Download the app
educalingo
escofiar

Meaning of "escofiar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ESCOFIAR

La palabra escofiar procede de escofia.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ESCOFIAR IN SPANISH

es · co · fiar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCOFIAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escofiar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ESCOFIAR MEAN IN SPANISH?

Definition of escofiar in the Spanish dictionary

The definition of scoffer means to put the cap on your head. Was.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCOFIAR

atrofiar · cartografiar · cinematografiar · confiar · cromolitografiar · desafiar · desconfiar · estenografiar · fiar · fotografiar · fotolitografiar · hipertrofiar · mecanografiar · mimeografiar · pifiar · porfiar · radiografiar · radiotelegrafiar · taquigrafiar · xerografiar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCOFIAR

escocesa · escocherar · escocia · escociana · escociano · escocimiento · escoda · escodadero · escodar · escofia · escofieta · escofina · escofinar · escofión · escogedor · escogedora · escogencia · escoger · escogida · escogidamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCOFIAR

afiar · ampliar · autografiar · auxiliar · biografiar · cablegrafiar · calcografiar · caligrafiar · coreografiar · dactilografiar · defiar · enfiar · engarfiar · enviar · epigrafiar · esgrafiar · grafiar · litofotografiar · litografiar · telegrafiar

Synonyms and antonyms of escofiar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escofiar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESCOFIAR

Find out the translation of escofiar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of escofiar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escofiar» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

escofiar
1,325 millions of speakers
es

Spanish

escofiar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

To choose
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

escofiar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

escofiar
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

escofiar
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

escofiar
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

escofiar
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

escofiar
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

escofiar
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

escofiar
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

escofiar
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

escofiar
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

escofiar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

escofiar
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

escofiar
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

escofiar
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

escofiar
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

escofiar
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

escofiar
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

escofiar
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

escofiar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

escofiar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

escofiar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

escofiar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

escofiar
5 millions of speakers

Trends of use of escofiar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCOFIAR»

Principal search tendencies and common uses of escofiar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «escofiar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about escofiar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCOFIAR»

Discover the use of escofiar in the following bibliographical selection. Books relating to escofiar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que escudriñamiento. ESCODRINAR. v. a. ant. Lo mismo que escudriñar. ESCOFIA, s. f. Lo mismo que cofia. ESCOFIADO , DA. p. p. de escofiar. 2. adj. ant. que se aplicaba al que traia cofia en la cabeza. Retículo indutus , ornatut.
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana
BSCODAR. v. a. Labrar las piedras y picarlas con la e;Coda. Lapides excidere, dolare, polire. ESCOFIA, s f cofia. ESCOFIADO, DA. p. p. de escofiar. Escofia do. adj. ant. que se aplicaba al que traia cofia en la cabeza. ESCOFIAR. v. a. Adornar ...
3
Diccionario de la lengua castellana
ESCOFIADO, p. p. de escofias.!, escofiado, da, adj. ant. Que trae cufia en la cabeza. ESCOFIAR , v. a. Poner la escofia en la cabeza. ESCOFIETA, s. f. Tocado de que usaron las mugeres. |¡ ant. Cofia ó redi- cilla. ESCOFINA , s. f. Lima grande ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... <f. pi. hatches ship Escotillón, tm. scuttle Escocimiento, em V. Escoto 3scoperos,sm.p/. pitch-brush Escofines, tm. yl. top-sail- Escdda, ef. an edged ham me Escodar, va. to hew stones with an edged hammer Escofia, tf. V. Cofia Escofiar ...
Henry Neuman, 1827
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Escofiar. alÿ. (0.) Ou le dit de celui qui était coill'é d'un réseau. ESCOFIAR d'un réseau. ESCOFIETA, 8.' f Coiffe de 'femme. il (0.) V. Cvfla, redecilla'. ESCOFINA, 5. j: Râpe : espèce de lime. H Escqfina de ajustar; outil de fer ou d'acier pour ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ESCOCIMIENTO , s. m. Escozor. ESCODA , s. /Instrumento en forma de martillo para labrar la piedra. ESCODAR , v. a. Labrar las piedras con la escoda. ESCOFIA, s. f Cofia.' ESCOFIAR , v. a. Adornar la cabeza con la escofia. ESCOFINA , s.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario manual castellano-catalán
Escofiar, v. a. posar la cofia Escofieta, f. cofia. Escofina, f. raspa. Escofinar, v. a. raspar. Escogedor, ra. m. y f. esculli- dor, triador. Escoger, v. a. escullir, triar, jlorejar. Escogidamente , adv. acerta- dament. \ \ perfectament. Escogimiento, m.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Escofia, /. Coda. Escofiado, da, adj. anl. Une traia cofia.. Escofiar, a. Poner coda. Escofieta, /; Especie de tocado. || anl. Cofia. Escofietero, ra, í. anl. El que hacia escódelas. Escofina, /'. Lima grande de dientes gruesos para raspar la madera.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
BacoOa, s. (. èiko-fla. Escoffion; Réseau pour enfermer les cheveux d'une femme . | Cale; coiffure de femme. || V. Copa. Eecoflado, da. adj. el part. pas. de escofiar. Pa- sé, e. || Inus On le dit aussi de celui qui était coiffé d'un réseau. Eaeoflar ...
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ESCOFIAR. a. Adornar ó poner la cofia en la cabeza. ESCOFIETA. f. Tocado de que usaron las mujeres , formado ordinariamente de gasas y otros géneros semejantes. ll ant. Cofia, rederilla. 'ESCOHNA. f. Lima grande de dientes gruesos y ...
Juan Peñalver, 1845

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCOFIAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escofiar is used in the context of the following news items.
1
Scuffata, l'altro possibile etimo, spagnolo
Da qui il castellano escofiar: mettere una crestina in testa e di conseguenza escofiada la donna che porta la crestina. Poiché a portar questo classico indumento ... «RagusaNews, Jul 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Escofiar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/escofiar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN