Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engüerar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGÜERAR IN SPANISH

en · güe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGÜERAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engüerar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb engüerar in Spanish.

WHAT DOES ENGÜERAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «engüerar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of engüerar in the Spanish dictionary

The definition of engüerar in the dictionary is enhuerar. En el diccionario castellano engüerar significa enhuerar.

Click to see the original definition of «engüerar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENGÜERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engüero
engüeras / engüerás
él engüera
nos. engüeramos
vos. engüeráis / engüeran
ellos engüeran
Pretérito imperfecto
yo engüeraba
engüerabas
él engüeraba
nos. engüerábamos
vos. engüerabais / engüeraban
ellos engüeraban
Pret. perfecto simple
yo engüeré
engüeraste
él engüeró
nos. engüeramos
vos. engüerasteis / engüeraron
ellos engüeraron
Futuro simple
yo engüeraré
engüerarás
él engüerará
nos. engüeraremos
vos. engüeraréis / engüerarán
ellos engüerarán
Condicional simple
yo engüeraría
engüerarías
él engüeraría
nos. engüeraríamos
vos. engüeraríais / engüerarían
ellos engüerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engüerado
has engüerado
él ha engüerado
nos. hemos engüerado
vos. habéis engüerado
ellos han engüerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engüerado
habías engüerado
él había engüerado
nos. habíamos engüerado
vos. habíais engüerado
ellos habían engüerado
Pretérito Anterior
yo hube engüerado
hubiste engüerado
él hubo engüerado
nos. hubimos engüerado
vos. hubisteis engüerado
ellos hubieron engüerado
Futuro perfecto
yo habré engüerado
habrás engüerado
él habrá engüerado
nos. habremos engüerado
vos. habréis engüerado
ellos habrán engüerado
Condicional Perfecto
yo habría engüerado
habrías engüerado
él habría engüerado
nos. habríamos engüerado
vos. habríais engüerado
ellos habrían engüerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engüere
engüeres
él engüere
nos. engüeremos
vos. engüeréis / engüeren
ellos engüeren
Pretérito imperfecto
yo engüerara o engüerase
engüeraras o engüerases
él engüerara o engüerase
nos. engüeráramos o engüerásemos
vos. engüerarais o engüeraseis / engüeraran o engüerasen
ellos engüeraran o engüerasen
Futuro simple
yo engüerare
engüerares
él engüerare
nos. engüeráremos
vos. engüerareis / engüeraren
ellos engüeraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engüerado
hubiste engüerado
él hubo engüerado
nos. hubimos engüerado
vos. hubisteis engüerado
ellos hubieron engüerado
Futuro Perfecto
yo habré engüerado
habrás engüerado
él habrá engüerado
nos. habremos engüerado
vos. habréis engüerado
ellos habrán engüerado
Condicional perfecto
yo habría engüerado
habrías engüerado
él habría engüerado
nos. habríamos engüerado
vos. habríais engüerado
ellos habrían engüerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engüera (tú) / engüerá (vos)
engüerad (vosotros) / engüeren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engüerar
Participio
engüerado
Gerundio
engüerando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENGÜERAR


acelerar
a·ce·le·rar
agüerar
a·güe·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
enterar
en·te·rar
enumerar
e·nu·me·rar
esperar
es·pe·rar
exagerar
e·xa·ge·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
numerar
nu·me·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reiterar
rei·te·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGÜERAR

enguarapar
enguarapetar
enguarrar
enguatada
enguatar
enguayabado
enguayabar
enguedejada
enguedejado
enguera
enguerar
enguichada
enguichado
enguijarrado
enguijarrar
enguillotar
enguillotarse
engüinchar
enguirnaldar
enguitarrar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENGÜERAR

aligerar
apoderar
aseverar
degenerar
deliberar
desacelerar
desesperar
empoderar
encerar
exonerar
imperar
incinerar
macerar
perseverar
ponderar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
venerar
vulnerar

Synonyms and antonyms of engüerar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «engüerar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGÜERAR

Find out the translation of engüerar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of engüerar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engüerar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

engüerar
1,325 millions of speakers

Spanish

engüerar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To engage
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

engüerar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

engüerar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

engüerar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

engüerar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

engüerar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

engüerar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

engüerar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

engüerar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

engüerar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

engüerar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

engüerar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

engüerar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

engüerar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

engüerar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

engüerar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

engüerar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

engüerar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

engüerar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

engüerar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

engüerar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

engüerar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

engüerar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

engüerar
5 millions of speakers

Trends of use of engüerar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGÜERAR»

The term «engüerar» is used very little and occupies the 79.175 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engüerar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engüerar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «engüerar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about engüerar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENGÜERAR»

Discover the use of engüerar in the following bibliographical selection. Books relating to engüerar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
... gorar, güeras, gorona,Ynduráin, Benavente, guarar,guara, Krüger,S. Ciprián, gurar, Marcos, Béjar, güera, engüerar, Lamano, Salmantino, güera, güerar, Zamora, Mérida, engorar, Alvarez, Babia, guarar, Rey,Bierzo, güerar, Bardón, Leonés, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
Léxico del leonés actual: G-M
güerar, güerear, go- rearse (Lamano, 1915, 474, 480); huerar, huerear, 'empollar o incubar las aves de corrаl' (Fernández de Gatta, 1903, 90); [Béjar]: engüerar ( Marcos, 1991, 85); [Be- cedas]: id. (Gómez Blázquez, 1989, 74); [Maíllo]: güerar ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota: “T ¡pica de Torrecilla” ENGÜERAR (Incubar) *1. Hablando de un ave, calentar los güevos, generalmente con su cuerpo, pa sacar pollos. 2. Hablando de una enfermedad, desarrollar énde que se contrae hasta que aparecen los ...
José Manuel Carpio de la Cruz
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... engomada o engomadura: Hágale la engomada o engomadura al aviso para pegarlo. engorar o engüerar: Véase engüerar. engorde o engorda: El engorde o engorda de los cerdos no demora mucho. engrandar o agrandar o engrandecer:  ...
J. Alberto Serna M., 2001
5
27 de mis cuentos
-Engüerar -Será engüevar, de huevos Eran las dos y diez "El tío Piedras", arrodillado, empedraba un tramo de entrevía, casaba y unía el adoquín y la fila, con solemnidad y rito "El tío Piedras" creía en el sacramento del empedrado. Apenas ...
Meliano Peraile, 2003
6
Antología de cuentos populares
13 Engüerar: Vulgarismo de enhuerar. Incubar los huevos las aves. 14 Contumaz: Rebelde, porfiada y tenaz en mantener una decisión errónea. — Hermana cigüeña, en desagravio por lo mucho que te LA CIGÜEÑA Y LA ZORRA 361.
Ángel Piorno Benéitez, 2000
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Pedro LABERNIA. masiado de componer y aliñar las guedejas. Moll pentinal. ENGUEDEJAR. a. Arreglar el pelo en que- dejas. Enjlocar, enrinxar. ENGÜERAR. a. ant. hancar. ENGUERAS, f. pl. ant. for. Perjuicios ocasionados á un tercero por ...
Pedro LABERNIA, 1866
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enguarrar.................... 62 reg. enguasimar................ 62 reg. enguatar .......... ........... 62 reg. enguayabar ................ 62 reg. engubiar ..................... 62 reg. enguedejar ................. 62 reg. enguerar ..................... 62 reg. engüerar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Treinta Cartas a Zelaida
Engüerar. (huerar) Empollar. Amasa un poco moyuelo para la morunilla que está engüerando. Enjalma. Albardilla ligera. Enjero. Palo de madera al que se engancha la yunta para tirar del arado. Enjuta. Se dice de la ropa mojada, una vez ...
José Ávila
10
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Engüerar, enhuerar ó engorar, conj. éste c. contar. Engurria, ant., arruga. V. Angurria. Engurrio: tristeza, melancolía.—Engurrioso, envidioso, ansioso, codicioso. Engusanarse, agusanarse. Enhacinar ó hacinar. Enhebrar ó enhilar. Enhestar ó ...
Rafael Uribe Uribe, 2007

ENGÜERAR IMAGES

engüerar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engüerar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enguerar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z