Download the app
educalingo
Search

Meaning of "espadarte" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESPADARTE IN SPANISH

es · pa · dar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPADARTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espadarte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESPADARTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «espadarte» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of espadarte in the Spanish dictionary

The definition of espadarte in the dictionary is swordfish. En el diccionario castellano espadarte significa pez espada.

Click to see the original definition of «espadarte» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESPADARTE


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESPADARTE

espada
espadachín
espadada
espadado
espadador
espadadora
espadaña
espadañada
espadañal
espadañar
espadar
espadería
espadero
espádice
espadilla
espadillado
espadillar
espadillazo
espadín
espadista

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESPADARTE

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
encuarte
fuerte
guarte
importe
muerte
norte
placarte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

Synonyms and antonyms of espadarte in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «espadarte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPADARTE

Find out the translation of espadarte to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of espadarte from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espadarte» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

剑鱼
1,325 millions of speakers

Spanish

espadarte
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

swordfish
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

स्वोर्डफ़िश
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سمك أبو سيف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

рыба-меч
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

espadarte
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সোর্ড ফিস
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

espadon
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ikan todak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schwertfisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

メカジキ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

황새치
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

swordfish
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cá kiếm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஸ்வார்டுபிஷ்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अन्न म्हणून उपयुक्त असा एक मासा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kılıç balığı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pesce spada
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

miecznik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

риба-меч
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pește-spadă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ξιφίας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

swaardvis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

svärdfisk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sverdfisk
5 millions of speakers

Trends of use of espadarte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPADARTE»

The term «espadarte» is normally little used and occupies the 70.751 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «espadarte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of espadarte
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «espadarte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESPADARTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «espadarte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «espadarte» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about espadarte

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESPADARTE»

Discover the use of espadarte in the following bibliographical selection. Books relating to espadarte and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
Sierra 6 Piste, como ya llevo dicho del Pez Espada : los Franceses llaman á la Orea , Epaulard , y acaso de Epaular que parece significa cosa de espalda, se formó por corrupcion el Espadarte. La Orca es cruel enemigo de la Ballena que ...
José Cornide, 1788
2
Ensayo para una historia de los peces ... de la costa de Galicia
En Galicia, segun el clarísimo Sarmiento se llama Candorca, y esta es la única razon que tengo para persuadirme se han visto una ú otra vez en nuestra costa : el mismo Sarmiento añade que tambien le conocen con el nombre de Espadarte  ...
José Cornide, 1788
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
No pudiendo ya seguir aquel rumbo, toman el de la costa, buscando el Estrecho, y siempre próximos á tierra. huyendo del espadarte que los acomete con ferocidad. Este pez maligno es el que proporciona la pesca de los atunes, ...
Spanien Cortes, 1872
4
El lenguaje de la mar de Cádiz
*vaciante. espadarte. (F). Especie de pez marino de la familia de los cetáceos, conocido popularmente como orea. Alcanza los nueve metros de longitud y puede llegar a pesar hasta cuatro o cinco toneladas. Es el animal más inteligente de ...
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
5
Los peces arqueológicos de la ofrenda 23 del Templo Mayor de ...
La secuencia de excavación permite concluir que el espadarte ocupaba uno de los niveles más profundos de la ofrenda. En las muestras arqueológicas disponibles no se encontró ningún espadarte completo, aunque sí los dientes rostrales, ...
Ana Fabiola Guzmán, Óscar J. Polaco, 2000
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESPADARTE s. m. Espadarte, nombre que dáñ en algunos puertos gallegos a la orea, cetáceo que en nuestra región se llama más bien candorca. || Según Cornide, el espadarte no es un cetáceo; es un pez cuya figura se aproxima más a la ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Revista de cultura brasileña
Uno de los fragmentos del libro que dejó inconcluso al morir puede servirnos de ejemplo: Espadarte em crista de vaga, espadarte espuma, espadarte real, espadarte atirado a praia, mar em fuga espadarte, tumulto, espadarte, areal, (6) Op.
8
Reformas E Inversión en la Industria de Hidrocarburos de ...
También se ha usado el project finance para los yacimientos de Espadarte/ Voador/Marimbas y Cabiunas. Se consiguieron financiamientos de 1.200 millones de dólares12 y para Cabiunas por 850 millones de dólares provenientes en su ...
Humberto Campodónico, 2004
9
Litoral portugués
el arroz de pulpo, la açorda de marisco, el ensopado de calamares, la caldeirada , los filetes de espadarte, las sardinas asadas, el espadarte encebollado, el arroz de rape y los choquinhos à pé descalço. En repostería sugerimos las broas de ...
Jorge Nunes, 2009
10
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
Aguja paladar no es más que el nombre castizo con que se designa en nuestra lengua al pez espada o espadarte (Xiphias gladius L. ), distinto del pescado conocido como aguja (Belone belone L. ), de cuerpo y aguja más finos (v. Mondéjar ...
Expiración García Sánchez, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPADARTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espadarte is used in the context of the following news items.
1
Prioridade a térmicas dá prejuízo à Petrobras
Foram suspensos da carteira de projetos da Petrobras os campos de Espadarte, Linguado, Badejo, Pampo, Trilha, Tartaruga Verde e Tartaruga Mestiça. «EXAME.com, Mar 16»
2
Rumo ao Norte
... mas a saída é o Arco Norte”. O Porto de Espadarte, no município paraense de Curuçá, tem localização privilegiada por ser o mais próximo do Atlântico Norte. «CartaCapital, Mar 16»
3
Nova rota de escoamento pode ser alavanca para recuperação do ...
Mas a saída é o Arco Norte, porque a posição do porto de Espadarte (localizado no município paraense de Curuça) é privilegiada, é o que fica mais próximo do ... «CartaCapital, Mar 16»
4
Treinta y nueve poteros iniciaron la temporada de calamar
Entre ellos, están “Aurora”, “Minta”, “Xin Shi Ji 88”, “Mateo I”, “Navegantes III”, “Nanina”, “Claudina”, “Sur Este 502”, “Villarino”, y “Espadarte”. De acuerdo a lo ... «Pescare.com.ar, Feb 16»
5
"Mourinho do espadarte" leva riqueza para Vigo
António Cunha, 48 anos, de Vila Praia de Âncora (Caminha), é o maior armador da pesca do espadarte em Portugal, mas opera há duas décadas a partir de ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
6
Pescador que capturou peixe de quase 500 kg é multado em R$ 30 ...
... de 68 anos, conhecido como Quatrocentos, foi multado em R$ 30 mil, na quinta-feira (11), por ter capturado um peixe do tipo "cação espadarte" de quase 500 ... «Globo.com, Jun 15»
7
Espadarte mata pescador
Randy Llanes, de 47 anos, disparou um arpão contra um espadarte e, de seguida, atirou-se ao mar para apanhar o peixe de 1,8 metros. Contudo, ferido, o ... «Correio da Manhã, Jun 15»
8
Petrobras terá novos planos para 3 campos maduros aprovados ...
... que prevê analisar e aprovar em 2015 novos Planos de Desenvolvimento apresentados pela estatal para os campos de Barracuda, Caratinga e Espadarte. «Reuters Brasil, Feb 15»
9
Memórias do Carnaval de Sesimbra
O Hotel Espadarte era procurado sobretudo pelas classes mais altas da sociedade, e ainda hoje é recordado como um local especial. «Os famosos bailes do ... «Zoom online, Feb 15»
10
Pacific Rubiales announces offshore exploration well test results
The company spud the Ardilla-1, Avispa-2, Gulupa-1, Espadarte-1, Matapola-1D and Lapon-1D wells located throughout Colombia. It has also drilled the ... «PennEnergy, Dec 14»

ESPADARTE IMAGES

espadarte

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espadarte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/espadarte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z