Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escabrosamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCABROSAMENTE IN SPANISH

es · ca · bro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCABROSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escabrosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ESCABROSAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «escabrosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of escabrosamente in the Spanish dictionary

The definition of escabrosidad in the dictionary is scabrous. En el diccionario castellano escabrosamente significa con escabrosidad.

Click to see the original definition of «escabrosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCABROSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCABROSAMENTE

escabeche
escabechina
escabel
escabelo
escabinado
escabino
escabio
escabiosa
escabioso
escabro
escabrosa
escabrosear
escabrosearse
escabrosidad
escabroso
escabuchar
escabuche
escabullar
escabullimiento
escabullir

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCABROSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of escabrosamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escabrosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCABROSAMENTE

Find out the translation of escabrosamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of escabrosamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escabrosamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

salaciously
1,325 millions of speakers

Spanish

escabrosamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

salaciously
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

salaciously
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

salaciously
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

развратно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

provocante
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

salaciously
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

salaciously
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

salaciously
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

anzüglich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

salaciously
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

salaciously
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

salaciously
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

salaciously
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

salaciously
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

salaciously
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

salaciously
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

salace
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

salaciously
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

розпусна
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

salaciously
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

salaciously
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

salaciously
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

salaciously
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

salaciously
5 millions of speakers

Trends of use of escabrosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCABROSAMENTE»

The term «escabrosamente» is normally little used and occupies the 62.931 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escabrosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escabrosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «escabrosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCABROSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «escabrosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «escabrosamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about escabrosamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCABROSAMENTE»

Discover the use of escabrosamente in the following bibliographical selection. Books relating to escabrosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Descabezar, quitar la cabeza o parte superior de alguna cosa. Sin. descabezar. escabildrar v. tr. Extraviar o perder alguna cosa. escabiosa/. Escabiosa ( Scabiosa artropurpnrea). escabrosamente adv. m. Escabrosamente. escabroso - a adx.
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
ESCABIOSO ESCALÓN herbácea de las dipsáceas, usadas con carácter medicinal. ESCABIOSO, SA, adj. Escabioso, perteneciente o relativo a la sarna. ESCABROSAMENTE, adv. Escabrosamente, con escabrosidad. ESCABROSIDADE, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
ESCABROSAMENTE, adv. m. Con escabrosidad. Scebri. ESCABROSEARSE, r. ant. Resentirse, picarse dexasp rarse. ESCABROSIDAD, f. Desigual a 1 , aspereza ocasionada de no estar llana alguna cosa, como sucede en los riscos y ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
4
Diccionario del revés
... imperecederamente ligeramente achacosamente jocosamente melodiosamente misericordiosamente luminosamente gelatinosamente estudiosamente enconosamente contagiosamente escabrosamente prodigiosamente tenebrosamente ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
5
Juegos de sangre
... encargar a la agencia de detectives Lomas la investigación del paradero del lienzo noruego, como una investigación paralela a la que escabrosamente la detective realizaba sobre el posible rostro nazi de los asesinatos de Madrid 2016 .
Miguel Lomas Rodríguez, 2009
6
La Fuente de La Plaza
Carmela involucrada por reclamarle sus difamaciones a Tamara . . . Fue tan escabrosamente elaborado, que Jean se mantuvo indiferente . . . pero los muchachos sucumbieron a la magia de un relato bien narrado. _Mira tú lo que son las ...
Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011
7
Comentarios de la guerra de España, e historia de su Rey ...
... Tunggen havia levantado como un muro de troncos entretegiendo ramas, cegó las sendas con peñascos, y piedras, y sobre ellas echó gran cantidad de madera cortada, y escabrosamente dispuesta . La material disposición no era mala, ...
Vincenzo Bacallar y Sanna, 1725
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ESCABROSAMENTE, adv. Con escabrosidad. ESCABROSIDAD, i. f Desigualdad, aspereza. — Met. Dureza. ESCABROSO, SA, adj. Áspero, desiguaL — Met. Duro, mal acondicionado. ESCABULLIMIENTO , s.m. La accion de escabullirse.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario de la Lengua castellana
ESCABROSAMENTE, adv. Conescabro a¡dad. ESCABROSIDAD, s. f Designaldades pereza. — Met. Dureza. ESCABROSO, SA, adj. Aspero, desi goaL — Met. Duro, mal acondicionado. ESCABULLI MIENTO , s. m. La accion de escabullirse.
‎1826
10
Comentarios de la guerra de España: e historia de su rey ...
... contra los quales el General Tungen havia levantado como un Muro de troncos , y entretegiendo ramas, cegó las sendas con peñascos , y piedras, y sobre ellas echó gran cantidad de madera cortada , y escabrosamente dispuesta .
Vicente Bacallar y Sanna de San Felipe, 1756

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCABROSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escabrosamente is used in the context of the following news items.
1
A TV como fator de desinformação
Querem que coloquemos novamente em destaque na nossa sala, aquele aparelho receptor que escabrosamente consentíamos doses cavalares de ... «Observatorio Da Imprensa, Jul 16»
2
Es momento de sentir vergüenza / Disenso
... convive escabrosamente con la pederastia. Muchos de los testimonios, muchísimos, más de los que cualquiera podríamos imaginar, incluyen narraciones de ... «La Jornada Aguascalientes, Apr 16»
3
Voluntad de diálogo
En medio de las disímiles efusiones de sentimientos, es un aroma que sobresale en este ambiente de calima que escabrosamente cubre nuestro cielo. «Noticiero Digital, Apr 16»
4
Passos Coelho já não se ri
... dos 2/3 pela via da despesa e 1/3 pela via da receita)... nessas sim violou as regras europeias escabrosamente, mas não o vejo a dizer nada quanto a isso. «Expresso, Mar 16»
5
Cuba y el arte de lo simbólico
... por sus ideólogos o padres fundadores es mucho más que generosidad y diplomacia, es entrar en el escabrosamente prometedor espacio de lo sagrado. «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
6
Los hijos de la violencia sexual en Kenia, un estigma invisible
... entre simpatizantes de los candidatos a la presidencia para 2007 terminaron en una espiral de violencia donde miles de mujeres fueron escabrosamente ... «ElEspectador.com, Feb 16»
7
Lorenzo Mendoza un godo en el siglo XXI
Por eso estos personajes de la gran burguesía venezolana conversan impúdicos para amarrar escabrosamente el futuro de la patria de Bolívar a los ... «Aporrea, Oct 15»
8
A 166 años de su muerte: Edgar Allan Poe, el hombre olvidado que ...
En efecto, el norteamericano sirvió de enlace hacia todo un nuevo género de la literatura, género que quizá nadie llegaría a desarrollar tan escabrosamente ... «Noticias24, Oct 15»
9
Danny Boyle quiere que su próximo proyecto sea Trainspotting 2
La película narra, escabrosamente, las aventuras y peripecias en toque dramático de un grupo de adictos a la droga en Edimburgo. El guión original fue escrito ... «Hipertextual, Sep 15»
10
Troika versus Grecia: lecciones de una pírrica victoria
Quienes añoraban que algún día el bloque se convirtiera en los Estados Unidos de Europa tendrán que despertar escabrosamente de su cándida ensoñación. «Las2orillas, Jul 15»

ESCABROSAMENTE IMAGES

escabrosamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escabrosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/escabrosamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z