criar
breed ; rear ; raise ; fledge ; nurse ; raise + Animales ; hatch ; nurture.
The dependence on bosses for recognition, rewards, and advancement breeds an artificiality of relationship, a need to be polite and agreeable.
One of the main characteristics of written language, especially for people reared in oral cultural milieus, is the inability of the learner to rely on what has always been available: the non-verbal element of communication.
The current generation of young adults were raised on television, video games, music videos, and other highly visual media = The current generation of young adults were raised on television, video games, music videos, and other highly visual media.
Birds in territories with more foliage cover were more likely to fledge young.
The author also evokes the story of the wolf who nursed Romulus and Remus in order to suggest the barbarity of Renaissance Rome.
New animal husbandry systems should be developed that provide opportunities for livestock animals to be raised in environments where they are permitted to engage in 'natural behaviour'.
The eggs a chicken lays without the help of a cockerel are not fertilised and will therefore never hatch.
Studying the leisure reading preferences of teens can help library media specialists develop collections and programs that nurture a lifelong love of reading.
cría cuervos y te sacarán los ojos [Derivado de la expresión original "Curses, like chickens, come home to roost"]
you've made your bed, now you must lie in it!
what goes around comes around
the chickens come home to roost
you reap what you sow
if you dance, you must pay the piper
After all, "you've made your bed, now you must lie in it," so there's no sense complaining.
If there's one place where what goes around comes around, it's the United States Senate.
These particular chickens do come home to roost.
A popular teaching of the New Testament is the principle that 'you reap what you sow'.
And as the old saying goes: 'If you dance, you must pay the piper' .
criar caballos
rear + horses
This property has the potential for the astute investor to subdivide it into 1 hectare lots or simply use it to rear horses or grow fresh produce.
criar ganado
raise + livestock
Every year millions of acres of tropical forest are burned, primarily to raise livestock, releasing millions of tons of carbon dioxide into the atmosphere.
criar malvas
push up + (the) daisies
Anyway, some day in the not too distant future the old windbag will be pushing up the daisies.
criar niños
rear + children
raise + children
child rearing
The housewife cleaning her house, shopping, cooking meals, rearing her children and washing and ironing is undoubtedly working just as much as is her husband on the car assembly line or in the insurance office.
In a promotional brochure Junctionville is vaunted as 'an attractive city to live in and a nice place to raise children'.
Those women who have chosen to take a career break for child rearing may need access to top-up training on returning to the profession.
criar peces
farm + fish
Farming fish and rice together achieves the same rice yield as growing rice alone, but uses 68% less pesticide and 24% less chemical fertilizer.
criarse
grow up
Some unfortunate children grow up as readers of James Bond, of dashing thrillers and the blood-and-guts of crude war stories.
criarse salvaje
grow + wild
Bignonias are found in warm climates and grow wild in the Eastern and Southern United States.
criarse silvestre
grow + wild
Bignonias are found in warm climates and grow wild in the Eastern and Southern United States.
cuando las ranas críen pelos
when hell freezes over
when pigs fly
After claiming they'd get back together 'when hell freezes over,' The Eagles did exactly that and this excellent album is the result.
Somebody once told me that Arabs and Jews will come together when pigs fly.
Dios los cría y ellos se juntan
birds of a feather flock together
I have always believed that, as the old sayings go, 'You are known by the company you keep', 'Birds of a feather flock together', 'Lie down with dogs and you get fleas', etc, etc.
hasta que las ranas críen pelos [También escrito until the cows come home] [También escrito until hell freezes over]
till the cows come home
till hell freezes over
I put you on notice that you may argue till the cows come home about Jabari having blood on his hands, but the plain truth in this case is that Jabari and Hamas were honoring the ceasefire.
But while he detested abolitionism, he passionately loved the Union and felt even greater hatred toward secessionists, vowing to 'fight them till hell freezes over'.
