Download the app
educalingo
Search

Meaning of "variar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VARIAR

La palabra variar procede del latín variāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VARIAR IN SPANISH

va · riar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VARIAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Variar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb variar in Spanish.

WHAT DOES VARIAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «variar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of variar in the Spanish dictionary

The first definition of varying in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to make a thing different in something than it used to be. Another meaning of varying in the dictionary is to give variety. To vary is also said of one thing: Change of form, property or state. La primera definición de variar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que una cosa sea diferente en algo de lo que antes era. Otro significado de variar en el diccionario es dar variedad. Variar es también dicho de una cosa: Cambiar de forma, propiedad o estado.

Click to see the original definition of «variar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB VARIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo varío
varías / variás
él varía
nos. variamos
vos. variáis / varían
ellos varían
Pretérito imperfecto
yo variaba
variabas
él variaba
nos. variábamos
vos. variabais / variaban
ellos variaban
Pret. perfecto simple
yo varié
variaste
él varió
nos. variamos
vos. variasteis / variaron
ellos variaron
Futuro simple
yo variaré
variarás
él variará
nos. variaremos
vos. variaréis / variarán
ellos variarán
Condicional simple
yo variaría
variarías
él variaría
nos. variaríamos
vos. variaríais / variarían
ellos variarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he variado
has variado
él ha variado
nos. hemos variado
vos. habéis variado
ellos han variado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había variado
habías variado
él había variado
nos. habíamos variado
vos. habíais variado
ellos habían variado
Pretérito Anterior
yo hube variado
hubiste variado
él hubo variado
nos. hubimos variado
vos. hubisteis variado
ellos hubieron variado
Futuro perfecto
yo habré variado
habrás variado
él habrá variado
nos. habremos variado
vos. habréis variado
ellos habrán variado
Condicional Perfecto
yo habría variado
habrías variado
él habría variado
nos. habríamos variado
vos. habríais variado
ellos habrían variado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo varíe
varíes
él varíe
nos. variemos
vos. variéis / varíen
ellos varíen
Pretérito imperfecto
yo variara o variase
variaras o variases
él variara o variase
nos. variáramos o variásemos
vos. variarais o variaseis / variaran o variasen
ellos variaran o variasen
Futuro simple
yo variare
variares
él variare
nos. variáremos
vos. variareis / variaren
ellos variaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube variado
hubiste variado
él hubo variado
nos. hubimos variado
vos. hubisteis variado
ellos hubieron variado
Futuro Perfecto
yo habré variado
habrás variado
él habrá variado
nos. habremos variado
vos. habréis variado
ellos habrán variado
Condicional perfecto
yo habría variado
habrías variado
él habría variado
nos. habríamos variado
vos. habríais variado
ellos habrían variado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
varía (tú) / variá (vos)
variad (vosotros) / varíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
variar
Participio
variado
Gerundio
variando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VARIAR


arriar
rriar
asalariar
a·sa·la·riar
averiar
a·ve·riar
cariar
ca·riar
chirriar
chi·rriar
comisariar
co·mi·sa·riar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
desvariar
des·va·riar
enfriar
en·friar
escariar
es·ca·riar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
malcriar
mal·criar
repatriar
re·pa·triar
resfriar
res·friar
salariar
sa·la·riar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VARIAR

varia
variabilidad
variable
variablemente
variación
variada
variadamente
variado
variamente
variamiento
variancia
variante
varianza
varice
várice
varicela
varicocele
varicosa
varicoso
variedad

SPANISH WORDS THAT END LIKE VARIAR

agriar
curiar
descarriar
ejecutoriar
enriar
escalofriar
esfriar
estriar
expatriar
feriar
gloriar
inebriar
murriar
patriar
recriar
refriar
seriar
vidriar
zahoriar
zurriar

Synonyms and antonyms of variar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VARIAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «variar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of variar

ANTONYMS OF «VARIAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «variar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of variar

Translation of «variar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VARIAR

Find out the translation of variar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of variar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «variar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of variar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

变化
1,325 millions of speakers

Spanish

variar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

to vary
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अलग-अलग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تختلف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

варьировать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

variar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিভিন্ন করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

varier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berbeza-beza
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

schwanken
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

変わります
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

다르다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

beda-beda
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khác nhau
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மாறுபடும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बदलू
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

değiştirmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

variare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zmieniać się
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

варіювати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

varia
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ποικίλλουν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wissel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

varierar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

variere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

variar
variar 
  differ ; vary.
 A summary differs from an abstract in that it assumes that the reader will have the opportunity to peruse the accompanying text.
 The extent of application of the synthetic devices will vary from one library to another.
para variar 
for a change
 Since rumor has it that they are broke and are primarily scam artists, maybe she is trying to earn an honest buck for a change.
varía  [Tercera persona del singular del verbo vary (variar)]
varies
 The nature of the service varies widely.
variar de a      
range from ... to ...
vary from ... to ...
swing between ... and ...
stretch from ... to ...
run from ... to ...
 These options obviously range from the very informal to the very formal.
 The extent of searchable elements will vary from one data base to another.
 It is entirely normal for the leader to swing between highly directive and highly participatory approaches.
 In the middle range of authorship there is, then, quite a wide band of writing stretching from the scholarly to the market-orientated = En el nivel medio de autoría existe, pues, a una gran gama de producciones escritas que van desde lo científico a lo comercial.
 Arabic numerals are used to denote further divisions, in an integral manner, running from 1 to 9999, as necessary.
variar de lugar a lugar 
differ + from place to place
 I don't know, for instance, whether civil service regulations differ from place to place.
variar de tamaño 
vary + in size
 A printer's orders varied enormously in size, from ephemeral jobbing - labels, bills and the like - to books both short and long.
variar de una vez a otra 
vary + from time to time
 The precise form of the signatures varied from time to time and from place to place.
variar de un lugar a otro 
vary + from place to place
 Although internal arrangements and library services vary from place to place, generally recent academic libraries have a number of common factors.
variar según donde nos encontremos  
differ + from place to place
vary + from place to place
 I don't know, for instance, whether civil service regulations differ from place to place.
 Although internal arrangements and library services vary from place to place, generally recent academic libraries have a number of common factors.

Trends of use of variar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VARIAR»

The term «variar» is very widely used and occupies the 4.078 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «variar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of variar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «variar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VARIAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «variar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «variar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about variar

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «VARIAR»

Famous quotes and sentences with the word variar.
1
Proverbio Chino
Es más fácil variar el curso de un río que el carácter de un hombre.
2
Ramón Gómez de la Serna
Los que matan a una mujer y después se suicidan debían variar el sistema: suicidarse antes y matarla después.
3
Aldous Huxley
La magnitud de las cantidades de dinero parece variar en modo notable según hayan de ser pagadas o cobradas.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VARIAR»

Discover the use of variar in the following bibliographical selection. Books relating to variar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Electrónica de potencia: circuitos, dispositivos y aplicaciones
Se debe notar que el interruptor de la figura 5. 1 se podría implementar con un BJT, un MOSFET, un IGBT o un GTO. El ciclo de trabajo k se puede variar desde O a I, variando íb T o f. En consecuencia, el voltaje de salida V0 se puede variar  ...
Muhammad H. Rashid, Muhammad H. Rasid Virgilio González y Pozo Agustín Suárez Fernández, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Varìì. Moret. Annal» lib. 25. cap. 2. El sucesso íc resicrc mui variamente por los Eícritorcs. Solis , Hist. de Nucv. Esp. lib. 1 . cap. 6. Estas considcracioncs dcl peligro , cn que dif- currian variamente los Capitancs , y los So[- dados. VARIAR.
Real Academia Española, 1739
3
Carne para variar: Todas las técnicas y recetas para ...
La cocina es... experiencia: con este libro hemos ido en busca de platos tradicionales, pero también platos novedosos y originales que no se parecen demasiado al clásico bistec a la plancha pero que, al mismo tiempo, son fáciles de ...
Paola Loaldi, 2010
4
Ilustración y continuación a la Curia filípica: trátase de ...
Variar, lib. 1. q. 6. §.2. n. 14. Granan, ubi sup. dict. c. 53. n. 6. leg. unic. §. Et ut plenius. versic. Dotibus sub'veniatur . Cod. de Rei uxor. action. Merlin. de jLegitim. lib. 5. tit. 4, q. 1. ». 3. 36 Al num. 26. resuelve, que el marido tiene tácita hypoteca ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1790
5
Manual completo de desamortización civil y eclesiastica
¡Variar la forma de ese dominio! Es la primera vez , señores Diputados, que oigo decir esto ; y es seguro que entre todos los jurisconsultos que se encuentran en esta Asamblea, no habrá uno que sepa decirme qué significa variar la forma de ...
Ignacio Miquel, 1856
6
Manual de desamortización civil y eclesiástica
¡Variar la forma de ese dominio! Es la primera vez, señores Diputados, que oigo decir esto; y es seguro que entre todos los jurisconsultos que se encuentran en esta Asamblea, no habrá uno que sepa decirme qué significa variar la forma de ...
‎1862
7
Que Dijo Que..?
PERO PARA VARIAR, ALGUIEN HABLO DE MAS PERO PARA VARIAR, LAS COSAS SIGUEN IGUAL SIN LA CRUCIFICCION NO SERIA MEJOR QUE NOS DEJEN AQUI PARADOS SOBRE LA TIERRA CAMINAR AL SOL NO SERIA MEJOR ...
Diego De Pietri
8
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
1. ff. de Tu- tel. ration. distrah. Gutier. ubi sup. cap. 16. n. 1. Flores de Men. Variar. lib. 1. q. 6. §. 2. n. 14. Gratian. ubi sup. dict. c. 53. n. 6. leg. unic. §. Et ut plenius. versic. Dotibus subveniatur. Cod. de Rei uxor. action. Mcrlin. de Legitim. lib. 5. tit.
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
9
Revista general de legislación y jurisprudencia
¡Variar la forma de ese dominio! Es la primera vez, señores Diputados, que oigo decir esto; y es seguro que entre todos los jurisconsultes que se encuentran en esta Asamblea, no habrá uno que sepa decirme' qué significa variar la forma de  ...
10
Ilustracion y continuacion a la Curia philipica...
u. r. Flores de Men. variar. lib. I. q. 6. 2. zz. 14.. Gratian. ubi sup. dior. cap. 5 3. n. 6 . leg. Unit. S. Et ur lenius. versic. Docibus subueniatur. C0 . de Kei uxor. action. Merlin. de Legitim. lib. 5. tit. 4. q. r. n. 3. 26 Al num. 26. resuelve, que el rnarido ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VARIAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term variar is used in the context of the following news items.
1
Ensalada de quinoa y queso feta al pesto. Receta para variar ...
Receta para variar nuestro repertorio. Ensalada de quinoa y queso feta al pesto. Receta para variar nuestro repertorio. Compartir. Facebook · Twitter · E-mail. «Directo al Paladar, Sep 16»
2
Uno de cada tres estadounidenses puede variar su voto tras el debate
Un técnico de televisión, antes del inicio del debate en la Universidad de Hofstra - AFP MANUEL ERICE - @manuelerice Corresponsal En Washington ... «ABC.es, Sep 16»
3
Los sevillanos votan para variar la fecha de la Feria de Abril para ...
Los sevillanos votan para variar la fecha de la Feria de Abril para ampliarla un día. EFESevilla 23 sep 2016. Una empleada del Ayuntamiento de Sevilla ante la ... «EFE, Sep 16»
4
¿Sabías que la cobertura de tu móvil puede variar dependiendo de ...
¿Sabías que la cobertura de tu móvil puede variar dependiendo de si eres diestro o zurdo? ¿Sabías que la cobertura de tu móvil puede variar dependiendo de ... «Xataka Movil, Sep 16»
5
¿Cuánto puede variar tu peso en un solo día?
La diferencia de peso que puede experimentar una persona durante la jornada puede alcanzar los dos kilogramos y medio. La variación es totalmente normal y ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Sep 16»
6
La Liga podría variar el horario de algunos partidos por el calor
La Liga podría variar el horario de algunos partidos este fin de semana por el fuerte calor que afecta a España, afirmó el presidente de la competición, Javier ... «El Telégrafo, Sep 16»
7
FÚTBOL RUSIA 2018 Dudamel dice que "variar un módulo táctico ...
"Argentina te lleva a pensar cómo encararle el partido, pero variar un módulo táctico en tan poco tiempo no es conveniente", aseguró Dudamel en rueda de ... «EFE, Sep 16»
8
Para variar
EN esta reentré de septiembre (lo de otoñal resulta excesivo en la baja Andalucía) la mente sigue flotando en el agosto ya ido, por lo que nos gustaría escribir ... «Diario de Cádiz, Sep 16»
9
Carril derecho de la Selección de Costa Rica podría variar ante Haití
El carril derecho de la Selección Nacional parece estar más que reservado para Christian Gamboa, quien con el paso de los años se ha ganado la titularidad. «La Nación Costa Rica, Aug 16»
10
BSE pide al gobierno variar criterios que regulan pago de jubilaciones
BSE pide al gobierno variar criterios que regulan pago de jubilaciones. Sistema actual perjudica sus finanzas; trabajadores advierten por perjuicios. FOTO. «Diario El País, Aug 16»

VARIAR IMAGES

variar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Variar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/variar>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z