Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escaramuzar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCARAMUZAR IN SPANISH

es · ca · ra · mu · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCARAMUZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escaramuzar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb escaramuzar in Spanish.

WHAT DOES ESCARAMUZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «escaramuzar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of escaramuzar in the Spanish dictionary

The definition of skirmish in the dictionary is to hold a skirmish. Another meaning of escaramuzar in the dictionary is also said of a horse: Revolver to one side and another as in the skirmish. La definición de escaramuzar en el diccionario castellano es sostener una escaramuza. Otro significado de escaramuzar en el diccionario es también dicho de un caballo: Revolver a un lado y otro como en la escaramuza.

Click to see the original definition of «escaramuzar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ESCARAMUZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escaramuzo
escaramuzas / escaramuzás
él escaramuza
nos. escaramuzamos
vos. escaramuzáis / escaramuzan
ellos escaramuzan
Pretérito imperfecto
yo escaramuzaba
escaramuzabas
él escaramuzaba
nos. escaramuzábamos
vos. escaramuzabais / escaramuzaban
ellos escaramuzaban
Pret. perfecto simple
yo escaramucé
escaramuzaste
él escaramuzó
nos. escaramuzamos
vos. escaramuzasteis / escaramuzaron
ellos escaramuzaron
Futuro simple
yo escaramuzaré
escaramuzarás
él escaramuzará
nos. escaramuzaremos
vos. escaramuzaréis / escaramuzarán
ellos escaramuzarán
Condicional simple
yo escaramuzaría
escaramuzarías
él escaramuzaría
nos. escaramuzaríamos
vos. escaramuzaríais / escaramuzarían
ellos escaramuzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escaramuzado
has escaramuzado
él ha escaramuzado
nos. hemos escaramuzado
vos. habéis escaramuzado
ellos han escaramuzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escaramuzado
habías escaramuzado
él había escaramuzado
nos. habíamos escaramuzado
vos. habíais escaramuzado
ellos habían escaramuzado
Pretérito Anterior
yo hube escaramuzado
hubiste escaramuzado
él hubo escaramuzado
nos. hubimos escaramuzado
vos. hubisteis escaramuzado
ellos hubieron escaramuzado
Futuro perfecto
yo habré escaramuzado
habrás escaramuzado
él habrá escaramuzado
nos. habremos escaramuzado
vos. habréis escaramuzado
ellos habrán escaramuzado
Condicional Perfecto
yo habría escaramuzado
habrías escaramuzado
él habría escaramuzado
nos. habríamos escaramuzado
vos. habríais escaramuzado
ellos habrían escaramuzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escaramuce
escaramuces
él escaramuce
nos. escaramucemos
vos. escaramucéis / escaramucen
ellos escaramucen
Pretérito imperfecto
yo escaramuzara o escaramuzase
escaramuzaras o escaramuzases
él escaramuzara o escaramuzase
nos. escaramuzáramos o escaramuzásemos
vos. escaramuzarais o escaramuzaseis / escaramuzaran o escaramuzasen
ellos escaramuzaran o escaramuzasen
Futuro simple
yo escaramuzare
escaramuzares
él escaramuzare
nos. escaramuzáremos
vos. escaramuzareis / escaramuzaren
ellos escaramuzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escaramuzado
hubiste escaramuzado
él hubo escaramuzado
nos. hubimos escaramuzado
vos. hubisteis escaramuzado
ellos hubieron escaramuzado
Futuro Perfecto
yo habré escaramuzado
habrás escaramuzado
él habrá escaramuzado
nos. habremos escaramuzado
vos. habréis escaramuzado
ellos habrán escaramuzado
Condicional perfecto
yo habría escaramuzado
habrías escaramuzado
él habría escaramuzado
nos. habríamos escaramuzado
vos. habríais escaramuzado
ellos habrían escaramuzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escaramuza (tú) / escaramuzá (vos)
escaramuzad (vosotros) / escaramucen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escaramuzar
Participio
escaramuzado
Gerundio
escaramuzando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCARAMUZAR


abarcuzar
a·bar·cu·zar
abuzar
a·bu·zar
aguzar
a·gu·zar
aluzar
a·lu·zar
azuzar
a·zu·zar
bruzar
bru·zar
buzar
bu·zar
chuzar
chu·zar
cruzar
cru·zar
descaperuzar
des·ca·pe·ru·zar
descruzar
des·cru·zar
desmenuzar
des·me·nu·zar
despeluzar
des·pe·lu·zar
encaperuzar
en·ca·pe·ru·zar
encauzar
en·cau·zar
entrecruzar
en·tre·cru·zar
espeluzar
es·pe·lu·zar
respeluzar
res·pe·lu·zar
zampuzar
zam·pu·zar
zapuzar
za·pu·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCARAMUZAR

escara
escarabaja
escarabajear
escarabajeo
escarabajo
escarabajuelo
escarabeo
escaramucear
escaramujo
escaramuza
escaramuzador
escaramuzadora
escarapela
escarapelar
escarapulla
escarar
escarbadero
escarbadientes
escarbador
escarbadora

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCARAMUZAR

abruzar
aliruzar
arcaduzar
ataluzar
atapuzar
capuzar
carduzar
chapuzar
debruzar
desafiuzar
desfiuzar
destostuzar
empapuzar
encapuzar
enfiuzar
escagarruzar
menuzar
rapuzar
recruzar
zuzar

Synonyms and antonyms of escaramuzar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escaramuzar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCARAMUZAR

Find out the translation of escaramuzar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of escaramuzar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escaramuzar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

前哨战
1,325 millions of speakers

Spanish

escaramuzar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

skirmish
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

झड़प
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مناوشة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

перестрелка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

escaramuça
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দাঙ্গা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

escarmouche
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Pertelingkahan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Geplänkel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

小競り合い
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

작은 접전
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

skirmish
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cuộc đụng độ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சண்டையிலிருந்து
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शाब्दिक चकमक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çatışma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scaramuccia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

potyczka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

перестрілка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

încăierare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αψιμαχία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skermutseling
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skärmytsling
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

trefning
5 millions of speakers

Trends of use of escaramuzar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCARAMUZAR»

The term «escaramuzar» is regularly used and occupies the 50.119 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escaramuzar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escaramuzar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «escaramuzar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCARAMUZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «escaramuzar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «escaramuzar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about escaramuzar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCARAMUZAR»

Discover the use of escaramuzar in the following bibliographical selection. Books relating to escaramuzar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Libro Elementar de la Lengua Castellana: Parte Prosaica
Y querria si no te estuviese mal-1), ni hubieses dello pesadumbre, tu nombre me dixeses^ porque querria saber con quien tengo de escaramuzar, que holgaré saberlo. Muy atento estaba el valeroso D. Manuel* que él mismo era, á las ...
J.J. KEIL, 1814
2
Handbuch der spanische Sprache und Litteratur: Prosaischer Theil
ber con quien tengo de escaramuzar, que holgaré sa- bello. Muy atento estaba el valeroso Don Manuel, que el mismo era de las palabras del Moro y muy pagado de su cortesía y buen talle y juzgábalo por hombre valiente y rico, porque el ...
Friedrich Buchholz, 1801
3
Revista de Espana y del Estranjero
seguro que los míos no saldrán mas de aquellos quesalicren de Granada para escaramuzar. Ceso besando tus manos. Ma estre D. Rodrigo Tellez Jiron.» (1) Recibida y loida esta carta en el palacio de Granada despues de varias disputas  ...
4
Cronica del rey don Juan II. ... con las generaciones y ...
... e' Juan Ramirez de Guzman Comendador mayor de Calatrava con mil ginetes de la casa del Condesrable , para escaramuzar si menester fuese con los Moros que se creían que salerian de la cibdad de Granada , é ordenóse quel real se ...
Fernan Perez de Guzman, 1779
5
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
... é iban delante de toda la hueste Diego de Ribera Adelantado de la frontera , é Juan Ra* mirez de Guzman Comendador mayor de Ca- latrava con mil ginetes de la casa del Condestable , para escaramuzar si menester fuese con los Moros  ...
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779
6
Handbuch der Spanischen Sprache und Litteratur: Oder ...
ber con quien tengo de escaramuzar , que holgaré sa- bello. Muy atento estaba el valeroso Don Manuel, que el mismo era de las palabras del Moro y muy pagado ' de su cortesía y buen talle y juzgábalo por hombre valiente y rico, porque el ...
Friedrich Buchholz, 1801
7
Diccionario universal Español -Latino
El que pelea haciendo escaramuzas. Veles, it is ; procursator , ve lit arts miles. || met. v. Disputador. Escaramuzar, v. n. Pelear los ginetes , á veces acometiendo y á veces retirándose. Velitor , aris ; velitatione certart. I Dar principio á la pelea.
Manuel de Valbuena, 1822
8
Historia de los Vandos de los Zegríes y Abencerrages ...
Todos los Cavalleros le pidieron licencia para ir á verse con Don Manuel , y un page les dixo , que no se cansasen , que ya havia salido de Palacio un Cavaliero á escaramuzar. El Rey dixo: Quien le dio licencia? Respondió el page: Mi ...
Ginés Pérez de Hita, 1757
9
Crónica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña ...
Los Moros veyendo la destruicion que se facia en su tierra , cometieron a escaramuzar con los que tenian el avanguarda , é trabajaban por defender á los Cristianos la entrada en aquel lugar. Los Cristianos , que estaban á caballo , fueron ...
Hernando del Pulgar, 1780
10
Diccionario frances-español y español-frances
ESCARMOUCHER ,*•. n. Escaramuzar. Il i fig.) Escaramucear , escopetearse : dicese de la disputas y quisquillas escolásticas. ESCARMOUCHEUR, ». m. Escaramoza- dor, »E8CARNER, v. a. Dorar el cuero. Il adelgazarle. f ESC A H OLE, a.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCARAMUZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escaramuzar is used in the context of the following news items.
1
La épica batalla en la que unos pocos caballeros al mando de ...
... jefes con algunos gendarmas [hombres de armas a caballo] para escaramuzar con el enemigo. El duque de Alençon, el condestable, el conde de Vendoma, ... «ABC.es, May 16»
2
Soldados, tanques y aviones en Company of Heroes 2
El juego de estrategia en tiempo real de Relic Entertainment promete hacer honor a su saga con grandes escaramuzar y batallas por tierra y aire, utilizando ... «Hobby Consolas, May 13»

ESCARAMUZAR IMAGES

escaramuzar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escaramuzar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/escaramuzar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z