Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esguarde" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESGUARDE IN SPANISH

es · guar · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESGUARDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esguarde is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESGUARDE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «esguarde» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of esguarde in the Spanish dictionary

The definition of esguarde in the dictionary is an action to safeguard. En el diccionario castellano esguarde significa acción de esguardar.

Click to see the original definition of «esguarde» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESGUARDE


alarde
lar·de
cobarde
co·bar·de
farde
far·de
sarde
sar·de
sobretarde
so·bre·tar·de
tarde
tar·de

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESGUARDE

esgrima
esgrimible
esgrimidor
esgrimidora
esgrimidura
esgrimir
esgrimista
esguardamillar
esguardar
esguazable
esguazar
esguazo
esgucio
esguila
esguilar
esguilo
esguín
esguince
esguízara
esguízaro

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESGUARDE

acorde
aguaverde
balurde
blanquiverde
borde
concorde
de
desacorde
desborde
desde
discorde
engorde
ganapierde
inmisericorde
monocorde
pavorde
pierde
pisaverde
reborde
verde

Synonyms and antonyms of esguarde in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esguarde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESGUARDE

Find out the translation of esguarde to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of esguarde from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esguarde» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

esguarde
1,325 millions of speakers

Spanish

esguarde
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Esguarde
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

esguarde
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

esguarde
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

esguarde
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

esguarde
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

esguarde
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

esguarde
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

esguarde
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

esguarde
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

esguarde
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

esguarde
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

esguarde
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

esguarde
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

esguarde
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

esguarde
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

esguarde
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

esguarde
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

esguarde
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

esguarde
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

esguarde
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

esguarde
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

esguarde
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

esguarde
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

esguarde
5 millions of speakers

Trends of use of esguarde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESGUARDE»

The term «esguarde» is used very little and occupies the 95.518 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esguarde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esguarde
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «esguarde».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESGUARDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esguarde» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esguarde» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about esguarde

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESGUARDE»

Discover the use of esguarde in the following bibliographical selection. Books relating to esguarde and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los pájaros y el fantasma: una historia del artista en el ...
Pulsión escópica y esguarde. ... el ojo en Lacan cabe empezar recordando que, en relación con la mirada, el psicoanalista habla de «pulsión» y de pri- mitivo « esguarde»3. ¿Qué es esa pulsión desde el punto de vista del primer esguarde?
López Silvestre, Federico, 2013
2
Literatura i bilinguïsme:
se refiere a la divinal providencia de nuestro Señor, non en esguarda de sy e del saber quanto a sy, [. . .] mas en esguarde de la criatura" (Corb 4.1: 215). Aunque el origen catalán de la familia léxica, esto es, su calco sobre cat. esguardament ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, Ernst Rudin, 1993
3
Los relativos en la prosa renacentista castellana
la otra es quanto en esguarde de la criatura (COR 240); 5 No hemos encontrado -salvo error u omisión- casos como los que presenta S. García (op. cit., págs. 96 y 97) de dobletes sintácticos entre en quanto tiempo I en quanto; por quanto + ...
Isabel Iglesias Casal, 1996
4
Obra completa
22 en se guarde que seruicios LB2: en esguarde que seruiqios ME1, quien esperando seruigios MP2, con esguarde sus seruicios NH2 v. 23 parecen LB2 NH2: perecen ME1 MP2 v. 24 e] y MP2 // caridat] gualardon NH2 v. 26 mengua] ...
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004
5
Antología poética
55 [VIH]* ¡O dulce esguarde, vida e honor mía, segunda Helena, templo de beldad, so cuya mano, mando e señoría es el arbitrio mío e voluntad! 5 Yo soy tu prisionero; e, sin porfía, fueste señora de mi libertad; e non te pienses fuiga tu valía ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
6
Corbacho
Y esta tal necesidad de ser o no ser lo que ha en la criatura de ser, se refiere a la divinal Providencia de Nuestro Señor, no en esguarde de sí y del saber cuanto a sí, según dije, mas en esguarde de la criatura, que a su libertad de ella no ...
Arcipreste de Talavera, 2011
7
El viage de la Tierra Santa
Y de estos ;se recurreà... otro maior Esguarde α que. se 'dice Esfuerço de Esguarde ,-αάστιοαπιι-π τατνίαιιαιι otros ocho; Caballeros ; i, de este a otro mayo ): , que llaman Esfiterço d: E/guarde, ,I adonde co ιιotro mui mucho maior ,que _αε κια-ι ...
Fadrique Enriquez de Ribera, 1748
8
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
E esso mesmo en esguarde de don Fadrique conde de Luna nuestro muy caro primo. E otro si de don Godofre de Navarra conde de (lurtes e de los que con ollos stan como en otra qualquierp manera <' generalment todas e qualesquiere  ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1869
9
Guerra entre Castilla, Aragon y Navarra: compromiso para ...
E esso mesmo en esguarde de don Fadrique conde de Luna nuestro muy caro primo. E otro si de don Godofre de Navarra conde de Cortes e de los que con ellos stan como en otra qualquiere manera e generalment todas e qualesquiere  ...
Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1869
10
Obras: Ahora por vez primera compiladas de los códices ...
iO dulce esguarde, vida é honor mia, Segunda Elena, templo de beldat, So cuya mano, mando é señoría Es el arbitrio mio é voluntal! Yo soy tu prisionero, é sin porfia Fuiste señora de mi libertat, E non te piensses fuya 29 tu valía Nin me ...
Íñigo López de Mendoza, 1852

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESGUARDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esguarde is used in the context of the following news items.
1
Viure i gaudir la natura
... equipats amb prismàtics i càmeres, esguarden l'entorn. Tanmateix, les espècies que hom pot observar depenen de l'època i el lloc. Quan i on veure ocells a ... «El Punt Avui, Jul 16»
2
20-D: unes eleccions insòlites
... el problema serà què passa l'endemà a Madrid i totes les mirades esguarden la batllessa de la capital. Els rumors sobre la possibilitat que substituesca Pablo ... «VilaWeb, Dec 15»
3
El tresor de Cala Banys
Capvespre a cala Banys, recer dilecte, / on les hores esguarden quietuds / i la sentor del mar arriba pura.» Que ningú s'enganyi, doncs! El tresor de cala Banys ... «Diari de Girona, Aug 15»

ESGUARDE IMAGES

esguarde

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esguarde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/esguarde>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z