Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escoriar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESCORIAR

La palabra escoriar procede del latín excoriāre, desollar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESCORIAR IN SPANISH

es · co · riar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCORIAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escoriar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb escoriar in Spanish.

WHAT DOES ESCORIAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «escoriar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of escoriar in the Spanish dictionary

The definition of escoriar in the dictionary is excoriate. Another meaning of scoring in the dictionary is also to announce. La definición de escoriar en el diccionario castellano es excoriar. Otro significado de escoriar en el diccionario es también anunciar.

Click to see the original definition of «escoriar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ESCORIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escorio
escorias / escoriás
él escoria
nos. escoriamos
vos. escoriáis / escorian
ellos escorian
Pretérito imperfecto
yo escoriaba
escoriabas
él escoriaba
nos. escoriábamos
vos. escoriabais / escoriaban
ellos escoriaban
Pret. perfecto simple
yo escorié
escoriaste
él escorió
nos. escoriamos
vos. escoriasteis / escoriaron
ellos escoriaron
Futuro simple
yo escoriaré
escoriarás
él escoriará
nos. escoriaremos
vos. escoriaréis / escoriarán
ellos escoriarán
Condicional simple
yo escoriaría
escoriarías
él escoriaría
nos. escoriaríamos
vos. escoriaríais / escoriarían
ellos escoriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escoriado
has escoriado
él ha escoriado
nos. hemos escoriado
vos. habéis escoriado
ellos han escoriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escoriado
habías escoriado
él había escoriado
nos. habíamos escoriado
vos. habíais escoriado
ellos habían escoriado
Pretérito Anterior
yo hube escoriado
hubiste escoriado
él hubo escoriado
nos. hubimos escoriado
vos. hubisteis escoriado
ellos hubieron escoriado
Futuro perfecto
yo habré escoriado
habrás escoriado
él habrá escoriado
nos. habremos escoriado
vos. habréis escoriado
ellos habrán escoriado
Condicional Perfecto
yo habría escoriado
habrías escoriado
él habría escoriado
nos. habríamos escoriado
vos. habríais escoriado
ellos habrían escoriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escorie
escories
él escorie
nos. escoriemos
vos. escoriéis / escorien
ellos escorien
Pretérito imperfecto
yo escoriara o escoriase
escoriaras o escoriases
él escoriara o escoriase
nos. escoriáramos o escoriásemos
vos. escoriarais o escoriaseis / escoriaran o escoriasen
ellos escoriaran o escoriasen
Futuro simple
yo escoriare
escoriares
él escoriare
nos. escoriáremos
vos. escoriareis / escoriaren
ellos escoriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escoriado
hubiste escoriado
él hubo escoriado
nos. hubimos escoriado
vos. hubisteis escoriado
ellos hubieron escoriado
Futuro Perfecto
yo habré escoriado
habrás escoriado
él habrá escoriado
nos. habremos escoriado
vos. habréis escoriado
ellos habrán escoriado
Condicional perfecto
yo habría escoriado
habrías escoriado
él habría escoriado
nos. habríamos escoriado
vos. habríais escoriado
ellos habrían escoriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escoria (tú) / escoriá (vos)
escoriad (vosotros) / escorien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escoriar
Participio
escoriado
Gerundio
escoriando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCORIAR


arriar
rriar
averiar
a·ve·riar
chirriar
chi·rriar
congloriar
con·glo·riar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
desmemoriar
des·me·mo·riar
desvariar
des·va·riar
ejecutoriar
e·je·cu·to·riar
enfriar
en·friar
excoriar
ex·co·riar
gloriar
glo·riar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
repatriar
re·pa·triar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar
zahoriar
za·ho·riar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCORIAR

escorchado
escorchador
escorchadora
escorchapín
escorchar
escorcionera
escordio
escoria
escoriación
escorial
escornar
escorpena
escorpera
escorpiana
escorpiano
escorpina
escorpio
escorpioide
escorpión
escorredero

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCORIAR

agriar
cariar
curiar
descarriar
enriar
escalofriar
escariar
estriar
expatriar
feriar
inebriar
malcriar
murriar
patriar
recriar
refriar
resfriar
salariar
seriar
vidriar

Synonyms and antonyms of escoriar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESCORIAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «escoriar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of escoriar

Translation of «escoriar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCORIAR

Find out the translation of escoriar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of escoriar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escoriar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of escoriar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

苛责
1,325 millions of speakers

Spanish

escoriar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To corral
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

रगड़ डालना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ننتقد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ссадить
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

esfolar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কঠোর সমালোচনা করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

excorier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mencela
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

excoriate
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

excoriate
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

통렬히 비난하다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

excoriate
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm trầy da
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தோல் உரி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कडक शब्दात दोष देणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

derisini yüzmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scorticare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

excoriate
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

зсадити
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

jupui
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εκδέρω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vel afreken
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

excoriate
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

excoriate
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

escoriar
escoriar 
  chafe.
 Among other things, staying well hydrated will help prevent chafing by allowing you to perspire.

Trends of use of escoriar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCORIAR»

The term «escoriar» is used very little and occupies the 85.060 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escoriar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escoriar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «escoriar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCORIAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «escoriar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «escoriar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about escoriar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCORIAR»

Discover the use of escoriar in the following bibliographical selection. Books relating to escoriar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Escoriar. a. y r. alsar lo cútis. escoriar. Escornar. a. descornar. — r. darse de las I¡ astas. Escorpi. m. escorpion, alacran. *p!caddel escorpi. alacranado. Escórpora. f . pex. escorpera, escorpina, escorpena, rescaza, peje diablo. Escorredor , ra.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Scoriarom acervos. ESCORIAR, a. Gastar, arrancar ó corroer el culis quedando la ra rue descubierta. Úsase comunmente como reciproco. Escoriar, pelar. Eicoriare. ESCORIFICARON, f. El acto de reducir á escorias. Separa ió de ta escoria.
Pedro Labernia, 1844
3
Diccionario de la Real Academia Española
ESCORIACIÓN, s. f. La acción y efeelo de escoriar y escoriarse. Peilis sublévala. ESCORIAL, s. tn. El terreno donde se han beneficiado minas de metales, y está ya labrado y cavado. Metiillorum foiUnaf vesligium. — Lugar en donde se echan  ...
‎1826
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Escordia, f. hiniesta, relama, ginesta, atocha, planta. Escordio, m. yerba medicinal. Escoria, f. hez do los metales met cosa de poca estimación. Escoriación, f. ас. y cf. de escoriar y escoriarse. Escorial, m. el terreno donde se han beneficiado ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Itinerario de un viage [sic] facultativo verificado en el ...
9 » Berlingar y remover los trozos no fundidos. 9 35 Berlingar. Todo en fusion. 9 40 Escoriar. g 46 i.a introduccion de virutas: diez espuertas (25o kil.) io 7 2.a introduccion de virutas: igual. lo 16 Introduccion de tres planchas de estaño (12 kil.) ...
Francisco de Lujan, 1837
6
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
yecto, al paso que con el lapicero ordinario no se ñateen algfin modomát- que escoriar su superficie esterior. Sin embargo, cuando la cicatriz es gruesa, no llega el nitrato de plata á destruirla sino con dificultad ; y cuando hay un cierto grado ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Escorchar, a. Desollar. Escorche, m. ant. Escorzo. K cdbdia, f. Hetama. Escordio. m. Yerba. Escoria, /. Hez de los metales. II Cosa vil. Escoriación, f. Acción y efecto de escoriar. Escorial, m. Terreno ilofide se lian benellcrado minas de niélales.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
... escoriacio. escoriación. escorial escorial. escoriar, escoriar, j escor N AR. descornar, darse de las astas. ESCORPl- alacrán, escorpión. ESCORRAMÉNT escorrimiento. esCorredor. jamerdana, ttje— I ra|l corredizo, escurridizo. Iescorredóra ...
‎1856
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(met) Rastrillo de escoriar. Agitador mecánico para agitar la carga en hornos de tostación. Desnatador. v. Rastrillar; desnatar; agitar. клиник (met) Pudelador; operario para pudelado o pudelaje. Desnatador; desco- riador; raspador rabbling.
Rafael García Díaz, 1996
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
JUigar lo cor per escoriar. Excoriare lígalo gutture. HEBRICA, LLA, TA. f. d. Filet. Filum. HEBROSO, A. adj. fibroso. J ant. fibroso, hablando de las plantas. HÉCATE. Г. Nombre poético de la lena. Ilecnte. Hecate. HECATOMBAó HECATOMBE, f.
Pere Labernia, 1867

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCORIAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escoriar is used in the context of the following news items.
1
Amenaza serio problema de salud a habitantes de Jardines del Sol
... que se han llenado de ronchitas, tipo salpullido, lo que les genera mucha comezón y luego la piel se les empieza a escoriar y a verse como una quemadura. «Periódico Express, Oct 15»
2
Montadora Aston Martin é atacada por propaganda na China
Após escoriar a Aston Martin, no entanto, a Xinhua pareceu reconhecer os problemas na indústria chinesa, cujos relatórios de propaganda têm eriçado a crina. «Epoch Times Brasil, Feb 14»
3
Antes de sair comprando produtos caríssimos, saiba que o ...
MS: Comer compulsivamente e até escoriar e arranhar a pele são formas de lidar com o impulso, mas isso atrapalha e gera um círculo vicioso. Você fica mais ... «Marie Claire, Dec 08»

ESCORIAR IMAGES

escoriar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escoriar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/escoriar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z