Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enguichada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENGUICHADA

La palabra enguichada procede del francés enguiché.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENGUICHADA IN SPANISH

en · gui · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGUICHADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enguichada is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENGUICHADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enguichada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enguichada in the Spanish dictionary

In the dictionary english enguichada means saying of a trumpet, of a bugle, etc .: That they are pending of cords or bundles with them. En el diccionario castellano enguichada significa dicho de una trompeta, de una corneta, etc.: Que están pendientes de cordones o liadas con ellos.

Click to see the original definition of «enguichada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENGUICHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGUICHADA

enguarrar
enguatada
enguatar
enguayabado
enguayabar
enguedejada
enguedejado
enguera
engüerar
enguerar
enguichado
enguijarrado
enguijarrar
enguillotar
enguillotarse
engüinchar
enguirnaldar
enguitarrar
enguizgar
engullidor

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENGUICHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonyms and antonyms of enguichada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enguichada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGUICHADA

Find out the translation of enguichada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enguichada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enguichada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enguichada
1,325 millions of speakers

Spanish

enguichada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Gurgling
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enguichada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enguichada
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enguichada
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enguichada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enguichada
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enguichada
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enguichada
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enguichada
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enguichada
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enguichada
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enguichada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enguichada
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enguichada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enguichada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enguichada
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enguichada
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enguichada
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enguichada
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enguichada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enguichada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enguichada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enguichada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enguichada
5 millions of speakers

Trends of use of enguichada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGUICHADA»

The term «enguichada» is used very little and occupies the 93.366 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enguichada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enguichada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enguichada».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enguichada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENGUICHADA»

Discover the use of enguichada in the following bibliographical selection. Books relating to enguichada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
Enguichada. La corneta, trompa de caza y otros instrumentos de música cuando están liadas o pendientes de cordones de diferente esmalte a la pieza. Enjaezado. Caballería que lleva jaeces o adornos. Enlazadas. Las manos que se ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
2
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
BEBESEN en Saxonia , trae de ¡plata , y vna Corneta de fable virotada de oro, y enguichada de azur. Jíg.j 13. Vivradas , fe dize de las Faxas , Bandas, Palos, &c. que tienen fu figura en on-< das quadradas de vna parte , y otra à modo de ...
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... de tigre Engrosser f v. a. hacer pre- hada à una muger ( S'cngrumelcr , y. r. cuajarse Enguichc , ée , a. enguichada Enguichure , s. f. tahalí dé la trompa de ca%a || taboca de la trompa Enhardir , y. a. animar я alentar £ mónica Enharmonique ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
ORANGE,trae de oro, y una Trompa de Caza de azur , viroladaj enguichada , y liada de gules. fig.24^. Las Trompas de Caza en Armería no representan otra cosa , que la misma caza. 246.MANGSREUTER en Baviera, trae de oro , y un ...
José Aviles, 1780
5
Tratado de genealogía, heráldica y derecho nobilario: ...
Caza : Enguichada. Música: Cordado. Navegación : Equipado. Flotante. Habillado. Arquitectura : Abiertas. Aclarado. Adjurado. Almenado. Ardiente. Artillado. Atalayado. Bastillado. Cubierto. Defendido. Demolido. Donjonado. Esclarecido.
‎2001
6
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Enguichada. — Mit Schallbffnung, Bebándert, Mundstück, mit Beschlagen (A.). — Pavillonné, Enguiché, Embouché, Virolé (F. ). Stringed and Garnished (I.). — Imboccato, Guarnito (It.). 958.— Cordado.— Mit Sehne (A.).— Cordé (F.).— Corded ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
7
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
... 2 y 3 de oro, una corneta de sinople con cordón de gules CHALON - 81 - los de chalon, principe de orange cuartelado, 1 y 4 de gules una banda de oro; 2 y 3 de gules una corneta de oro enguichada de azur. Sobre todo jaquelado de oro y  ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
8
Vademecum heráldico: aplicación de la ciencia del blasón, ...
Caza : Enguichada. Música: Cordado. Navegación : Equipado. Flotante. Habillado. Arquitectura: Abiertas. Aclarado. Adjurado. Almenado. Ardiente. Artillado. Atalayado. Bastillado. Cubierto. Defendido. Demolido. Donjonado. Esclarecido.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1984
9
Vocabulario de términos de arte
Se debe especificar, blasonando, si la trompa está enguichada , es decir, provista de cordoncillo. En general, la trompa está representada sin enguichadura. Tronco. — (Tige ó Tronc.) — [Arq.] — Fuste de columna, de pedestal, y también ...
Jules Adeline, 1887
10
Tratado de genealogía, heráldica y derecho nobiliario: curso ...
Caza: Enguichada. Música: Cordado. Navegación : Equipado. Flotante. Habillado. Arquitectura: Abiertas. Aclarado. Adjurado. Almenado. Ardiente. Artillado. Atalayado. Bastillado. Cubierto. Defendido. Demolido. Donjonado. Esclarecido.
Vicente de Cadenas y Vicent, Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria, 1961

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enguichada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enguichada>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z