Download the app
educalingo
Search

Meaning of "corte" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CORTE

La palabra corte procede del latín cors, cortis, o cohors, cohortis, cohorte.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CORTE IN SPANISH

cor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Corte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «corte» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of corte in the Spanish dictionary

The first definition of cut in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the edge of the instrument with which it cuts and cuts. Another meaning of cutting in the dictionary is action and effect of cutting. Cutting is also wound produced by a cutting instrument. La primera definición de corte en el diccionario de la real academia de la lengua española es filo del instrumento con que se corta y taja. Otro significado de corte en el diccionario es acción y efecto de cortar. Corte es también herida producida por un instrumento cortante.

Click to see the original definition of «corte» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CORTE


aporte
por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
conforte
con·for·te
consorte
con·sor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
pianoforte
pia·no·for·te
picaporte
pi·ca·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CORTE

cortaviento
cortedad
cortega
cortejador
cortejadora
cortejar
cortejo
cortero
cortés
cortesana
cortesanamente
cortesanaza
cortesanazo
cortesanía
cortesano
cortesense
corteseño
cortesía
cortésmente
corteza

SPANISH WORDS THAT END LIKE CORTE

aerotransporte
aparte
arte
baluarte
batiporte
comparte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
suerte

Synonyms and antonyms of corte in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CORTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «corte» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of corte

ANTONYMS OF «CORTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «corte» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of corte

Translation of «corte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORTE

Find out the translation of corte to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of corte from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «corte» in Spanish.

In the following section you can check the translations of corte in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

法庭
1,325 millions of speakers

Spanish

corte
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

cut
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कोर्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

محكمة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

суд
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tribunal
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আদালত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tribunal
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mahkamah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Gericht
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

裁判所
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

법정
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pengadilan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tòa án
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நீதிமன்றம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

न्यायालयाने
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mahkeme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

corte
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sąd
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

суд
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

curte
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δικαστήριο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hof
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

domstol
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

domstol
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

corte
corte-1 
  severance ; cut ; cut off [cutoff] ; break ; slit ; snip ; nick ; clipping.
 Examples can be found where exchange of publications remains as the only form of contact after severance of diplomatic and trade relations.
 The best concentration of PVA solutions for restoring is 8 per cent for mending tears and suturing cuts.
 It is assumed that the sum of those units receiving top priority status is less than the current budgeted amount and that a cut off will occur at some point.
 In terms of the reference process a break in the chain has occurred between the information need and the initial question.
 To make room for your puppet's mouth, make a slit in the sock between your thumb and fingers.
 With a snip here and a snip there, it's easy to turn a plant into a living sculpture.
 The table was purchased a year and a half ago as a conference table and has a few nicks and scratches but still looks good.
 The interlacing of twigs into wickerwork is in all probability contemporary with first clipping of flint into arrow-heads.
alicates de corte 
wire cutters
 These new wire strippers and cutters cut both solid and stranded wires.
corte de pelo 
hair cut
 The domains covered in the performance tests for the area of cosmetology were: hair cut, permanent wave, shampooing, wigs and hairpieces, skin care, hair conditioners (scalp and treatment), and manicuring.
corte de voz 
voice insert
 These texts are not very suitable for the website because they are designed to be read and have references to voice inserts and images that usually will not be on the website.
corte temporal 
time period
 When the search is run online, those time periods already searched ondisc will be excluded automatically from your search results.
corte transversal  
cross-section [cross section]
sectional cutting
 If we draw a cross-section through A, and plot this on a graph showing degree of relevance, we get the result denoted APUPA by Ranganathan.
 Professional cleavers used for carcass and sectional cutting also work for chops and chickens.
de corte + Adjetivo 
of a + Adjetivo + nature
 It can be of a physical nature, as a building is, or of a purely informational nature, as a television programme is.
de corte bajo 
low-cut
 I only had one issue, because my dress was low cut and because I have the chest size of a 12 year old girl I looked simply ridiculous.
margen del corte  [Margen lateral de una página de un libro que queda en el lado opuesto al de su encuadernación]
outer margin
 The top and bottom of the book are known as the head and tail respectively, and the front is the fore-edge (rhymes with porridge); similarly the margins round the type on each page are called the head, tail, outer (at the fore-edge), and inner margins.
corte
corte-2 
  outage ; power shutdown.
 The ARPAnet was an experimental network designed to support military research - in particular, research about how to build networks that could withstand partial outages (like bomb attacks) and still function.
 A reminder that the library is closed all day this Saturday due to a power shutdown in the building.
corte de corriente  
power cut
power failure
 There always exist the possibility of breakdown of machine or failure due to power cut.
 Mechanical breakdown or power failure may affect the smooth running of the system but they do not constitute disaster.
corte de la corriente eléctrica  
power failure
power cut
 Mechanical breakdown or power failure may affect the smooth running of the system but they do not constitute disaster.
 There always exist the possibility of breakdown of machine or failure due to power cut.
corte de luz     
power outage
power failure
outage
disruption in the flow of electricity
power cut
 Learn what to do when there is a power outage and how to respond to alarms that signal stuck elevators or that activate security or sprinkler systems.
 Mechanical breakdown or power failure may affect the smooth running of the system but they do not constitute disaster.
 The ARPAnet was an experimental network designed to support military research - in particular, research about how to build networks that could withstand partial outages (like bomb attacks) and still function.
 `Where were you when the lights went out?' considers the causes of disruptions in the flow of electricity and their implications for computer users.
 There always exist the possibility of breakdown of machine or failure due to power cut.
corte de suministro 
power shutdown
 A reminder that the library is closed all day this Saturday due to a power shutdown in the building.
corte en el fluido eléctrico  
power cut
power failure
 There always exist the possibility of breakdown of machine or failure due to power cut.
 Mechanical breakdown or power failure may affect the smooth running of the system but they do not constitute disaster.
corte
corte-3 
  court.
 The protagonist experiences a jarring descent from the heights of literary distinction at court to the coarseness of common experience.
bufón de la corte 
court jester
 The king had had it up to here with the court jester's puns, so he ordered him to be locked in a closet.
corte
corte-4 
dar corte  
self-conscious
feel + shy
 The girls were wary, nervously self-conscious, quite unable to behave in a natural and relaxed way.
 Many times we may feel shy about making friends and hanging out with people our own age.

Trends of use of corte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORTE»

The term «corte» is very widely used and occupies the 902 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «corte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of corte
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «corte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «corte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «corte» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about corte

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «CORTE»

Famous quotes and sentences with the word corte.
1
Miguel Moreno
Que de la corte hace aldea el que quiere vivir quieto.
2
José Hernández
No hay tiempo que no se acabe ni tiento que no se corte.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CORTE»

Bien dijo el que dijo: o corte o cortijo.
Ir mucho a la corte hace que la bolsa acorte.
Muchos entran en la corte que la corte no entre en ellos; y si toscos van, vuelven groseros.
Ni todo a corte, ni todo a monte.
Aceitunas y pan, y queso eso tiene la corte en peso.
Dama de monte y caballero de corte.
El sastre, corte y cosa, y no se meta en otra cosa.
La corte es vida corta.
O corte o cortijo.
Rábanos y queso tienen la corte en peso.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CORTE»

Discover the use of corte in the following bibliographical selection. Books relating to corte and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
TALLER DE CORTE Y CORRECCIÓN
En este Taller de corte y confección Marcelo di Marco celebra el placer de la escritura y la delicia de leer.
Marcelo Di Marco, 2012
2
Corte y confección. Volumen 1: Con patrones y dibujos
En este primer volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema 'Trazado de patrones' y en el apartado Confección, se abarca el tema 'Conceptos básicos de confección'.
ceac, 2007
3
La corte del zar rojo
Sin embargo, en este libro, Simon Sebag Montefiore, que ha tenido acceso a los archivos de Stalin y de sus colaboradores abiertos recientemente, nos descubre un Stalin inusual, sorprendente.
Simon Sebag Montefiore, 2004
4
Corte de virreyes: el entorno del poder en el Perú en el ...
El autor se adentra en el complejo entramado del poder en el Perú virreinal, analizando detenidamente la historia en el siglo XVII, cuando Lima era el centro del poderío hispano en América del Sur y la corte peruana era la fuente ...
Eduardo Torres Arancivia, 2006
5
Madrid, villa y corte: historia de una ciudad
Madrid, Villa y Corte.
Pedro Montoliú, Pedro Montoliú Camps, 1996
6
Transformación de la chapa: trazado, corte, curvado y plegado
TRANSFORMACIÓN DE LA CHAPA es un libro que nos introduce en sus primeros capítulos en los procesos de fabricación, clasificación y ensayos de las chapas de acero.
Ch Lobjois, 2004
7
Bernardo Sepúlveda: juez de la Corte internacional de justicia
El 7 de noviembre de 2005 se designó Juez de la Corte Internacional de Justicia a Bernardo Sepúlveda Amor.
Gustavo Vega Cánovas, 2007
8
La Corte Penal Internacional: Un largo camino
El presente libro comienza con un breve paso por la historia y los dram ticos acontecimientos que han conducido a la adopci¢n del Estatuto y el establecimiento de la Corte misma.
María Isabel Cid Muñoz, 2008
9
Fundamentos de matricería: corte y punzonado
Fundamentos de Matricería.
Antonio Florit, 2005
10
La corte de Felipe II
Durante el reinado de Felipe II, al igual que en toda la Edad Moderna, aquellos personajes que obtuvieron la confianza del rey fueron quienes consiguieron más influencia política, al margen o por encima de las relaciones institucionales.
Fernando J. Bouza Alvarez, José Martínez Millán, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term corte is used in the context of the following news items.
1
Corte Constitucional de Colombia aprueba plebiscito por la paz
La Corte Constitucional de Colombia aprobó este lunes el plebiscito para refrendar el Acuerdo Final de paz entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas ... «teleSUR TV, Jul 16»
2
Columna de opinión: Corte Suprema de El Salvador envía un ...
El 13 de julio, la Corte Suprema de Justicia de El Salvador declaró inconstitucional una amnistía de 1993, que impedía el juzgamiento de los responsables de ... «Human Rights Watch, Jul 16»
3
La Corte falla que Pekín no tiene derechos históricos en las aguas ...
La Corte Permanente de Arbitraje de La Haya (CPA) concluyó hoy que Pekín no tiene derechos históricos en muchas de las áreas del mar de China Meridional ... «EFE, Jul 16»
4
Un detenido mata a dos alguaciles en una corte de Michigan
Dos alguaciles murieron este lunes cuando un detenido que era transferido, quitó el arma a un oficial e inició un tiroteo en una corte del condado de Berrien ... «Univisión, Jul 16»
5
Corte Suprema falla contra restricciones a clínicas de aborto en Texas
La Corte Suprema de Estados Unidos falló hoy contra una ley que establecía importantes restricciones a las clínicas que practican abortos en el estado de ... «ACI Prensa, Jun 16»
6
La Corte Suprema bloquea la Acción Ejecutiva que protegía de la ...
El dictamen, de tan sólo una frase, señala: "La sentencia es afirmada por una Corte dividida por igual". La decisión del Tribunal Supremo regresó el caso a la ... «Univisión, Jun 16»
7
Gobierno argentino consigue completar la Corte Suprema
BUENOS AIRES (Sputnik) — El ministro de Justicia, Germán Garavano, indicó que la intención del Gobierno de Macri es que la Corte Suprema de Justicia ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
8
Fuertes críticas por el fallo de la Corte sobre las huelgas: Es un ...
El fallo de la Corte Suprema que ayer resolvió que el derecho de huelga sólo puede ser ejercido por las asociaciones sindicales despertó críticas en la ... «LA NACION, Jun 16»
9
FARC cuestionan rechazo a que líderes guerrilleros se presenten ...
BOGOTÁ (Sputnik) — Las FARC criticaron la resistencia de varios sectores políticos de Colombia a que líderes guerrilleros se presenten ante la Corte ... «Sputnik Mundo, May 16»
10
La Corte suprema de Brasil suspende a Eduardo Cunha, arquitecto ...
Una medida cautelar de un juez de la corte suprema de Brasil suspendió este jueves por obstrucción de la justicia al diputado y presidente de la Cámara de ... «Univisión, May 16»

CORTE IMAGES

corte

REFERENCE
« EDUCALINGO. Corte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/corte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z