Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estandarte" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESTANDARTE

La palabra estandarte procede del francés antiguo estandart, la cual a su vez procede del franco *stand hard, mantente firme.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESTANDARTE IN SPANISH

es · tan · dar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTANDARTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estandarte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESTANDARTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «estandarte» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Banner

Estandarte

It is called a banner to a type of flag used by the highest hierarchies of a nation, usually the members of the royal family or the presidency of the government. ▪ Royal Banner is a personal flag of the member of the royal house it represents. Imperial banner refers to the royal banner of a monarch with the title of emperor. ▪ Presidential banner is the flag equivalent to the royal banner in those nations whose Head of State is not a monarch, and who have legislated the use of this insignia. Se denomina estandarte a un tipo de bandera utilizada por las más altas jerarquías de una nación, generalmente los miembros de la familia real o de la presidencia del gobierno. ▪ Estandarte Real es una bandera personal del miembro de la casa real al que representa. ▪ Estandarte Imperial hace referencia al estandarte real de un monarca con el título de emperador. ▪ Estandarte presidencial es la bandera equivalente al estandarte real en aquellas naciones cuyo Jefe de Estado no es un monarca, y que tienen legislado el uso de esta insignia.

Definition of estandarte in the Spanish dictionary

The definition of banner in the Spanish dictionary is a badge used by mounted bodies, consisting of a square piece of cloth hanging from a pole, in which the national emblem and the arms of the body to which it belongs are embroidered or superimposed. Formerly it was also used in the infantry. Another meaning of banner in the dictionary is also a badge used by civil and religious corporations. It consists of a piece of cloth generally rectangular, which includes the currency of those, and its upper edge is fixed on a stick that hangs horizontally from a shaft with which it forms a cross. La definición de estandarte en el diccionario castellano es insignia que usan los cuerpos montados, consistente en un pedazo de tela cuadrado pendiente de un asta, en el cual se bordan o sobreponen el escudo nacional y las armas del cuerpo a que pertenece. Antiguamente se usó también en la infantería. Otro significado de estandarte en el diccionario es también insignia que usan las corporaciones civiles y religiosas. Consiste en un pedazo de tela generalmente cuadrilongo, donde figura la divisa de aquellas, y lleva su borde superior fijo en una vara que pende horizontal de un astil con el cual forma cruz.
Click to see the original definition of «estandarte» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESTANDARTE


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
espadarte
es·pa·dar·te
farte
far·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESTANDARTE

estanciera
estanciero
estanco
estand
estándar
estandardización
estandardizar
estandarización
estandarizado
estandarizar
estandorio
estanflación
estangurria
estannífera
estannífero
estanque
estanqueidad
estanquera
estanquero
estanquidad

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESTANDARTE

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
encuarte
fuerte
guarte
importe
muerte
norte
placarte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

Synonyms and antonyms of estandarte in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «estandarte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTANDARTE

Find out the translation of estandarte to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of estandarte from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estandarte» in Spanish.

In the following section you can check the translations of estandarte in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

旗帜
1,325 millions of speakers

Spanish

estandarte
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

banner
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बैनर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

راية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

баннер
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bandeira
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পতাকা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bannière
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

banner
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

banner
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

バナー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

기치
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

banner
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cờ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பேனர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बॅनर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

afiş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bandiera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

transparent
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

банер
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

stindard
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σημαία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

banier
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

banderoll
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

banner
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

estandarte
estandarte 
  banner ; standard ; byword.
 This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings.
 This Russian Memorial Church has a rare icon wall and original Russian standards from 1813, crypta.
 Hackman became a byword for everything that was authentic about the cerebral American New Wave of the late 1960s and 1970s.

Trends of use of estandarte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTANDARTE»

The term «estandarte» is quite widely used and occupies the 13.108 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estandarte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estandarte
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «estandarte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESTANDARTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «estandarte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «estandarte» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about estandarte

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESTANDARTE»

Discover the use of estandarte in the following bibliographical selection. Books relating to estandarte and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El estandarte
Publicada en 1934, El estandarte está considerada como unade las mejores novelas que se han escrito sobre el fin del ImperioAustrohúngaro.
Alexander Lernet-Holenia, 2013
2
Principios fundamentales para servir de introduccion a la ...
Caliz en tobo ; estandarte alargado ; alas y quilla muy cor"» " tas ; vaina larga ; semillas salientes. 3 especies. Clitoria. Coliz en tuho de 5 dientes; estandarte muy grande, recto, cubriendo las alas y la quilla que es corta y muy arqueada; vaica ...
Ramón de la Sagra, 1824
3
Historia antigua y moderna de Jalapa y de las revoluciones ...
Rompian la marcha á caballo los comisarios de la Acordada, mandados por su teniente provin- dkl D. Pedro Farfan de los Godos, que portaba el estandarte de la Santa Hermandad: venian á continuacion los maceros, las repúblicas de ...
Manuel Rivera Cambas, 1791
4
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
Fuera de este estandarte , que era peculiar de cada tribu , cada tres tribus tenian sin duda otra insignia ó pendón que les servia de distintivo , y que se llevaba delante de la principal , y á esta seguían las otras dos. A este modo en la parte ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1816
5
Autos sacramentales alegóricos y historiales del phenix de ...
Las Chirimías, y fe descubre el segundo Carro >y en el un Altar de la Almádena, y la Lascivia con un Estandarte; y en el unjejus, y la Sobervia en el suyo las Armas Reales. lAIli en la Casa del Pan, que es Almvden de los Cielos, de MARÍA á ...
Pedro Calderón de la Barca, 1759
6
La Biblia Vulgata latina
1 Parece insinuarse aquí , que cada familia , o por lo menos cada Tribu tenia su propia insignia , bandera o estandarte que seguian los de aquella Tribu en sus marchas , o quando daban una batalla. Fuera de este estandarte que era ...
Joaquín Ibarra ((Hija de)), gabriel Sancha (imp.), 1791
7
La Biblia Vulgata latina
24 Nec dicet vicinus : Elan- gui : Pbpulus qui habitat in ea, auferetur ab eo iniquitas. mástil que no podrás desplegar el estandarte. Entónces se repartirán los despojos de muchas presasi los coxos arrebatarán la presa. 24 Ynodiráel vecino: ...
‎1793
8
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: t. 10. Del ...
Fuera de este estandarte que era peculiar de cada Tribu , cada tres Tribus parece que tenían otra insignia o pendón que les servia de distintivo , y que se llevaba delante de la principal , y a esta seguían las otras dos. A este modo en la parte ...
Felipe Scio de San Miguel, 1791
9
Sagrado, profano: nuevos desafíos al proyecto de la modernidad
... teológicas y jurídicas del islam tradicional tienen 213 007_10 09 aju 14/10/10 09:13 Página 213. Caballeros. bajo. el. estandarte. del. Profeta. José María García Blanco Universidad de Oviedo Caballeros bajo el estandarte del Profeta .. .
Josetxo Beriain, Ignacio Sánchez de la Yncera, 2010
10
Comentario exhaustivo al Antiguo Testamento: Josué
Bajo el estandarte de la tribu de Judá, con un cuerpo de ejército de 201.300 hombres, que representaba el 33,5% de todo el ejército, se integraban las de Judá con 76.500, la de Isacar con 64.300 y la de Zabulón con 60.500 hombres.
Samuel Pérez Millos, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTANDARTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estandarte is used in the context of the following news items.
1
Detenida una mujer por robar un estandarte de una cofradía de Ávila
La mujer entró el domingo en la ermita con el pretexto de pedir limosna, pero cerró a las feligresas con llave y se llevó el estandarte de la Cofradía de Nuestra ... «20minutos.es, Aug 16»
2
García, con opciones de llevar el estandarte
Preciado, quien debe portar el estandarte ecuatoriano y encabezar la delegación del país, sería reemplazado en esa función por la también judoca Estefanía ... «El Telégrafo, Aug 16»
3
El orgullo de portar el estandarte de una ciudad
Este fin de semana Vigo acude a una de sus citas más importantes del año: la festividad del Cristo de la Victoria. El portador del estandarte, el presidente de ... «Faro de Vigo, Aug 16»
4
El Estandarte de Hierro de Destiny regresa hoy mismo
Parece que tendremos el Estandarte de Hierro de Destiny de vuelta antes de lo que esperábamos. Si la semana pasada decíamos que Bungie lo había ... «XGN.es, Jun 16»
5
El Estandarte de Hierro podría regresar esta semana
El evento PvP mensual Estandarte de Hierro, muy esperado por los fans y que casualmente coincide de lleno con la temática de la inminente expansión, ... «Universo Destiny, Jun 16»
6
Un incendio quema un estandarte y afecta a un retablo de la iglesia ...
El incendio ha tenido lugar pasadas las 19.00 horas en la citada iglesia, ubicada en calle San Juan, y, según han señalado las citadas fuentes a Europa Press, ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Diversidad y calidad, estandarte de distribuidoras de cine alternativo
Ciudad de México. Las distribuidoras de cine independiente empezaron a surgir desde la década de los noventa con el objetivo de compartir con el público ... «La Jornada en linea, Jun 16»
8
Estandarte, símbolo tradicional del Istmo
Cándido Carrasco, de 83 años de edad y originario de Juchitán, desde hace más de 50 años realiza estandartes y banderas, en donde a través de su ... «el Imparcial, May 16»
9
James Rodríguez, estandarte de la Selección Colombia en Copa ...
El talentoso James Rodríguez, uno de los futbolistas más sonados del mercado europeo, será el estandarte de Colombia en la Copa América Centenario ante ... «El Pais - Cali Colombia, May 16»
10
Guía Estandarte de Hierro: 25/5/2016 al 31/5/2016
En Bungie han estado trabajando duro para arreglarlo, aunque no lo suficiente como para impedir que este Estandarte de Hierro llegue un poco más tarde de ... «Universo Destiny, May 16»

ESTANDARTE IMAGES

estandarte

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estandarte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/estandarte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z