Download the app
educalingo
Search

Meaning of "condena" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONDENA

La palabra condena procede de condenar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONDENA IN SPANISH

con · de · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONDENA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Condena is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONDENA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «condena» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of condena in the Spanish dictionary

The definition of condemnation in the dictionary is the action and effect of condemnation. En el diccionario castellano condena significa acción y efecto de condenar.

Click to see the original definition of «condena» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONDENA


albadena
al·ba·de·na
cadena
ca·de·na
codena
co·de·na
cubrecadena
cu·bre·ca·de·na
duodena
duo·de·na
minicadena
mi·ni·ca·de·na
rodena
ro·de·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONDENA

condemasiado
condenable
condenación
condenada
condenado
condenador
condenadora
condenar
condenatoria
condenatorio
condensa
condensabilidad
condensable
condensación
condensado
condensador
condensadora
condensar
condensativa
condensativo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONDENA

almádena
antena
arena
buena
cárdena
cena
chilena
docena
enhorabuena
escena
estrena
helena
indígena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
serena

Synonyms and antonyms of condena in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONDENA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «condena» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of condena

ANTONYMS OF «CONDENA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «condena» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of condena

Translation of «condena» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONDENA

Find out the translation of condena to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of condena from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «condena» in Spanish.

In the following section you can check the translations of condena in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

信念
1,325 millions of speakers

Spanish

condena
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sentence
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दोषसिद्धि
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إدانة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

убеждение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

convicção
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দণ্ডাজ্ঞা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

conviction
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sabitan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Überzeugung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

信念
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

신념
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bebendhu
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lòng tin chắc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தண்டனை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

श्रद्धा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mahkumiyet
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

convinzione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przekonanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

переконання
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

convingere
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καταδίκη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

oortuiging
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

övertygelse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

overbevisning
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

condena
condena 
  condemnation ; disapproval ; prison term ; sentence ; denouncement ; denunciation ; conviction ; prison sentence ; jail sentence ; jail term ; gaol sentence ; gaol term.
 This article critically examines Blaise Cronin's condemnation of social responsibility in librarianship.
 A reference librarian must maintain a pleasant expression (rather than a scowl that is easily read as disapproval of present company).
 Why have you done nothing to stop Cuba's independent librarians from being subjected to campaign of threats, intimidation, harassment, police raids, evictions, confiscations, physical assaults and prison terms of up to 26 years? = Why have you done nothing to stop Cuba's independent librarians from being subjected to campaign of threats, intimidation, harassment, police raids, evictions, confiscations, physical assaults and prison terms of up to 26 years?.
 Probation officers are required by magistrate's courts to make sentence recommendations for some offenders.
 The second document is a denouncement of slavery by Greenwich, who mobilizes the best tradition of scriptural exegesis to make his case.
 These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.
 In deciding good repute the Department will take account of any convictions and also any other relevant information.
 The statistics show that overall crime levels have fallen in the last 10 years while the length of prison sentences have increased.
 A local computer whiz has been given a 7 year jail sentence for masterminding an international crime ring.
 Most courts in India are unwilling to impose heavy fines and jail terms for wildlife crimes.
 If this is the first time you have been charged with drink drinving, it is unlikely you will get a gaol sentence.
 The family of a disabled boy who was bashed in an abandoned property is outraged his attackers will escape a gaol term.
condena a cadena perpetua  
life term
life sentence
 Handing down sentence, the presiding judge said he had decided not to give Stone a life term on the grounds that his actions had not resulted in any serious injury.
 Around 5,000 people are serving a life sentence for a drug offense.
condena por delito grave 
felony conviction
 Aggravating factors are those factors that make a crime seem more egregious, such as prior felony convictions or choosing an especially vulnerable victim.
cumplir una condena   
serve + time
serve + Posesivo + sentence
do + time
 All aspects of the criminal justice system are included, from bargaining with the police to considering plea bargaining to serving time.
 This programme programme offers juvenile delinquents an option of training, rehabilitation and social insertion during the period that they are serving their sentence.
 He did time after doing a job with buddies who left him holding the bag.
dictamen de condenas 
sentencing
 The first statistical information systems for sentencing were built more than 20 years ago.
imponer condena 
impose + prison sentence
 The volunteer librarians have been subjected to an ongoing campaign of persecution, culminating in the recent harsh crackdown which, after one-day trials, imposed prison sentences of up to 26 years on librarians.
reducir la condena 
reduce + Posesivo + sentence
 The court reduced his sentence slightly because he had voluntarily given information about his offences and thus helped to clear up the crime.

Trends of use of condena

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONDENA»

The term «condena» is very widely used and occupies the 3.547 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «condena» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of condena
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «condena».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONDENA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «condena» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «condena» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about condena

EXAMPLES

6 SPANISH QUOTES WITH «CONDENA»

Famous quotes and sentences with the word condena.
1
Marcello Mastroianni
La vejez es una condena sin derecho a recurso.
2
Salomón
El que justifica al impío y el que condena al justo, ambos son abominables delante de Dios.
3
Séneca
El juez honesto condena las cosas reprobables, pero no odia.
4
Giacomo Leopardi
La razón es enemiga de toda grandeza [...] Las cosas que llamamos grandes suelen salirse de lo ordinario y como tales entrañan cierto desorden: pues bien, la razón condena ese desorden.
5
Ana de Austria
Cuando la voz de un enemigo acusa, el silencio de un amigo condena.
6
Arthur Miller
El paso del tiempo condena al olvido la memoria de un país.

8 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CONDENA»

Domingo de Ramos, el que no estrena se condena.
El juez perverso, condena a la paloma y libra al cuervo.
Esperar salud en muerte ajena es condena.
Juez que dudando condena, merece pena.
Oficio vano y con pena, al que le sigue condena.
Por maldad ajena nadie se condena.
Quien confiesa, por su boca se condena.
Si los pobres te dan pena, serlo será tu condena.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONDENA»

Discover the use of condena in the following bibliographical selection. Books relating to condena and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sonidos de condena: sociabilidad, historia y política en la ...
En Sonidos de condena, Jorge L. Giovannetti presenta los resultados de una investigación y análisis exhaustivos de canciones de reggae producidas en el decenio de 1970, durante el mayor auge internacional del género.
Jorge L. Giovannetti, 2001
2
Doble condena: La verdadera historia de Roberto Quieto
A través de una aguda reconstrucción de la vida y la personalidad de este personaje carismático, controvertido y misterioso, Alejandra Vignolles ofrece una nueva mirada sobre la tragedia que asoló a nuestro país en la década del ...
Alejandra Vignollés,, 2012
3
La condena hermenéutica: Ambivalencia educativa en la ...
Explicitar la condena hermenéutica implica constatar el hecho de que leer obligatoriamente quizás no sea sin más un privilegio adscrito a nuestra condición y que la incorporación de la caducidad expulsada puede permitirnos establecer ...
Joaquín Esteban Ortega, 2011
4
La metamorfosis. La condena
Pero la transformación física no es lo definitivo en este relato: lo esencial es el análisis que Kafka hace de las relaciones familiares.
Franz Kafka
5
La condena y otros relatos
El terror a lo que Kafka llamaba “las potencias diabólicas que de momento sólo tocan a la puerta” no resultó infundado. ambas guerras mundiales y el flagelo del nazismo y del fascismo “tocaban a la puerta” en Europa.
Franz Kafka, 1987
6
La condena
Adems del clebre relato que da ttulo al volumen, parecido por primera vez en 1913 en el anuario Arkadia y publicado como libro independiente en 19 16, LA CONDENA recoge la gran mayora de los libros y cuentos publicados por Franz Kafka en ...
Franz Kafka, 1998
7
Condena de amor
Ben Barclay nunca cometía errores, y menos aún errores surgidos de aventuras de una noche.
Karen Rose Smith, 2010
8
La condena de todos
Una novela que nos muestra los conflictos existenciales que generan los deseos y los propios sueños enfrentados a las expectativas sociales de la época.
Jaime Valdivieso, 2013
9
Diario de Un Viaje. Argentina Vs. K
Más que diario es una crónica de un viaje.Mi viaje al reencuentro.
Libertad O. condena Florencia Moragas, 2008
10
La condena. Biografías clandestinas
Se trata de un texto introductorio al concepto de "revolución científica".
Robles, Martha, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONDENA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term condena is used in the context of the following news items.
1
La Fiscalía recurrirá la condena a 6 años impuesta a Pistorius por ...
La Fiscalía sudafricana ha anunciado que recurrirá la condena impuesta a Oscar Pistorius. El atleta fue condenado a seis años de cárcel por el asesinato de su ... «ABC.es, Jul 16»
2
Diego Torres, condenado a pagar un euro a Iñaki Urdangarin por ...
El Tribunal Supremo ha confirmado la condena a Diego Torres a indemnizar a su exsocio Iñaki Urdangarin por difundir correos electrónicos privados, así como ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Papa Francisco condena horrible y absurdo atentado en Orlando
VATICANO, 12 Jun. 16 / 12:59 pm (ACI).- El Papa Francisco ha enviado un mensaje con motivo del terrible ataque perpetrado en la madrugada de este ... «ACI Prensa, Jun 16»
4
La justicia italiana confirma la condena de16 años de cárcel al ...
Hace un año y tres meses, un tribunal italiano condenó en primera instancia a 16 años de cárcel al excapitán Francesco Schettino, quien la noche del 13 de ... «EL PAÍS, May 16»
5
Andrea Levy: "En ningún caso es una condena ni una multa"
Levy ha asegurado que su partido depositará la fianza que le solicita el juez de la Audiencia Nacional, pero ha recordado que no es una multa ni una condena ... «Cadena SER, May 16»
6
El Constitucional peruano ratifica la condena a 25 años de cárcel a ...
Seis de los siete miembros del Tribunal Constitucional de Perú votaron este martes por rechazar el habeas corpus presentado por la defensa del expresidente ... «EL PAÍS, May 16»
7
Norcorea condena a 10 años de trabajo forzado a otro ...
Corea del Norte condenó a 10 años de trabajos forzados por espionaje a Kim Dong-chul, el surcoreano nacionalizado estadounidense detenido en el país ... «Clarín.com, Apr 16»
8
Condena por corrupcion a Samuel Moreno Rojas
El exalcalde Samuel Moreno Rojas recibió este martes la condena más alta emitida por la justicia contra los protagonistas del escándalo del 'carrusel' de la ... «ElTiempo.com, Mar 16»
9
Nueva condena para Pedro Pacheco: otro año y medio de cárcel
La Audiencia de Cádiz ha condenado al ex alcalde de Jerez de la Frontera (Cádiz) Pedro Pacheco a un año y seis meses de prisión y 13 de inhabilitación para ... «El Mundo, Mar 16»
10
El Constitucional niega a Pistorius la posibilidad de apelar la ...
El Tribunal Constitucional sudafricano denegó este jueves al atleta Oscar Pistorius la posibilidad de apelar la condena por asesinato dictada el pasado 3 de ... «20minutos.es, Mar 16»

CONDENA IMAGES

condena

REFERENCE
« EDUCALINGO. Condena [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/condena>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z