos engorronamos
vos. os engorronasteis / se engorronaron
ellos se engorronaron
Futuro simple
yo me engorronaré
te engorronarás
él se engorronará
nos. nos engorronaremos
vos. os engorronaréis / se engorronarán
ellos se engorronarán
Condicional simple
yo me engorronaría
te engorronarías
él se engorronaría
nos. nos engorronaríamos
vos. os engorronaríais / se engorronarían
ellos se engorronarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engorronado
te has engorronado
él se ha engorronado
nos. nos hemos engorronado
vos. os habéis engorronado
ellos se han engorronado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engorronado
te habías engorronado
él se había engorronado
nos. nos habíamos engorronado
vos. os habíais engorronado
ellos se habían engorronado
Pretérito Anterior
yo me hube engorronado
te hubiste engorronado
él se hubo engorronado
nos. nos hubimos engorronado
vos. os hubisteis engorronado
ellos se hubieron engorronado
Futuro perfecto
yo me habré engorronado
te habrás engorronado
él se habrá engorronado
nos. nos habremos engorronado
vos. os habréis engorronado
ellos se habrán engorronado
Condicional Perfecto
yo me habría engorronado
te habrías engorronado
él se habría engorronado
nos. nos habríamos engorronado
vos. os habríais engorronado
ellos se habrían engorronado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engorrone
te engorrones
él se engorrone
nos. nos engorronemos
vos. os engorronéis / se engorronen
ellos se engorronen
Pretérito imperfecto
yo me engorronara o me engorronase
te engorronaras o te engorronases
él se engorronara o se engorronase
nos. nos engorronáramos o nos engorronásemos
vos. os engorronarais u os engorronaseis / se engorronaran o se engorronasen
ellos se engorronaran o se engorronasen
Futuro simple
yo me engorronare
te engorronares
él se engorronare
nos. nos engorronáremos
vos. os engorronareis / se engorronaren
ellos se engorronaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engorronado
te hubiste engorronado
él se hubo engorronado
nos. nos hubimos engorronado
vos. os hubisteis engorronado
ellos se hubieron engorronado
Futuro Perfecto
yo me habré engorronado
te habrás engorronado
él se habrá engorronado
nos. nos habremos engorronado
vos. os habréis engorronado
ellos se habrán engorronado
Condicional perfecto
yo me habría engorronado
te habrías engorronado
él se habría engorronado
nos. nos habríamos engorronado
vos. os habríais engorronado
ellos se habrían engorronado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engorrónate (tú) / engorronate (vos)
engorronaos (vosotros) / engorrónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engorronarse
Participio
engorronado
Gerundio
engorronándome, engorronándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENGORRONAR


aborronar
a·bo·rro·nar
achicharronar
a·chi·cha·rro·nar
amugronar
a·mu·gro·nar
apoltronar
a·pol·tro·nar
aterronar
a·te·rro·nar
atronar
a·tro·nar
coronar
co·ro·nar
descoronar
des·co·ro·nar
desmoronar
des·mo·ro·nar
destronar
des·tro·nar
emborronar
em·bo·rro·nar
empadronar
em·pa·dro·nar
encabronar
en·ca·bro·nar
enchironar
en·chi·ro·nar
engarronar
en·ga·rro·nar
enronar
en·ro·nar
envaronar
en·va·ro·nar
enzurronar
en·zu·rro·nar
retronar
re·tro·nar
tronar
tro·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGORRONAR

engonzar
engorar
engorda
engordaderas
engordadero
engordador
engordadora
engordar
engorde
engordecer
engorfa
engorgoritar
engorilar
engorra
engorrar
engorro
engorronarse
engorrosa
engorroso
engoznar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENGORRONAR

abandonar
acaronar
ajironar
alebronar
amorronar
azurronar
desboronar
desenronar
desterronar
encambronar
entronar
escuadronar
funcionar
gestionar
mencionar
promocionar
proporcionar
reflexionar
seleccionar
solucionar

Synonyms and antonyms of engorronar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «engorronar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGORRONAR

Find out the translation of engorronar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of engorronar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engorronar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

engorronar
1,325 millions of speakers

Spanish

engorronar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To grub
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

engorronar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

engorronar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

engorronar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

engorronar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

engorronar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

engorronar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

engorronar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

engorronar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

engorronar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

engorronar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

engorronar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

engorronar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

engorronar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

engorronar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

engorronar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

engorronar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

engorronar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

engorronar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

engorronar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

engorronar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

engorronar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

engorronar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

engorronar
5 millions of speakers

Trends of use of engorronar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGORRONAR»

The term «engorronar» is barely ever used and occupies the 97.658 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engorronar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engorronar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «engorronar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about engorronar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENGORRONAR»

Discover the use of engorronar in the following bibliographical selection. Books relating to engorronar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... cumplen la regla: agotar, congojar, engordar, pregonar,... Algunos de éstos no pertenecen a este modelo por contener el grupo -go- en la antepenúltima sílaba o anterior: alegorizar, gobernar, golpear, engorronar, golosinear, protagonizar,.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Léxico del leonés actual: D-F
Se documenta en el noroeste de León; And. [HAG: Alhaurín el Grande (Ma)]: engorronado, da, 'decaído, enfermo' (Alvar Ezquerra, 2000). engorronar, ' encontrar una oveja en parto a otra cría recién parida, encariñarse con ella y, al parir la ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Viage de España: cartas, en que se da noticia de las cosas ...
... de modo que le cubra todo : ajustada bien dicha pellegita se la esparce encima sal molida ; para que al olerle , y reconocerle la madre del muerto , lamiéndole como suelen hacerlo , se engolosine , y aficione ; y á esto llaman engorronar.
Antonio Ponz, 1781
4
Homo Gilipollensis
Sólo saben chalanear, mangonear, tra- fullar, engorronar, entorpecer. Son artistas creando problemas sociales. Para deshacerlos presionan, negocian, arman tacos demagógicos. ¡Oh la demagogia! Esos son, amodorradotes demagógicos.
Manuel Aparicio Burgos, 2009
5
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
... se llama a la vaca que ahija a un becerro, que no es el suyo? Nodriza (Parejo) . Engorronar (Quesada). Ahijado (Millán y Parejo). Se ha engorronado con aquel becerro ...
José Carlos de Torres, 1989
6
Historia de la ciudad de Salamanca
En el mismo día, luego que se esparció la noticia de la venida del Rey. el Ayuntamiento reunió apresuradamente doscientos jornaleros y cien carros de bueyes, que se ocupar0n día y noche en engorronar (empedrar), por primera vez la calle ...
Bernardo Dorado, 1863
7
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
... de modo que le cubra todo : ajustada bien dicha pellegita se la esparce encima sal molida ; para que al olerle , y reconocerle la madre del muerto , lamiéndole como suelen hacerlo , se engolosine , y aficione ; y á esto llaman engorronar.
Antonio Ponz, 1787
8
La Hora de la Familia
Más que solucionar, tienden a engorronar la gestión. Andalucía es la Comunidad líder en esta locura de despilfarro y sin sentido. Tiene más de 200.000 funcionarios; una cifra superior a Madrid, Cataluña y País Vasco juntos, por ejemplo, ...
Ramón Calvo de la Hoz, 2011
9
Tratado sobre la cria y propagacion de pastos y ganados
... de modo que le cubra todo : ajustada bien dicha pellejita se le esparce encima sal molida , para que al olerle y reconociéndole la madre del muerto , lamiéndole como suelen hacerlo , se engolosine y aficione; y á esto llaman engorronar.
Henrique Doyle, 1799
10
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
... para que al olerle y reconociéndole la madre del muerto, lamiéndole como suelen hacerlo , se engolosine y aficione; y á esto llaman engorronar. Se ata la oveja á una estaca con la cuerda, corta, y puesta en el suelo entrada ya la noche , ...
‎1794

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGORRONAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term engorronar is used in the context of the following news items.
1
Lara García no obtiene plaza para los Juegos Europeos de Bakú
Lo único que hizo fue engorronar y agarrar. Nos admitieron que debían haberla sancionado un par de veces y con eso no habría ni puntuado”, explica. Pese al ... «El Adelantado de Segovia, Jun 15»

ENGORRONAR IMAGES

engorronar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engorronar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/engorronar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z