Download the app
educalingo
équite

Meaning of "équite" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ÉQUITE

La palabra équite procede del latín eques, equĭtis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ÉQUITE IN SPANISH

é · qui · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉQUITE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Équite is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉQUITE MEAN IN SPANISH?

Definition of équite in the Spanish dictionary

The definition of équite in the Spanish dictionary is a Roman citizen belonging to an intermediate class between patricians and plebeians, and who served in the Army on horseback. Another meaning of équite in the dictionary is also gentleman or noble.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ÉQUITE

acápite · antisatélite · benedícite · bicípite · cómite · élite · estípite · fómite · límite · mílite · precípite · présbite · satélite · supérstite · térmite · trámite · tricípite · vélite

SPANISH WORDS THAT END LIKE ÉQUITE

aceite · anacahuite · apartosuite · ayacahuite · casquite · chalchihuite · chiquihuite · cicahuite · desquite · elite · esquite · ezquite · jinicuite · mesquite · mezquite · mulquite · quite · suite · tequesquite · tesoquite

Synonyms and antonyms of équite in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «équite» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÉQUITE

Find out the translation of équite to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of équite from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «équite» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

EQUITE
1,325 millions of speakers
es

Spanish

équite
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Équite
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

EQUITE
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

EQUITE
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

Equité
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

Équité
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

EQUITE
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

EQUITE
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

EQUITE
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Equite
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

EQUITE
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

EQUITE
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

EQUITE
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

EQUITE
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

EQUITE
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

EQUITE
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

EQUITE
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

Equité
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

EQUITE
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

Equité
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

EQUITE
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

EQUITE
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Equité
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Equité
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

EQUITE
5 millions of speakers

Trends of use of équite

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉQUITE»

Principal search tendencies and common uses of équite
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «équite».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about équite

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ÉQUITE»

Discover the use of équite in the following bibliographical selection. Books relating to équite and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Hacia una génesis del epigrama en Marcial: Xenia y apophoreta
122 Anillos Antes con f recuencia, pero ahora rara vez nos dona el amigo: feliz aquel para quien un équite no es un compañero ajeno.90 123 Dactiloteca A menudo, un pesado anillo se desliza de los dedos ungidos; sin embargo, tu joya se ...
Marco Valerio Marcial, Amalia Lejavitzer Lapoujade, 2000
2
Lecciones de Antigüedades Romanas
R. Cuando algun senador ó équite cometía algun hecho deshonroso , podían los censores borrar el nombre de aquel, de la lista de los senadores , y quitar al équite su caballo y anillo : en cuanto á los demas ciudadanos, los remobian de ...
J. HERRERA DAVILA, 1827
3
Bruto: de los oradores ilustres
Équite romano, orador y amigo de Cicerón, conocedor de los preceptos de Hermágoras y acusador de Aulo Cluencio, causa defendida por Cicerón. Tito Albucio, 102, 131. Pretor hacia 107, después de su magistratura como propretor en ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 2004
4
La Piedra y el César: novela
Su padre, que murió cuando Aulo tenía sólo seis años, era un simple équite. Un simple équite. Con estas palabras Lino Tusco daba a entender que él era bastante más que un équite. Un aristócrata provinciano y por añadidura etrusco.
Alejandro Núñez Alonso, 1974
5
En defensa de la ley Manilia
... tan inaudito, en verdad, como el que un équite 181 romano triunfase? Pero el pueblo romano no solamente también vio eso, sino que aún pensó que debía ser visto y celebrado con el fervor de todos.
Marcus Tullius Cicero, Dolores Fernández, 1984
6
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
A dejarle de seguir, Aunque corra velozmente ; Pues sin ser Centauro , yo Tengo un caballo obediente I A las leyes de la rienda, | Y de la espuela á las leyes; ' Équite , el primero que Domó su cerviz rebelde , Me le ha presentado.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
7
Sarmiento, espacio y política: el Parque 3 de Febrero
Esperant, Messieurs, que vous voudrez bien m ́accorder l ́audience que je sollicite de votre équite, Ã J ́ai l ́honneur d ́être, No de documento: 50. Votre trés humble et de voue serviteuz. Título: Jardines del Parque 3 A. Des Plas. Ingènieur  ...
‎2010
8
Aulii Gelii Noctes atticae:
A pesar de que era équite, Julio César (cf. CÉSAR, 1), quizá para vengarse de alguna broma inoportuna, lo obligó a actuar en escena y a participar con Publilio Siro, un liberto, en una competencia en la cual César obviamente le concedió la  ...
Amparo Gaos Schmidt, 2006
9
Memorias
Enyescarse. Enyugamiento. Enyugar. Enyuntar. Eñigo. Epiglósis. Epilencia. Epistolero. Epistólico, Epoda. Kpoto. Equino. Equísimo. Équite. Eradicativo. Erario. Ercer. Erecha. Ergullir.
Real academia española, 1870
10
Elementos de prosodia de la lengua castellana
*epispástico adj. y s. m.) epístola. epistólico. epíteto. epítimo s. m. y /. epítoire. epítrope. época. épodo. s. m. y f. * e ptágono. equiángulo. equilátero. equilibre, * equílico. equííñmo. équite. equívoco. adj. y s. m.) eremítico. Erídano. erisípula.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831

ÉQUITE IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Équite [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/equite>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN