Meaning of "agriar" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF AGRIAR IN SPANISH

a · griar

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGRIAR

Agriar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb agriar in Spanish.

WHAT DOES AGRIAR MEAN IN SPANISH?

Definition of agriar in the Spanish dictionary

The first definition of sour in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to put something sour. Another meaning of souring in the dictionary is to exasperate tempers or wills. Sour is also send.

La primera definición de agriar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner agrio algo. Otro significado de agriar en el diccionario es exasperar los ánimos o las voluntades. Agriar es también enviar.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AGRIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo agrío

tú agrías / agriás

él agría

nos. agriamos

vos. agriáis / agrían

ellos agrían

Pretérito imperfecto

yo agriaba

tú agriabas

él agriaba

nos. agriábamos

vos. agriabais / agriaban

ellos agriaban

Pret. perfecto simple

yo agrié

tú agriaste

él agrió

nos. agriamos

vos. agriasteis / agriaron

ellos agriaron

Futuro simple

yo agriaré

tú agriarás

él agriará

nos. agriaremos

vos. agriaréis / agriarán

ellos agriarán

Condicional simple

yo agriaría

tú agriarías

él agriaría

nos. agriaríamos

vos. agriaríais / agriarían

ellos agriarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he agriado

tú has agriado

él ha agriado

nos. hemos agriado

vos. habéis agriado

ellos han agriado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había agriado

tú habías agriado

él había agriado

nos. habíamos agriado

vos. habíais agriado

ellos habían agriado

Pretérito Anterior

yo hube agriado

tú hubiste agriado

él hubo agriado

nos. hubimos agriado

vos. hubisteis agriado

ellos hubieron agriado

Futuro perfecto

yo habré agriado

tú habrás agriado

él habrá agriado

nos. habremos agriado

vos. habréis agriado

ellos habrán agriado

Condicional Perfecto

yo habría agriado

tú habrías agriado

él habría agriado

nos. habríamos agriado

vos. habríais agriado

ellos habrían agriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo agríe

tú agríes

él agríe

nos. agriemos

vos. agriéis / agríen

ellos agríen

Pretérito imperfecto

yo agriara o agriase

tú agriaras o agriases

él agriara o agriase

nos. agriáramos o agriásemos

vos. agriarais o agriaseis / agriaran o agriasen

ellos agriaran o agriasen

Futuro simple

yo agriare

tú agriares

él agriare

nos. agriáremos

vos. agriareis / agriaren

ellos agriaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube agriado

tú hubiste agriado

él hubo agriado

nos. hubimos agriado

vos. hubisteis agriado

ellos hubieron agriado

Futuro Perfecto

yo habré agriado

tú habrás agriado

él habrá agriado

nos. habremos agriado

vos. habréis agriado

ellos habrán agriado

Condicional perfecto

yo habría agriado

tú habrías agriado

él habría agriado

nos. habríamos agriado

vos. habríais agriado

ellos habrían agriado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

agría (tú) / agriá (vos)
agriad (vosotros) / agríen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

agriar

Participio

agriado

Gerundio

agriando

SYNONYMS OF «AGRIAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «agriar» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of agriar

acedar · acidificar · acidular · alterar · arrequesonarse · envenenar · exacerbar · exasperar · fermentar · irritar

ANTONYMS OF «AGRIAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «agriar» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of agriar

calmar · endulzar · suavizar · tranquilizar

TRANSLATION OF AGRIAR

Find out the translation of agriar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of agriar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agriar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of agriar in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 酸
• Spanish: agriar
• Translator Spanish - English: sour
• Translator Spanish - Hindi: खट्टा
• Translator Spanish - Arabic: حامض
• Translator Spanish - Russian: кислый
• Translator Spanish - Portuguese: azedo
• Translator Spanish - Bengali: টক
• Translator Spanish - French: aigre
• Translator Spanish - Malay: masam
• Translator Spanish - German: sauer
• Translator Spanish - Japanese: 酸っぱいです
• Translator Spanish - Korean: 신
• Translator Spanish - Javanese: ora nguntungke
• Translator Spanish - Vietnamese: chua
• Translator Spanish - Tamil: புளிப்பு
• Translator Spanish - Marathi: आंबट
• Translator Spanish - Turkish: ekşi
• Translator Spanish - Italian: aspro
• Translator Spanish - Polish: kwaśny
• Translator Spanish - Ukrainian: кислий
• Translator Spanish - Romanian: acru
• Translator Spanish - Greek: ξινή
• Translator Spanish - Afrikaans: suur
• Translator Spanish - Swedish: sura
• Translator Spanish - Norwegian: sur

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

agriar

agriar 

  acidify ; embitter.

 Bacteria must be added to acidify the milk so that the rennet will work in the cheese making process.

 The report on the likely impact of the Iraqi war on British Muslims warned that the conflict would embitter and radicalize them.

agriarse   

go + sour

turn + sour

sour

 The article is entitled 'Relationships in swimming : what happens when they go sour?'.

 In the latter half of the 20th century, however, medicine's success threatened to turn sour as questions were asked about its efficacy.

 His poetry is characterized by a distinctive and attractive tone that is neither sentimental nor soured by experience.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGRIAR»

Discover the use of agriar in the following bibliographical selection. Books relating to agriar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de agriar. AGR1AL. s. m. ant. El plato hondo para echar la comida, especialmente la que tiene caldo. Iiiinx , paropsis. AGRIAMENTE, adv. m. met. Con aspereza ó rigor. Acerbé. agriamente, ant. amargamente, AGRIAR, v. a. Poner agrm ...

Diccionario bilingüe tektiteko-español:

Que ha sido fermentado. Tx'amsamaj twe' te xjal tuj te uky'il. /Tx'amsamaj twee' te xjaal tuj te uky'il./ Se fermentó la comida de la persona en la olla. TX'AMXIK /tx' amxik/ v.i. d. Descomponer, Agriar. Ponerse agrio algo. Ma tx'amxik. Tx'amnaq.

Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

Acedo, da. adj. Acídalos. [| Med. Lo que es ligcramcnte'agrio. Sulidcido, da. adj. med. Acriculus. AGRIAD, DA. p, p. de agriar y agriarse. AGRIADA, f. La acción y efecto de agriar y agriarse. [\ met. Enfado, disgusto, sentimiento. Agrazón, m. met.

Juan José Amengual, 1858

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

AGRIAR, a. Poner agrio. Úsase también como recíproco. Agriar, tornar, ó fer agre . Acesco, is, acidum rcdderc. H met. Exasperar. Agriar, exdsperar. Exacerbo, irrito , as. Ц Agravar, poner en peor estado. Empítjorar. .Egresco , is , in pejus mere.

Pere Labernia, 1861

Diccionario valenciano-castellano

V. Agrandar. Ayrandeiximent. V. Agrandament. Agrandir. V. Agrandar, y sus derivados. Agránt. Agriando. Agranuját, já , da. adj. Agranujado ó granoso, da. U. también en otras acepciones. Agrar. Agriar, endos acepciones. En algunas se usa ...

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano

V. Agrandar , y sus derivados. Agránl. Agriando. Agranujdt, jd , da. adj. Agranujado ó granoso, da. U. también en otras acepciones. Agrar. Agriar , en dos acepciones. En algunas se usa solo como recíproco. Agrari ; ris , ries. Agrario ; os, as.

José Escrig, 1851

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Con aspereza y rigor Agrement, secerament. Acerbè. || ant. amargamente. AGRIAR, a. Poner agrio. Úsase también como recíproco. Agriar, tornar, ó fer atjre . Acesco, is, acidum reddere. I met. Exasperar. Agriar, exdsperar. Exacerbo, irrito, as.

Pedro Labernia, 1844

Novisimo diccionario manual catalán - castellano...

Ai; re. àcidol lacre! lacedol lagrio 1 lo terreno, escabroso || picant. tnordazi i tornarte agre lo vi. agriarse, acedarse | i/o Unat. ahilarse! i/it tornar agre, avinagrar, agriar. AGitEDOLS. agridulce. agonisant. agonizanten morí AGONiSAU agonizar.

‎1856

Diccionario español-bubi / bubi-español

(a) liana, ronzal. (b) comba. Cls. 9 (aumento ë) y 10 (aumento i). pëtyá (o), v. apuntalar; n la ~ ë eho'ò [n la pëtSé- ho'ò] apuntalo el poste. Pret. pëtyía, pëtyèsiia. Tb. o pëtyobaera. petyáa (o), v. amargar, agriar; ë tyía ë lá ~ ë súp- pu [ ë tSiá é la ...

Justo Bolekia, 2009

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

AGRIAR, a. Poner agrio. Úsase también como recíproco. Agriar, tornar, ô fer agre . Acesco, is, acidum rcddere. || met. Exasperar. Agriar, exasperar. Exacerbo, irrito, as. J Agravar, poner en peor estado. EmpUjnrar. JEgresco , is , in pejus mere.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGRIAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agriar is used in the context of the following news items.

Mila Ximénez, evacuada de urgencia de 'Supervivientes 2016' por …

... ya que lleva muchos días sin poder evacuar con normalidad, lo que ha terminado por poner en riesgo su salud y por agriar todavía más su difícil carácter. «Bekia, Jun 16»

¿Cuánto nuevo material se va a grabar de 'Rogue One'?

Ese será el metraje que se va a regrabar del spin-off, o empezamos a asumir que quizá sea buena noticia o se nos van a agriar las vacaciones. Por Cinemanía ... «Revista Cinemania, Jun 16»

Objetos personales

De hecho, las mellizas empezaron a llorar porque, de los nervios, a Carmela se le debió agriar la leche. -Yo no pienso robar. Tengo una reputación -comentó ... «eldia.es, May 16»

Reflexiones del solar de los políticos, por Alejandro Armas

Soy consciente de que el tema puede agriar relaciones amistosas, incluso entre quienes están en un mismo polo. Por suerte, hasta ahora no me ha ocurrido. «RunRun, May 16»

VENEZUELA: MUD convoca a marcha en Madrid en respaldo a la …

Entre el Reino de España y la República Bolivariana de Venezuela se han vuelto a agriar las relaciones diplomáticas luego de nuevos ataques que el ... «EntornoInteligente, May 16»

Venta de supuesta nueva droga en colegios alarma a los padres

Aunque dulcecitos no exista, otras drogas pueden agriar el futuro de los jóvenes. En ese sentido, Ayala menciona que continúan los trabajos de prevención ... «ÚltimaHora.com, May 16»

Diferencias entre ir a un festival de música a los 20 y a los 30

Se te empieza a agriar el carácter, básicamente te empieza a molestar la gente. La gente en multitudes. La gente en general. Un día pasaste por el centro de ... «GQ, Apr 16»

Los 5 peores finales de los videojuegos

Sin embargo, ya sea por vagueza a la hora de escribir, por tiempo limitado o simplemente por una pobre ejecución; los malos finales pueden agriar lo que ... «Videojuegos en OKDIARIO, Mar 16»

Domingo, 14 de febrero de 2016 (16.00 GMT)

... con convertirse en un nuevo enfrentamiento entre demócratas y republicanos, y con agriar los últimos meses de mandato del presidente Barack Obama. «Terra Colombia, Feb 16»

Erdogan insinúa que aspira a un sistema político como el de la …

En un país con la prensa generalista atada en corto y temerosa de agriar al jefe de Estado turco - criticar al presidente puede conllevar pena de cárcel - la ... «El Mundo, Jan 16»