Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enfiar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENFIAR IN SPANISH

en · fiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFIAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enfiar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ENFIAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enfiar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enfiar in the Spanish dictionary

The definition of enfiar in the dictionary is to leave guarantor of someone. Another meaning of coping in the dictionary is also to trust firmly in someone or something. La definición de enfiar en el diccionario castellano es salir fiador de alguien. Otro significado de enfiar en el diccionario es también confiar firmemente en alguien o en algo.

Click to see the original definition of «enfiar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENFIAR


atrofiar
a·tro·fiar
cartografiar
car·to·gra·fiar
cinematografiar
ci·ne·ma·to·gra·fiar
confiar
con·fiar
cromolitografiar
cro·mo·li·to·gra·fiar
desafiar
de·sa·fiar
desconfiar
des·con·fiar
estenografiar
es·te·no·gra·fiar
fiar
fiar
fotografiar
fo·to·gra·fiar
fotolitografiar
fo·to·li·to·gra·fiar
hipertrofiar
hi·per·tro·fiar
mecanografiar
me·ca·no·gra·fiar
mimeografiar
mi·me·o·gra·fiar
pifiar
pi·fiar
porfiar
por·fiar
radiografiar
ra·dio·gra·fiar
radiotelegrafiar
ra·dio·te·le·gra·fiar
taquigrafiar
ta·qui·gra·fiar
xerografiar
xe·ro·gra·fiar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENFIAR

enfeudar
enficionar
enfiebrar
enfielar
enfierecer
enfierecerse
enfierrador
enfierrar
enfiestar
enfiestarse
enfilación
enfilada
enfilado
enfilar
enfingir
enfinta
enfintosa
enfintoso
enfirolar
enfisema

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENFIAR

afiar
ampliar
autografiar
auxiliar
biografiar
cablegrafiar
calcografiar
caligrafiar
coreografiar
dactilografiar
defiar
engarfiar
enviar
epigrafiar
escofiar
esgrafiar
grafiar
litofotografiar
litografiar
telegrafiar

Synonyms and antonyms of enfiar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enfiar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENFIAR

Find out the translation of enfiar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enfiar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfiar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enfiar
1,325 millions of speakers

Spanish

enfiar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To thread
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enfiar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enfiar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enfiar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enfiar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enfiar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enfiar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enfiar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enfiar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enfiar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enfiar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enfiar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enfiar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enfiar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enfiar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enfiar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enfiar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enfiar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enfiar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enfiar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enfiar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enfiar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enfiar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enfiar
5 millions of speakers

Trends of use of enfiar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENFIAR»

The term «enfiar» is normally little used and occupies the 56.784 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enfiar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enfiar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enfiar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENFIAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enfiar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enfiar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enfiar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENFIAR»

Discover the use of enfiar in the following bibliographical selection. Books relating to enfiar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Engruñar(se). enhebillar v. tr. Enfibelar, afibelar. enhebrar v. tr. 1. Enfiar, enliñar, meter o fío polo ollo da agulla. Ant. desenhebrar. 2. Enfiar, ensartar, pasar por un fío cousas coma cunchas furadas, doas etc., formando unha sarta. Sin. enhilar.
‎2006
2
Vocabulario da Veiga
Enfermar, contraer una enfermedad. enfermedá /eNfeRmedá/: sust. f. Enfermedad. enfiar /eNfiáR/: v. tr. vid. enfilar V' acp. enfilar(se) /eNfiláR/: v. tr. Enhebrar. Xa nun vexo pra enfilar as aguyas. Tb. enfiar (Abr.). 2. vid. emborrachar(se). Ú. fr. c.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
3
Léxico del leonés actual: G-M
... Estravís, 1986); cast. en Gal.: 'poner o echar mango a lo que no lo tiene', 'vestir una prenda de mangas, como la chaqueta' (Cotarelo. 1927. 124); port. [Minho]: ' enfiar o cabo na (ferramenta); encabar' (Figueiredo, 1986, s.v. mangar2); Vall.
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Lucas y Las Magdalenas de la Abuela
Lucas y su abuela hacen magdalenas para merendar, pero cuando las dejan a enfiar Lucas no puede esperar, y las come todas. Incluye lupa de plástico con regla.
Rosa Luengo, 2002
5
Diccionario de la lengua castellana
Feudi impositio. ENFEUDADO, DA. p. p. de enfeudar. ENFEUDAR, v. a. Dar en feudo algún estado ciudad , territorio etc. Feudi lege donare. ENFIADO, DA. p. p. de enfiar. ENFIAR. v. a. ant. Fiar á otro, salir por su fiador. Se vadem daré. enfiar.
6
Actas do Congreso internacional de estudios sobre Rosalía de ...
... xúncras ela arréglase para enfiar as notas esas nas A PRESENC A DE ROSALIA NAS Ll TRAS PORTUGUESAS 279 E SEPULVEDA-PULVIRENTI, Notas sobre una lectura de En las orillas Sar.
Universidade de Santiago de Compostela, 1986
7
Palabras a Eito: VI Premio Roberto Blanco Torres de ...
Ao enfiar o ángulo obtuso no que se crebaba unha rúa estreita, batemos coa porta traseira do Hotel du Bose. A súa presenza fíxonos evocar a o neno que debeu percorrer moitas veces, da man da súa ama de cria, a rúa tan queda, tan soia.
Francisco Fernández del Riego, 2005
8
Escrituras, acuerdos, administraciones, y suplicas de los ...
^y en la forma , y manera que fufo dice , en las quales leyes eftà proveído toda lo qué moralmentc fe pudo preveriir ^pára eícur far los dichos fraudes; Y porque inporia. grandemente; pafä ú valor de las Sitas, que na los ,a¡y a,fc enfiar£& ...
Francisco Asensio ((Madrid)), 1734
9
La Perla de Cataluña, historia de Nuestra Señora de ...
... que no auia catorze años que fe auia brica,y de toda aquella tierra comarcana, formado el lugar , como algunos Monges Y si alguno dixere,que no estaua enfiar - curiosos de Monferrate lo han ponderado» celona,nila traerían siete leguas ...
Gregorio de Argaiz, 1677
10
Propuestes etimolóxiques (2)
Martinus segador conf. Facundus guerra conf. Joannis re conf. 1 198 (or.) [ FRLeón/171 ] (2) tenido por fechor daquela calomia de quel ouier enfiar el merino 1238 (c.) [MSAH-v/222] (3) dos alcaldes que furon fechares deste fecho furon morlos ...
Xosé Lluis García Arias, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENFIAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enfiar is used in the context of the following news items.
1
Marisa Letícia pede danos morais ao povo após mandar enfiar ...
A ex-primeira dama Marisa Letícia é uma figura bastante polêmica, mas evitou entrar em confrontos midiáticos enquanto estava no poder ao lado do marido, ... «Blasting News, Jul 16»
2
Prass revela pensamento em pênalti decisivo contra Vanderlei ...
Aí, o Vanderlei falou que ficaria no meio e pensei: 'Pode ficar onde for que eu vou te enfiar para dentro'. Só estava preocupado em não escorregar”, comentou ... «Torcedores.com, Jul 16»
3
Artista acusa brasileira de a obrigar enfiar corda na vagina em ato ...
Apesar disso, ela nega que tenha obrigado a mulher a enfiar a corda na vagina, nem mesmo que tenha sugerido isso. Não é a primeira vez que apresentações ... «Blasting News, Jul 16»
4
7 truques para conseguir enfiar mais roupas dentro da mala: saiba ...
Arrumar uma mala não exige apenas sapiência para escolher as peças e looks que poderão ser administrados durante os dias longe de casa, mas também ... «Tananetuai, Jun 16»
5
6 dicas para curtir as festas juninas sem enfiar o pé na jaca
Engana-se quem acredita que quem está de dieta não pode saborear as comidas típicas de Festa Junina. Segunda a nutróloga Dra. Ana Luisa Vilela, da ... «Guia da Semana, May 16»
6
'Enfiar o pé na jaca' pode motivar a dieta, diz estudo
No meio de uma dieta regrada, ter um dia para “enfiar o pé na jaca”, sem culpa, parece o paraíso. E o melhor: pode funcionar como incentivo. Pelo menos, é o ... «Jornal Extra, May 16»
7
Dembélé é punido com seis jogos após enfiar dedo nos olhos de ...
O meia Mousa Dembélé foi punido pela Federação Inglesa (FA) por seis jogos de suspensão devido à agressão ao brasileiro Diego Costa no empate em 2 a 2 ... «Terra Brasil, May 16»
8
Após mandar enfiar panelas no c*, mulher de Lula pede ...
A esposa do ex-presidente Luiz Inácio #Lula da Silva e que durante oito anos foi primeira-dama do Brasil, senhora Marisa Letícia, não gostou nada do juiz ... «Blasting News, May 16»
9
"Enfiando linha na agulha", peruano quer voltar para casa depois ...
"Enfiando linha na agulha", peruano quer voltar para casa depois de roubo ... que existia no mercado um objeto criado apenas para enfiar linha em agulha. «Campo Grande News, Apr 16»
10
'Se me der selinho, vou enfiar a mão na sua cara', diz Munik após ...
“Se você me der selinhos, eu vou enfiar a minha mão na sua cara”, acrescentou Munik. “Sem raiva”, pediu o “brother”, que não se arrependeu do assédio na ... «F5, Mar 16»

ENFIAR IMAGES

enfiar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enfiar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enfiar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z