Download the app
educalingo
enguacar

Meaning of "enguacar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENGUACAR IN SPANISH

en · gua · car


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGUACAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enguacar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENGUACAR

achacar · aplacar · atacar · atracar · contraatacar · cuacar · desatacar · desempacar · destacar · empacar · entresacar · lacar · macar · machacar · opacar · placar · sacar · sonsacar · tacar · vacar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGUACAR

engrupido · engrupir · enguachinar · engualdrapar · engualichar · enguandocar · enguandujar · enguantado · enguantar · enguaralar · enguarapar · enguarapetar · enguarrar · enguatada · enguatar · enguayabado · enguayabar · enguedejada · enguedejado · enguera

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENGUACAR

abarracar · abellacar · abracar · aflacar · arrejacar · asacar · chacar · desatracar · desenguaracar · deszulacar · enflacar · ensacar · envacar · estacar · hamacar · horacar · rejacar · resacar · retacar · zulacar

Synonyms and antonyms of enguacar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enguacar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENGUACAR

Find out the translation of enguacar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of enguacar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enguacar» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

enguacar
1,325 millions of speakers
es

Spanish

enguacar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Enguacar
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

enguacar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enguacar
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

enguacar
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

enguacar
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

enguacar
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

enguacar
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

enguacar
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

enguacar
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

enguacar
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

enguacar
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

enguacar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enguacar
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

enguacar
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

enguacar
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

enguacar
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

enguacar
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

enguacar
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

enguacar
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

enguacar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enguacar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enguacar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enguacar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enguacar
5 millions of speakers

Trends of use of enguacar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGUACAR»

Principal search tendencies and common uses of enguacar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enguacar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enguacar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENGUACAR»

Discover the use of enguacar in the following bibliographical selection. Books relating to enguacar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Género y ambiente en Latinoameŕica
... qué se quiere enguacar? — Pues para tener plata, mucha plata.
‎1996
2
Enciclopedia popular cubana
ENGUACAR-ENREDADERA ENTISAR-ENTRIPADO 82 EPIDEMIAS- EQUINODERMOS tos eran los agentes trasmisores de la. 78 Enguacar. tr. Guardar, esconder, ocultar alguna cosa de valor, especialmente el dinero. Enguacarse. r.
Luis J. Bustamante, 194
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
(Por enhuacado) p. p. de enguacar. \\ Es lo que se tiene muy guardado y escondido. Se aplica el término, por lo general, a las frutas que se guardan para que el calor las madure. Enguacar. tr. (Por enhuacar). Esconder, guardar. Enjaular, tr.
4
Aguas arriba: entre la coca y el oro
... de canasto Cochano: trozo compacto de oro Conuco: habitación indígena Curiaca: brujo Curiara: canoa pequeña Curripaco: tribu del Orinoco Chalana:, barcaza Chupa: remolino pequeño Desanos: Tribu de Vaupés Enguacar: hallar guaca ...
Alfredo Molano, 1990
5
Las Farfanes
Luego de vuelta a la casa, ya convencío de que no había cambeo de dinero ninguno, esperó la noche pa enguacar el dinero ni donde yo misma supiera. ¡ Vaya un cristiano más desconfiao pal dinero!... ¡Vamos a ver, Ceferina Percance,  ...
Tomás Álvarez de los Ríos, 1978
6
Fray Pedro de Aguado: lengua y etnografíá
... e(m/n)bixado, Vid . embijado, emparamarse 'entumirse de frío', 25.6. enai ( ouayama) 'maíz', 149. enbijar 'untar con bija', 127. encomienda, 37, 18, 19. enguacar (Colombia) 'enterrarse en el barro', 134. enrubio (Puerto Rico) 'espino rubial', ...
María T. Vaquero de Ramírez, 1981
7
Panameñismos
ENGRILLARSE, r. Endeudarse, contraer deudas en exceso. ENGUACAR tr. Guardar las frutas verdosas en un lugar cubierto para que maduren. ENGUARAPARSE r. Emborracharse. ENJARMA f. Aparejo de cuero o de madera que se coloca ...
Baltasar Isaza Calderón, 1986
8
Nuestras comunidades: una mirada histórica de los pueblos ...
Eran conocedores de técnicas de maduración artificial, frutas como el mango y el aguacate eran maduradas a través de este proceso que hoy se conoce como " enguacar". Refiriéndose a las frutas antes señaladas, Oviedo y Valdés indica: ...
Jilma Romero, Virgilio Espinoza, Lobato Blanco Lobato B., 2009
9
Perú Indigena
(Quich. y aimará) Poner algo en la chipa, red o cestillo. ENGUACAR. (Quich.) Guardar en la guaca o huaca, alcancía. ENGUALICHAR. (Tehuelche o pampa) Dar gualicho o hechizo. ENGUARACAR. (Quich.) Pegar con la guaraca o zurriago.
Instituto Indigenista Peruano, 1954
10
Tres novelas de humor
... observaron a los asaltantes. Echaban sobre sus hombros las pesadas cargas, y paso a paso, resbalando entre la yerba mojada y el fango, batidos por las rachas del viento, se fueron alejando. —Seguro quo van a enguacar las armas.
Samuel Feijóo, 1977

ENGUACAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enguacar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enguacar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN