Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escaramuza" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESCARAMUZA

La palabra escaramuza procede del italiano scaramuccia, combate breve y no decisivo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESCARAMUZA IN SPANISH

es · ca · ra · mu · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCARAMUZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escaramuza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESCARAMUZA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «escaramuza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Skirmish

Escaramuza

It is called a skirmish to a battle, dispute or contest of little importance between the advance of the armies. More specifically it is called a kind of fight between the riders or soldiers on horseback who are stinging around, sometimes attacking and sometimes fleeing with great lightness. If the action is verified between light troops, neither of the parties or armies is much committed, but rather try both to test the forces, and try to cut and wrap each other is called a skirmish, whatever weapons are used Or infantry or cavalry. .. he attended only to the defense of the barracks which always had before sight the army of the mutineers and was sometimes fought with slight skirmishes in which he was mixed the flight and the rushing. And on our part the Germans were given so many weapons at night and skirmishes by day, that they never had safe food or restful sleep. Se llama escaramuza a una batalla, disputa o contienda de poca importancia entre las avanzadillas de los ejércitos. Más concretamente se llama así a un género de pelea entre los jinetes o soldados a caballo que van picando de rodeo, acometiendo a veces y a veces huyendo con gran ligereza. Si la acción se verifica entre tropas ligeras, sin que ninguno de los dos partidos o ejércitos se comprometa mucho, sino que más bien intenten ambos tantearse las fuerzas, y procuran uno y otro cortarse y envolverse se llama escaramuza, cualesquiera que sean las armas utilizadas o de infantería o de caballería. ..se atendió solamente á la defensa del cuartel que tuvo siempre a la vista el ejército de los amotinados y fue algunas veces combatido con ligeras escaramuzas en que andaba mezclado el huir y el acometer. Y por nuestra parte se les daba á los alemanes tantas armas de noche y escaramuzas de día, que nunca tenían comida segura ni sueño reposado.

Definition of escaramuza in the Spanish dictionary

The first definition of skirmish in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a skirmish of little importance sustained especially by the outposts of the armies. Another meaning of skirmish in the dictionary is minor quarrel, dispute or contention. Skirmish is also a fight between riders or horse soldiers, who go biting de rodeo, sometimes attacking and sometimes fleeing with great lightness. La primera definición de escaramuza en el diccionario de la real academia de la lengua española es refriega de poca importancia sostenida especialmente por las avanzadas de los ejércitos. Otro significado de escaramuza en el diccionario es riña, disputa o contienda de poca importancia. Escaramuza es también género de pelea entre los jinetes o soldados de a caballo, que van picando de rodeo, acometiendo a veces y a veces huyendo con gran ligereza.
Click to see the original definition of «escaramuza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCARAMUZA


alcuza
al·cu·za
andaluza
an·da·lu·za
bauza
bau·za
bruza
bru·za
camuza
ca·mu·za
caperuza
ca·pe·ru·za
carduza
car·du·za
cauza
cau·za
chapuza
cha·pu·za
chiruza
chi·ru·za
chuza
chu·za
cruza
cru·za
cuza
cu·za
gamuza
ga·mu·za
gazuza
ga·zu·za
gentuza
gen·tu·za
lanuza
la·nu·za
lechuza
le·chu·za
merluza
mer·lu·za
tuza
tu·za

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCARAMUZA

escara
escarabaja
escarabajear
escarabajeo
escarabajo
escarabajuelo
escarabeo
escaramucear
escaramujo
escaramuzador
escaramuzadora
escaramuzar
escarapela
escarapelar
escarapulla
escarar
escarbadero
escarbadientes
escarbador
escarbadora

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCARAMUZA

abruza
belleza
borrachuza
cabeza
carnuza
cochuza
confianza
cotuza
danza
desfiuza
enseñanza
gallaruza
gambuza
jeruza
leperuza
marfuza
menuza
plaza
quinuza
taltuza

Synonyms and antonyms of escaramuza in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escaramuza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCARAMUZA

Find out the translation of escaramuza to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of escaramuza from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escaramuza» in Spanish.

In the following section you can check the translations of escaramuza in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

前哨战
1,325 millions of speakers

Spanish

escaramuza
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

skirmish
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

झड़प
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مناوشة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

перестрелка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

escaramuça
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দাঙ্গা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

escarmouche
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Pertelingkahan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Geplänkel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

小競り合い
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

작은 접전
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

skirmish
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cuộc đụng độ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சண்டையிலிருந்து
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शाब्दिक चकमक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çatışma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scaramuccia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

potyczka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

перестрілка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

încăierare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αψιμαχία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skermutseling
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skärmytsling
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

trefning
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

escaramuza
escaramuza 
  skirmish ; scuffle ; scuffling ; scrimmage ; running battle.
 Specifically he is studying why the short Turkish bow was apparently superior to the English long bow of the skirmishes of the Crusades.
 The focus of the discussion is less on the altercation than on the reactions of the teacher and the students not only to the fight but also to the atmosphere of the classroom after the scuffle.
 Violence in public places (eg, pubs, clubs, discos) is limited mainly to threats & scuffling.
 He makes reference to a scrimmage with a Spaniard when Ahab spat into a silver calabash.
 Gangs of youths throwing gasoline bombs clashed with the police in running battles on the streets of Londonderry early today.

Trends of use of escaramuza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCARAMUZA»

The term «escaramuza» is regularly used and occupies the 26.884 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escaramuza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escaramuza
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «escaramuza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCARAMUZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «escaramuza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «escaramuza» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about escaramuza

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCARAMUZA»

Discover the use of escaramuza in the following bibliographical selection. Books relating to escaramuza and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Escaramuza
La poes a de Mendiola (1954) se funda en un seguimiento de las formas.
Víctor Manuel Mendiola, 1987
2
Escaramuza
Según el novelista Juan Villoro, este relato retrospectivo “de cuerpos lesionados y atletas perseguidos ofrece claves psicológicas sobre el deporte, la fascinación del crimen y la destrucción como una de las bellas artes”.
Carlos Chimal, 2007
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
ESCARAMUZA. Dice Covarrubias: «Tengo para mi ser vocablo arábigo, aunque el dia de hoy le usan todas las naciones, y pudo ser griego de scarthmas, agilitas , saltalio, molus, cursus. Algunos dicen ser toscano de schermo». — Gébelin lo ...
José Almirante y Torroella, 1869
4
Guerras civiles de Granada
ta el ramblon, y allí los abandonaron los moros, que no osaron pasar mas adelante, recelosos de alguna emboscada : en esta escaramuza murieron muchos de las dos partes. Los moros que quedaron se metieron en Galera con los ...
Ginés Pérez de Hita, 1833
5
Novelistas anteriores a Cervantes, 3
Y si muriera yo en esta escaramuza , será honrosa mi muerte ; y si yo venciere y matare al maestre , todas sus glorias serán iy¡as, y en lo que he dicho estoy resuelto.» El fuerte don Manuel Ponce de León no gustaba de tantas arengas, y asi ...
‎1846
6
Biblioteca de autores españoles
Quiero preguntar, señor Reduau, dijo Muza, qué remedio pensais sacar después de muerto de todos vuestros males. — Descanso, respondió Reduán. — Y sepamos , dijo Muza , si acaso en la escaramuza que pretendeis hacer, matais a  ...
7
Biblioteca de autores españoles
Ahora querría acabar esta escaramuza , respondió , que después el tiempo me dará orden á lo demás. » Vislo Muza que se iban, y (rae no había podido reducir á la razón á Keduán, se fue con ambos, con esperanza de aplacar la ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
8
Historia de los vandos de los zegries y abencerrages, ...
Diciendo esto *e comeuzó catre todos una brava, y sangrienta escaramuza > la qual se holgaba el Rei de ver, y todos los demás de el Real. Jíiuó.esta escaramuza quatro iiora's ..buenas, en la qual-' hizo .el valeroso Alcayde de los.
Ginés Pérez de Hita, 1779
9
Guerras civiles de Grananda
topado, holgaré cumpláis mi deseo; y si muriere en la escaramuza, partiré consolado, por morir á manos de tan principal caballero, y por hacer compañía á mi amado primo.» A lo cual respondió el maestre: «Holgárame, Aliatar, que ya que ...
Ginès Perez de Hita, 1833
10
Novelistas anteriores a Cervantes
Quiero preguntar, señor Reduan, dijo Muza, qué remedio pensáis sacar después de muerto de todos vuestros males. — Descanso, respondió Reduan. — Y sepamos , dijo Muza, si acaso en la escaramuza que pretendéis hacer, matáis á  ...
‎1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCARAMUZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escaramuza is used in the context of the following news items.
1
Escaramuza, un juego con tradición
La escaramuza es un juego tradicional que aún se practica en varias comunidades rurales de Azuay y Cañar. Investigaciones presumen que se trata de la ... «El Tiempo Ecuador, Jul 16»
2
Star Wars: Battlefront; ya disponible el modo Escaramuza
Desde ayer, los jugadores de 'Star Wars: Battlefront' pueden descargar de forma completamente gratuita el modo Escaramuza, gracias al cual podremos ... «Blogocio, Jul 16»
3
Así es el modo Escaramuza de Star Wars: Battlefront
Dentro de dos días, el jueves 21 de julio, los usuarios de Star Wars: Battlefront podrán disfrutar de una nueva modalidad de juego, llamada Escaramuza y el ... «Blogocio, Jul 16»
4
El encuentro de un libro y su lector
Escaramuza abrió sus puertas hace unos días en una casona de principios de 1900 ubicada en Pablo de María 1185, con una propuesta que suma a la librería ... «Busqueda, Jun 16»
5
Cuatro rebeldes y un civil muertos en una escaramuza en el sur de ...
Bangkok, 2 jun (EFE).- Al menos cuatro miembros de la insurgencia musulmana que actúa en el sur de Tailandia y un combatiente de la defensa civil perdieron ... «La Vanguardia, Jun 16»
6
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Intenso cierre de Campeonato Estatal de Escaramuza 2016 en Comitán de Domínguez, donde Valquirias de Tuxtla y Charra de Chiapas lograron paridad, pero ... «Cuarto Poder, May 16»
7
Inauguran exposición “El traje de escaramuza: color y pasión” en el ...
Una exposición muy mexicana llega al Centro Cultural Mexiquense Bicentenario “El traje de escaramuza: color y pasión”, como parte de una celebración a la ... «Así Sucede, May 16»
8
Preparan Feria de Escaramuzas
Río Grande.- En el marco de la edición 46 del Campeonato Estatal de Charrería, que se celebra en Villa de Cos, el equipo de escaramuzas Flores del ... «NTR Zacatecas .com, May 16»
9
Peligrosa escaramuza de autos por calle de Miami
Episodio captado en cámara por un residente del suroeste de Miami-Dade que está causando preocupación, pues se ve a una persona sobre el capó de un ... «Telemundo 51 - Miami, Apr 16»
10
Escaramuza en el pleno por ACCDMX
Escaramuza en el pleno por ACCDMX. En medio de un conato de violencia, finalizó la penúltima sesión del periodo ordinario de la Cámara de Diputados. «El Economista, Apr 16»

ESCARAMUZA IMAGES

escaramuza

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escaramuza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/escaramuza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z