Download the app
educalingo
escaramujo

Meaning of "escaramujo" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ESCARAMUJO

La palabra escaramujo procede de origen incierto.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ESCARAMUJO IN SPANISH

es · ca · ra · mu · jo


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCARAMUJO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escaramujo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESCARAMUJO MEAN IN SPANISH?

Tapaculo (fruit)

The rose hips are the pomaceous fruit of the rose, and in particular the wild rose bush. It is usually orange-red, but in some species it can range from dark purple to black. It is a typical example of cinorrodón. The rose hips are edible in the raw, resulting in fresh an excellent source of Vitamin C after removing the hairy seeds of the endocarp, and is suitable for the preparation of jams, jams and jellies. It is also a common ingredient in herbal teas, often mixed with hibiscus. In Sweden soup is made of this fruit of the forest. From the rose hips you can also extract an oil appreciated in perfumery.

Definition of escaramujo in the Spanish dictionary

The first definition of rose hip in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a kind of wild rose, with somewhat sharp and hairless leaves, smooth stem, with two alternate stingers, flowers and a fruity fruit an ovate berry, fleshy, crowned with cuts, and red when ripe, used in medicine. Another meaning of rose hip in the dictionary is the result of this bush. Rose hip is also barnacle.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCARAMUJO

caramujo · escamujo · ramujo · somormujo · tamujo · zamujo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCARAMUJO

escara · escarabaja · escarabajear · escarabajeo · escarabajo · escarabajuelo · escarabeo · escaramucear · escaramuza · escaramuzador · escaramuzadora · escaramuzar · escarapela · escarapelar · escarapulla · escarar · escarbadero · escarbadientes · escarbador · escarbadora

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCARAMUJO

aflujo · bandujo · brujo · bujo · cartujo · dibujo · dujo · embrujo · empujo · flujo · granujo · influjo · lujo · orujo · pirujo · pujo · rebujo · reflujo · somorgujo · tapujo

Synonyms and antonyms of escaramujo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESCARAMUJO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «escaramujo» and belong to the same grammatical category.

Translation of «escaramujo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESCARAMUJO

Find out the translation of escaramujo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of escaramujo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escaramujo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of escaramujo in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Spanish

escaramujo
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

hip
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

जंगली गुलाब
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الوردة البرية
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

дикая роза
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

rosa selvagem
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

বন্য গোলাপ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

rose sauvage
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

mawar liar
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Heckenrose
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

野薔薇
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

야생 장미
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

mawar alam bébas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hoa hồng hoang dã
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

காட்டு ரோஜா
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

वन्य गुलाबाची
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

yabani gül
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

rosa selvatica
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

dzikiej róży
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

дика троянда
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

trandafir sălbatic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

άγριο τριαντάφυλλο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wilde roos
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vild ros
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vill rose
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

escaramujo
escaramujo 
  briar ; brier.
 They live in a wood among briars and brambles trying to survive in the daunting and strange land of human giants.
 The rest of the tombstones were scattered randomly among briers and weeds.

Trends of use of escaramujo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCARAMUJO»

Principal search tendencies and common uses of escaramujo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «escaramujo».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about escaramujo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCARAMUJO»

Discover the use of escaramujo in the following bibliographical selection. Books relating to escaramujo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Salud por las Plantas Medicinales
LA SUPERFICIE interna de los frutos del escaramujo, se halla recubierta de unos pelillos rubios y rígidos, conocidos popularmente como "pica-pica". de los que dice Font Quer que «producen una endiablada comezón cuando se introducen ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
2
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
Una vez que la flor ha sido fertilizada, deja caer sus pétalos y el fruto (el escaramujo de la rosa) se hincha y se vuelve de un hermoso tono naranja, rosa o escarlata. Los escaramujos de la rosa silvestre se utilizan para hacer medicamentos, ...
Susan Cavitch, 2003
3
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Licor de escaramujo (32 % Vol.) "Fino licor de aroma de frutas" Para su fahricación son más apropiados los grandes frutos de escaramujo de la Rosa villosa y Rosa rugosa, los cuales se dejan convenientemente en la planta hasta que les ...
Ernst Dobislaw, 2004
4
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
En condiciones desfavorables el elemento pasivo puede adquirir una envergadura perjudicial. La persona de tipo «escaramujo» se deja entonces empujar inerte y sin voluntad, apenas se interesa por su vida y hasta puede desarrollar una ...
Götz Blome, 1995
5
La curación por las flores de Bach
Una persona en el estado de «escaramujo» no lucha, acepta todo con resignación y se deja arrastrar por la vida sin voluntad. Pero tampoco se queja, sino que da una impresión apática y «abandonada». No hace grandes esfuerzos por ...
Götz Blome, 1993
6
Tratado de materia medica
Bergio tiene por un buen astringente á esta excrecencia esponjosa del escaramujo. Los frutos del escaramujo son aobados , del tamaño de bellotas, verdes al principio, y en su madurez encaruados como el coral , vestidos de una corteza ...
William Cullen, 1794
7
Método de hidroterapia
Escaramujo. Las amas de casa que cuidan con esmero el herbolario casero estiman en lo que vale el rosal silvestre (Rosa canina L.) y cogen no solamente sus hermosas (lores, sino también el fruto que, arhmás de emplearse en la ...
Sebastián Kneipp, 2001
8
Trilogía de las Tierras
–La palabra «escaramujo» no pertenece a nuestro léxico; sin embargo, el ordenador central de Ganímede se la aplicó a esa cosa extraña. Y en el informe aparece destacado. Ello significa que, aunque hoy no se utilice o no exista, en otro ...
Jordi Sierra i Fabra, 2011
9
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Esa similitud me da motivo para tomar de scarabaeus el origen del escaramujo, v. g. : scarabaeus, scarabaeculo, de éste la voz escarabejo y escarabajo cas- ( 202 r.) tellana2 y la voz gallega esgarabello y esgarabellar. Después suponiendo ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
10
Zumos y bebidas saludables
... los preparados que venden en las farmacias, que pueden tener otra composición. Zumo. de. escaramujo. □ Fruta Escaramujo. 49 Cómo elegir y mezclar uno mismo Energy – 100 ml. PRÁCTICA – Zumo de equinácea – Zumo de escaramujo.
Jochen G. Bielefeld, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCARAMUJO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escaramujo is used in the context of the following news items.
1
N-vivo propone. Silvio Rodríguez. "Escaramujo"
silviorodriguez Silvio Rodríguez Domínguez (San Antonio de los Baños, 29 de noviembre de 1946) es un cantautor, guitarrista y poeta cubano, exponente ... «InfonorteDigital, Jul 16»
2
El regalo de Silvio Rodríguez a Madrid
En esa recta final también se escucharon temas como Tonada del albedrío, El Papalote, El mayor, Historia de las sillas o Escaramujo, con dedicatoria especial ... «Cadena SER, May 16»
3
Infusiones para combatir la anemia
Otra hierba que también puede ser eficaz para combatir la anemia es el escaramujo, las bayas del rosal silvestre a la que se atribuyen propiedades ... «Ella Hoy, Apr 16»
4
Daniel Ochoa y Luis Moreno: «El monte es un supermercado ...
Y tomillo, poleo, abrótano, acederas, espárragos, setas, moras, escaramujos... Un sinfín de hierbas, frutos y hongos comestibles que crecen a sus pies. «ABC.es, Jan 16»
5
Remedios naturales para quemar grasa abdominal
Mezclar 15 gramos de corteza de arraclan 10 gramos de escaramujo y 15 gramos de algas marinas , vaciar una cucharada en una taza de agua hirviendo, ... «starMedia, Dec 15»
6
El poder curativo del bosque (II)
También de las infusiones de flores de enebro y bayas de escaramujo. Por: El Correo del Sol. Media: Votar, Give El poder curativo del bosque (II) 1/5, Give El ... «El Correo del Sol, Nov 15»
7
Cuba: Adolescentes reconstruyen su vida cotidiana desde la ...
Escaramujo es una iniciativa de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana, que integra la educación popular y la comunicación social en ... «Rotativo de Querétaro, Nov 15»
8
10 tés e infusiones que no pueden faltarte en casa este otoño ni ...
Los escaramujos son una fuente de vitamina C, que ayudan a estimular el sistema inmunológico y mejorar su funcionamiento, pero también es beneficioso ... «Blasting News, Nov 15»
9
Entregan Premios Nacionales Escaramujo en XXI Fiesta de la ...
Entregan Premios Nacionales Escaramujo en XXI Fiesta de la Cubanía. La ceremonia se produjo este domingo en el Teatro Bayamo. Constituye la más alta ... «Granma Internacional, Oct 15»
10
La música de Latinoamérica llega a Santa Fe
El sábado a las 21, nuevamente en la sala de Junín 2457, actuarán Escaramujo (Santa Fe, Argentina), Diego Bahamón (Bogotá, Colombia), Andrés Pilar ... «Uno Santa Fe, Oct 15»

ESCARAMUJO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escaramujo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/escaramujo>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN