Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estalaje" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESTALAJE

La palabra estalaje procede del antiguo hostalaje, cantidad que se paga por estar de huésped, y este derivado de hostal.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESTALAJE IN SPANISH

es · ta · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTALAJE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estalaje is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESTALAJE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «estalaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of estalaje in the Spanish dictionary

The first definition of staling in the dictionary of the real academy of the Spanish language is stay. Another meaning of staling in the dictionary is house or place in which mansion is made. Estalaje is also furniture, home furnishings. La primera definición de estalaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es estancia. Otro significado de estalaje en el diccionario es casa o lugar en que se hace mansión. Estalaje es también mobiliario, ajuar de casa.

Click to see the original definition of «estalaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESTALAJE


animalaje
a·ni·ma·la·je
atalaje
a·ta·la·je
balaje
ba·la·je
boalaje
bo·a·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
calaje
ca·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
desembalaje
de·sem·ba·la·je
doblaje
do·bla·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
etalaje
e·ta·la·je
malaje
ma·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
paralaje
pa·ra·la·je
rabalaje
ra·ba·la·je
rebalaje
re·ba·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
talaje
ta·la·je
vandalaje
van·da·la·je

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESTALAJE

estajanovismo
estajanovista
estajar
estajero
estajista
estajo
estala
estalación
estalactita
estalagmita
estaliniano
estalinismo
estalinista
estallante
estallar
estallido
estallo
estalo
estambrar
estambre

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESTALAJE

anclaje
aparellaje
caballaje
celaje
ensilaje
follaje
fuselaje
millaje
pandillaje
patrullaje
pelaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tonelaje
tutelaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Synonyms and antonyms of estalaje in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «estalaje» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTALAJE

Find out the translation of estalaje to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of estalaje from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estalaje» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

estalaje
1,325 millions of speakers

Spanish

estalaje
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Inn
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

estalaje
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

estalaje
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

estalaje
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

estalaje
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

estalaje
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

estalaje
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

estalaje
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

estalaje
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

estalaje
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

estalaje
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

estalaje
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

estalaje
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

estalaje
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

estalaje
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

estalaje
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

estalaje
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

estalaje
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

estalaje
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

estalaje
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

estalaje
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

estalaje
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

estalaje
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

estalaje
5 millions of speakers

Trends of use of estalaje

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTALAJE»

The term «estalaje» is used very little and occupies the 89.167 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estalaje» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estalaje
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «estalaje».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESTALAJE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «estalaje» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «estalaje» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about estalaje

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESTALAJE»

Discover the use of estalaje in the following bibliographical selection. Books relating to estalaje and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Silabario de palabrejas
En esos sentidos, espiritar es coger. espolear Avivar, incitar, estimular. espolvorear Esparcir polvo. estacar Fijar una estaca. estalaje Del germánico stall , establo. Casa en que se habita y, por ende, se cohabita. Estalaje es una cogienda.
Elí de Gortari, 1988
2
Vocabulario sonorense
Horacio Sobarzo. ESPICHADO-ESTALAJE que se llama yeast powder, giste en polvo. De ahí el anglicismo. ) espichado, da. p.p. de Espichar. adj. Herido moralmente, ofendido. De alguien que ha recibido una reprimenda y revela o muestra ...
Horacio Sobarzo, 1984
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ESTALAJE — (SMta 48) el estalaje que tienen (los indios) es como de bestias en un establo (Docs Col, IX, 253). ESTALLAR — (Mx 79*) vieron los mexicanos vn hoego (sic) así como torbellino que echava de sí brasas grandes y menores y ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Revista de filología española
Así, un típico caso castellano de -azgo, noviazgo, es en Cúllar noviaje1; otros ejemplos son solaje 'poso, sedimento'2, -pasaje 'paso, lance, suceso'3, molaje ' dentadura*, aguaje 'estado de ánimo, carácter', estalaje 'mal mobiliario' 4 y ...
5
Primeras exploraciones y poblamiento de Texas, 1686-1694
... nuestra marcha al rumbo del norte, cuarto al nordeste, por la misma especie de terreno con mucha abundancia de venados, y por el referido rumbo corrimos hasta hacer nuestro real estandarte alto, cinco leguas; el cual paraje y estalaje se ...
Lino Gómez Canedo, 1968
6
Noticias historiales de Venezuela
porque se les iban muriendo de cierta enfermedad que nunca acabaron de entendérsela para curarlos, hasta que se les quitó después de haberse muerto y comido no pocos, pasando de aquel estalaje y provincia a otra menos enferma, que ...
Pedro Simón, Demetrio Ramos Pérez, 1992
7
Descripción de la Provincia de Esmeraldas
Todo el conterritorio de esta bahía, de que se trata, es habitable, sano y de buen temple, della a el Portete es tenido y juzgado por lo mejor desta Gobernación y no creo se engañan en ello, porque de creer es que si mejor estalaje y más fértil  ...
Miguel Cabello Balboa, José Alcina Franch, 2001
8
Agricultura y sociedad en México: diversidad, enfoques, ...
que con arco y flechas y armas militares habían de vencer a muchos enemigos[... ] y la red, que significó el lugar estalaje donde habían de parar, que es esta laguna mexicana, en la cual luego que llegaron se hicieron pescadores. El segundo ...
Alba González Jácome, 1999
9
Margarita y otros cuentos de San Marién del Mar
Ya ella salió con un estalaje de disparate y el revólver en la mano que dejó caer ante el manojo de pueblo y de fusiles -en cada cañón, una margarita-, que lo apuntaba. Deshecho, sacó del bolsillo las llaves municipales y entregándoselas a ...
Manuel Alberto Ramy, 1995
10
Poesía colonial hispanoamericana
Del maldito estalaje nos libramos, 130 salimos del lugar sin guia alguna, y con la luz escasa caminamos del émulo del sol y de la luna, hasta dar en un monte do esperamos no la salud, no próspera fortuna, sino tan solamente procurando ...
Horacio Jorge Becco, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTALAJE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estalaje is used in the context of the following news items.
1
Hay buena voluntad, pero ¿es suficiente?
... pero para su desgracia con insuficiente estalaje político que le impidió acceder a la “burbuja” legislativa, de la que es parte un reducido grupo de diputados ... «EL DEBATE, Jul 16»
2
Otra vez, el costo de la violencia en Mazatlán
... pero para su desgracia con insuficiente estalaje político que le impidió acceder a la “burbuja” legislativa, de la que es parte un reducido grupo de diputados ... «EL DEBATE, Jul 16»
3
Suizos rechazan salarios mínimos
... pero para su desgracia con insuficiente estalaje político que le impidió acceder a la “burbuja” legislativa, de la que es parte un reducido grupo de diputados ... «EL DEBATE, Jul 16»
4
El Tigre de Álica
... pero para su desgracia con insuficiente estalaje político que le impidió acceder a la “burbuja” legislativa, de la que es parte un reducido grupo de diputados ... «EL DEBATE, Jul 16»
5
Felton, sin argumentos de defensa ante críticas
... pero para su desgracia con insuficiente estalaje político que le impidió acceder a la “burbuja” legislativa, de la que es parte un reducido grupo de diputados ... «EL DEBATE, Jul 16»
6
La polémica de la semana será la impugnación
... pero para su desgracia con insuficiente estalaje político que le impidió acceder a la “burbuja” legislativa, de la que es parte un reducido grupo de diputados ... «EL DEBATE, Jul 16»
7
Tres variantes de una melodía
... pero para su desgracia con insuficiente estalaje político que le impidió acceder a la “burbuja” legislativa, de la que es parte un reducido grupo de diputados ... «EL DEBATE, Jul 16»
8
¿Apunta para “línea” sucesión en la CNC?
No es el primer personaje de cierto estalaje campesino que levanta la mano para decir, “yo también quiero”. Se suma de hecho a las pretensiones de Francisco ... «EL DEBATE, Jul 16»
9
La contaminación
... pero para su desgracia con insuficiente estalaje político que le impidió acceder a la “burbuja” legislativa, de la que es parte un reducido grupo de diputados ... «EL DEBATE, May 16»
10
Se anuncia turbulencia política en Sinaloa
... que tenemos por diputado federal en Guasave, pero para su desgracia con insuficiente estalaje político que le impidió acceder a la “burbuja” legislativa, de la ... «EL DEBATE, May 16»

ESTALAJE IMAGES

estalaje

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estalaje [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/estalaje>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z