Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escalofriar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCALOFRIAR IN SPANISH

es · ca · lo · friar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCALOFRIAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escalofriar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb escalofriar in Spanish.

WHAT DOES ESCALOFRIAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «escalofriar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of escalofriar in the Spanish dictionary

The definition of chill in the Spanish dictionary is to cause chills. Another meaning of chilling in the dictionary is also send. La definición de escalofriar en el diccionario castellano es causar escalofrío. Otro significado de escalofriar en el diccionario es también enviar.

Click to see the original definition of «escalofriar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ESCALOFRIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escalofrío
escalofrías / escalofriás
él escalofría
nos. escalofriamos
vos. escalofriáis / escalofrían
ellos escalofrían
Pretérito imperfecto
yo escalofriaba
escalofriabas
él escalofriaba
nos. escalofriábamos
vos. escalofriabais / escalofriaban
ellos escalofriaban
Pret. perfecto simple
yo escalofrié
escalofriaste
él escalofrió
nos. escalofriamos
vos. escalofriasteis / escalofriaron
ellos escalofriaron
Futuro simple
yo escalofriaré
escalofriarás
él escalofriará
nos. escalofriaremos
vos. escalofriaréis / escalofriarán
ellos escalofriarán
Condicional simple
yo escalofriaría
escalofriarías
él escalofriaría
nos. escalofriaríamos
vos. escalofriaríais / escalofriarían
ellos escalofriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escalofriado
has escalofriado
él ha escalofriado
nos. hemos escalofriado
vos. habéis escalofriado
ellos han escalofriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escalofriado
habías escalofriado
él había escalofriado
nos. habíamos escalofriado
vos. habíais escalofriado
ellos habían escalofriado
Pretérito Anterior
yo hube escalofriado
hubiste escalofriado
él hubo escalofriado
nos. hubimos escalofriado
vos. hubisteis escalofriado
ellos hubieron escalofriado
Futuro perfecto
yo habré escalofriado
habrás escalofriado
él habrá escalofriado
nos. habremos escalofriado
vos. habréis escalofriado
ellos habrán escalofriado
Condicional Perfecto
yo habría escalofriado
habrías escalofriado
él habría escalofriado
nos. habríamos escalofriado
vos. habríais escalofriado
ellos habrían escalofriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escalofríe
escalofríes
él escalofríe
nos. escalofriemos
vos. escalofriéis / escalofríen
ellos escalofríen
Pretérito imperfecto
yo escalofriara o escalofriase
escalofriaras o escalofriases
él escalofriara o escalofriase
nos. escalofriáramos o escalofriásemos
vos. escalofriarais o escalofriaseis / escalofriaran o escalofriasen
ellos escalofriaran o escalofriasen
Futuro simple
yo escalofriare
escalofriares
él escalofriare
nos. escalofriáremos
vos. escalofriareis / escalofriaren
ellos escalofriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escalofriado
hubiste escalofriado
él hubo escalofriado
nos. hubimos escalofriado
vos. hubisteis escalofriado
ellos hubieron escalofriado
Futuro Perfecto
yo habré escalofriado
habrás escalofriado
él habrá escalofriado
nos. habremos escalofriado
vos. habréis escalofriado
ellos habrán escalofriado
Condicional perfecto
yo habría escalofriado
habrías escalofriado
él habría escalofriado
nos. habríamos escalofriado
vos. habríais escalofriado
ellos habrían escalofriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escalofría (tú) / escalofriá (vos)
escalofriad (vosotros) / escalofríen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escalofriar
Participio
escalofriado
Gerundio
escalofriando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCALOFRIAR


arriar
rriar
averiar
a·ve·riar
calofriar
ca·lo·friar
calosfriar
ca·los·friar
chirriar
chi·rriar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
desvariar
des·va·riar
enfriar
en·friar
esfriar
es·friar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
malcriar
mal·criar
refriar
re·friar
repatriar
re·pa·triar
resfriar
res·friar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCALOFRIAR

escalinata
escalio
escalivada
escalivar
escalla
escalmo
escalo
escalofriada
escalofriado
escalofriante
escalofrío
escalón
escalona
escalonado
escalonamiento
escalonar
escalonia
escaloña
escalope
escalpelo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCALOFRIAR

agriar
cariar
comisariar
curiar
descarriar
ejecutoriar
enriar
escariar
estriar
expatriar
feriar
gloriar
inebriar
murriar
patriar
recriar
salariar
seriar
vidriar
zahoriar

Synonyms and antonyms of escalofriar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escalofriar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCALOFRIAR

Find out the translation of escalofriar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of escalofriar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escalofriar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

escalofriar
1,325 millions of speakers

Spanish

escalofriar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To chill
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

escalofriar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

escalofriar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

escalofriar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

escalofriar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

escalofriar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

escalofriar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

escalofriar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

escalofriar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

escalofriar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

escalofriar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

escalofriar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

escalofriar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

escalofriar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

escalofriar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

escalofriar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

escalofriar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

escalofriar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

escalofriar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

escalofriar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

escalofriar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

escalofriar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

escalofriar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

escalofriar
5 millions of speakers

Trends of use of escalofriar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCALOFRIAR»

The term «escalofriar» is normally little used and occupies the 61.225 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escalofriar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escalofriar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «escalofriar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCALOFRIAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «escalofriar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «escalofriar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about escalofriar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCALOFRIAR»

Discover the use of escalofriar in the following bibliographical selection. Books relating to escalofriar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Barro antiguo: el pensamiento antropológico de Juan Félix Proaño
¡Es el clamor que jineteando en el rayo de la angustia se ha esparcido por la inmensidad de la tristeza para azotar los rostros y escalofriar el alma...! Rompe las arterias de la ciudadanía la tortura de perder al Maestro de la elocuencia y del ...
Alfredo Costales Samaniego, Dolores Costales Peñaherrera, Juan Félix Proaño, 2001
2
La Bella Hortensia
Hay catorce coplas como esas (no todas en nes, por cierto, se pasa insensible y artísticamente a vanantes como cho: "Berrines nes nes, sus limones nes nes son elásticos como el caucho", o incluso cha: "hacen escalofriar a todos los ...
Jacques Roubaud, 2005
3
El Libro Dorado
adornos y objetos brillantes de todas clases, que casi llegaba su altura al techo encofrado del salón, con escayola artística, sintió en su corazón algo así como un nerviosismo de quietud, que sin saber porque, hizo escalofriar casi todo su ...
Manuel González Millán, 2008
4
El lexicógrafo inadvertido: Alejandro de Humboldt y su ...
Constructores de inmensos catálogos de lenguas, de repertorios léxicos inmensurables, de Mitrídates que harían escalofriar a cualquier disciplinado hombre de ciencia por la propuesta de trabajo abismal e interminable, 175 EL ...
Francisco Javier Pérez, 2005
5
西班牙語動詞600+10000
Ш^-.ШШ-.'п^ 166 escachar ШШ ;ÎSF#;ITiR 55 escacharrar ПNo; ШШМШ 55 escachifollar iEifc^ffi^fö 55 escachifullar fê£g;fê&& 55 escalar *ä;flC&ffiA;^± 55 escaldar ЩNoК%;Ш' 55 escalfar ВЫВ S ;«*?вЁ 55 escalofriar v. irr. « ÍT*«E,í*.
楊仲林, 2001
6
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Escalofriar. Escalofrío. Escalonado. Escalonamiento. Escalonar. Escáner. Escanógrafo. Escanograma. Escansión. Escapar. Escapatoria. Escape. Escara. Escarificación. Escarificado. Escarificar. Escarmentado. Escarmentar. Escarmiento.
Rafael Portugal Fernández, 2009
7
Estudios sobre vocabulario
Pedro Lira Urquieta. Enceguecer. — Cegar, privar de la visión. 2.a acep. Cegar, ofuscar el entendimiento. 3.a acep. Sufrir ceguera, perder la vista. Ensiladora. — Máquina para ensilar forraje. Escalofriante. — De escalofriar. 2.a acep.
Pedro Lira Urquieta, 1973
8
Anthropos
... día», se atreviera a aventurar un «yo no quiero trabajar», que lo que pretendía era enfrentarse con ciertos criterios de la ciudadanía; poema que concluye como un «gloria a ti. delincuente, soy tu amigo», que debió escalofriar al catedrático.
Faustino Cordón, 1985
9
Gramática elemental de la lengua española
... confiar, contrariar, criar, cuchichiar, dactilografiar, demasiarse, desafiar, desataviar, descarriar, desconfiar, desliar, desvariar, desviar, enfriar, enriar, enviar, escalofriar, esgrafiar, espiar, estenografiar, estriar, expiar, extraviar, fiar, fotografiar, ...
Esteban Saporiti
10
Mansión de Mis Amores
Asió la enorme serpiente con sus manos, arrancándola de la de su hijo, y la lanzó con furia y con rapidez del rayo contra el toldo color verde jade del follaje. La víbora dio un silbo estridente que hizo escalofriar las espaldas de cuantos la  ...

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCALOFRIAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escalofriar is used in the context of the following news items.
1
Un libro descubre el pasado más negro de la Cantudo
Los conocí bien porque vivían temporalmente en la gaudiniana Pedrera, que puede escalofriar tanto como las películas terroríficas de Paul Naschy, también ... «La Razón, Jul 16»
2
Morelos, su acero, su piedra y sus llamas
Ah, si yo pudiera haberlas dicho, acero, piedra, llama. Gritar Morelos y sentir la flama. Gritar Morelos y lanzar la piedra. Gritar Morelos y escalofriar la espada.”. «plumas libres, Dec 15»
3
Al límite… y más allá
Y es que estos días nos hacíamos eco en la sección de Motor de www.abc.es de una noticia que, no por sabida y sospechada, deja de escalofriar. Ahí va el ... «ABC.es, Mar 14»
4
"Basado en hechos reales": la verdad de las películas sobre ...
En un momento en el que el cine de terror parece haber agotado muchas de sus fórmulas para escalofriar al espectador, la industria ha encontrado en el rótulo ... «El Confidencial, Jul 13»
5
Jefe del INPE: “En el 2012 se requieren dos penales más”
Le doy un dato para que se termine de escalofriar: tenemos 23.000 presos de exceso en el sistema penitenciario. Para que el INPE funcione, requeriríamos ... «El Comercio.pe, Oct 11»

ESCALOFRIAR IMAGES

escalofriar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escalofriar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/escalofriar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z