Download the app
educalingo
espabilado

Meaning of "espabilado" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ESPABILADO IN SPANISH

es · pa · bi · la · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPABILADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espabilado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ESPABILADO MEAN IN SPANISH?

Definition of espabilado in the Spanish dictionary

The definition of espabilado in the Spanish dictionary means person ready, alive, awake.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESPABILADO

acantilado · afilado · apilado · asilado · asimilado · bailado · deshilado · encandilado · enchilado · enfilado · ensilado · exilado · hilado · jubilado · mutilado · perfilado · recopilado · retractilado · trasquilado · trefilado

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESPABILADO

espabilada · espabiladeras · espabilar · espachurramiento · espachurrar · espaciadamente · espaciado · espaciador · espacial · espaciamiento · espaciar · espácica · espácico · espacio · espaciosa · espaciosamente · espaciosidad · espacioso · espada · espadachín

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESPABILADO

abrasilado · acandilado · acemilado · achilado · afrailado · ahilado · amarfilado · apabilado · brasilado · dactilado · datilado · desgarbilado · despabilado · embracilado · filado · mandrilado · realquilado · rehilado · sobrehilado · verticilado

Synonyms and antonyms of espabilado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «espabilado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESPABILADO

Find out the translation of espabilado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of espabilado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espabilado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of espabilado in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

混混
1,325 millions of speakers
es

Spanish

espabilado
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Sharp
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

hustlers
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المزاحمون
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

дельцы
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

hustlers
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

hustlers
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

hustlers
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

hustlers
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Stricher
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ハスラー
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

사기꾼
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

hustlers
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

dâm
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

hustlers
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

hustlers
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

acelecileri
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

hustlers
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

naciągaczy
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

ділки
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

Hustlers
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απατεώνες
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Hustlers
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hustlers
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hustlers
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

espabilado
espabilado 
  streetwise [street-wise] ; savvy ; tout ; on the ball ; shrewd .
 And because it refuses to express itself in the kind of language we have to assume would be natural to Slake himself slangy, staccato, flip, street-wise we are forced into the position of observing him rather than feeling at one with him.
 The article 'Survival of the savvy: rethinking library public relations' suggests strategies for promoting the corporate libraries image within an organization.
 His characters are gullible and easily led, dependent on the kindness of strangers and vulnerable to parasites and touts who hang around train stations and hotels.
 He believes his success will be determined by 'personal attention, being on the ball, attention to detail and consistency of service'.
 Payment is very important and can be a problem so the businessman needs to be streetwise and shrewd with a good business acumen.
muy espabilado  [Usado generalmente para cosas o seres pequeños]
as bright as a button
 She was as bright as a button and proudly told me that she was at 99 the second oldest person in Tenby.

Trends of use of espabilado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPABILADO»

Principal search tendencies and common uses of espabilado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «espabilado».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about espabilado

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ESPABILADO»

El que no es espabilado no llega a ningún lado.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESPABILADO»

Discover the use of espabilado in the following bibliographical selection. Books relating to espabilado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El idiota espabilado: lo verdadero y lo falso en la ...
Nuestro lugar en la historia; La religion de la ciencia; El exito tecnologico; Moral publica y religion en un mundo superpoblado; La evolucion; Pobreza elegante; Podemos abrigar esperanzas?
Richard S. Scorer, 1980
2
ĄEspabila, espabilado!
Juan has trouble paying attention to his lessons at school but one day that all changes.
Elisa Ramón, 2002
3
Juguemos en clase: materiales para dinamizar la clase de español
El "espabilado" dice "robo" y coge las dos tarjetas: la que tiene el nombre y la que tiene el dibujo. * Si nadie reclama la tarjeta, el profesor explica el significado del dibujo, indica quien era el poseedor de la tarjeta con el nombre y coloca la ...
María Rosa López Llebot, Glòria López Llebot, 2000
4
La música clásica
El primero {ACM 54) es un trío cómico entre el Dr. Bartolo y dos de sus criados, llamados Espabilado y Jovencito {Lo Svegliato y Giovanetto), porque Espabilado siempre está medio dormido y Jovencito es un hombre muy anciano.
Philip G. Downs, 1998
5
Aventura apasionada
Incluso enuna ciudad pequeña y serena como Baxter, existía la fealdad. Había conocidoa asesinos que no pegaban asus perros. Bastabapara deprimira una persona. —Pattersones bastante espabilado—le dijo a Wes—. Y desde luego está ...
Wendy Etherington, 2012
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Espabilado, vivo, avispado, despejado, listo. ESPABILADURA s. f. Acción y efecto de espabilar o espabilarse. | | Despabiladura, pavesa que se quita de una luz al espabilarla. ESPABILAR v. a. Despabilar, espabilar, quitar la pavesa del ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Actos de habla y cortesía verbal en español y en alemán: ...
(Julia, Alicia) 18:43-19:03 A: hola chiquitito, qué guapo es! oy qué guapo! qué J: [ es mi niño] [sí:] A: tiempo tiene? J: tres meses pero está [espabilado verdad?] A: [ oy oy oy] [qué espabilado!] J: sí es muy espabilado A: oy oy oy es un muñeco, ...
Kathrin Siebold, 2008
8
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
Antonio Briz. (3) INTERjECCIóN Y MARCADOR INTERPERSONAL A: hola chiquitito, ¡qué guapo es! oy ¡qué guapo! ¿qué j: es mi niño sí: A: tiempo tiene? j: tres meses pero está espabilado ...
Antonio Briz
9
Persiguiendo Un Sueno. Como Ladron En La Noche. I
–Pero, Elías, aquí no vale la sagacidad ni lo espabilado que se sea. Uno va conociendo en función de lo que él quiere dar a conocer. 248 –Ten paciencia, Elías, y no me lo atosigues, ¡pobrecito mío! LibrosEnRed María del Amo.
Maria Del Amo, 2006
10
Consiga Que los Ninos le Obedezcan: 100 Trucos Infalibles
De forma negativa, también puede haber entendido que era el más malo, el más torpe, el menos espabilado... Como padres, es preferible evitar clasificar a los hijos en estas categorías, ya que con ello les estaríamos estigmatizando, ...
Isabelle Leclerc, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPABILADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espabilado is used in the context of the following news items.
1
Mono espabilado
En un país asiático del que no quiero acordarme, para no hacerle propaganda, hay unos grandes monos entrenados para abrazar por detrás a los visitantes ... «Diario Siglo XXI, Jul 16»
2
El Barça espabila de golpe, el Atlético y el Real Madrid persisten
Los azulgranas han espabilado de golpe en Riazor con una paliza para la historia (0-8); como si, en pleno incendio, la sirena de los bomberos hubiera ... «El Periódico, Apr 16»
3
Eslava Galán retrata a un Hitler «poco espabilado» y «torpe» en la ...
Eslava Galán retrata a un Hitler «poco espabilado» y «torpe» en la guerra. Juan Eslava Galán, Fernando García de Cortázar y Pablo Aranda, ayer, antes de la ... «Sur Digital, Dec 15»
4
Star Wars podría haber acabado mucho antes si Obi Wan fuese más ...
Star Wars podría haber acabado mucho antes si Obi Wan fuese más espabilado. Publicado por Rubén García Moreno el 10-12-2015 a las 00:01:00 ... «Alfa Beta Juega, Dec 15»
5
David Camps, un juvenil muy espabilado
Descarado y seguro de sí mismo, el prometedor portero del Penya Ciutadella, David Camps Capó (Ciutadella, 1998) es uno de los jugadores de moda en esta ... «Menorca - Es diari, Dec 15»
6
Berto Romero: «Me puse las gafas para parecer más espabilado»
Está acostumbrado a hacernos reír, pero ahora tiene un reto mayor: superar las risas que nos echamos con «8 apellidos vascos». Claro que ahora son ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
7
La Euroliga espabila ante los proyectos que propone la FIBA
Mañana se pone en marcha la Euroliga, que ha espabilado tras los tanteos de la FIBA a los grandes del Viejo Continente con su proyecto de una nueva ... «AS, Oct 15»
8
“Pedro es el más espabilado con y sin balón”
Quizá el mejor cumplido, el que más le gusta a él, se lo sugirió su amigo Busi: “Es el futbolista más espabilado que conozco con y sin balón”. Quizá sea ese el ... «elEconomista.es, Aug 15»
9
Ana Romero: "El Rey Juan Carlos es espabilado, manipulador y ...
Un yerno perfecto que no lo fue en absoluto. Una hija que se siente abandonada. Una esposa a la que dice odiar. Una “amiga entrañable” ambiciosa y ... «Vanitatis, Apr 15»
10
Un timador más espabilado que el 'pequeño Nicolás'
Un timador más espabilado que el 'pequeño Nicolás'. Christophe Rocancourt, junto a Naomi Campbell, en su presentación en el Festival de Cannes en 2008. «Las Provincias, Feb 15»

ESPABILADO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espabilado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/espabilado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN