Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embalaje" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBALAJE IN SPANISH

em · ba · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBALAJE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embalaje is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMBALAJE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «embalaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
embalaje

Packaging

Embalaje

The packaging is a container or wrapping which contains products temporarily for the purpose of grouping units of a product with a view to its handling, transport and storage. Other functions of the packaging are: to protect the contents, to facilitate the manipulation, to inform about its conditions of handling, legal requirements, composition, ingredients, etc. Within the commercial establishment, the packaging can help sell the merchandise through its graphic and structural design. El embalaje o empaque es un recipiente o envoltura que contiene productos de manera temporal principalmente para agrupar unidades de un producto pensando en su manipulación, transporte y almacenaje. Otras funciones del embalaje son: proteger el contenido, facilitar la manipulación, informar sobre sus condiciones de manejo, requisitos legales, composición, ingredientes, etc. Dentro del establecimiento comercial, el embalaje puede ayudar a vender la mercancía mediante su diseño gráfico y estructural.

Definition of embalaje in the Spanish dictionary

The definition of packaging in the Spanish dictionary is action and effect of packing. Another meaning of packaging in the dictionary is also box or cover that protects the objects to be transported. La definición de embalaje en el diccionario castellano es acción y efecto de embalar. Otro significado de embalaje en el diccionario es también caja o cubierta con que se resguardan los objetos que han de transportarse.
Click to see the original definition of «embalaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMBALAJE


animalaje
a·ni·ma·la·je
atalaje
a·ta·la·je
balaje
ba·la·je
boalaje
bo·a·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
calaje
ca·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
desembalaje
de·sem·ba·la·je
doblaje
do·bla·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
estalaje
es·ta·la·je
etalaje
e·ta·la·je
malaje
ma·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
paralaje
pa·ra·la·je
rabalaje
ra·ba·la·je
rebalaje
re·ba·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
talaje
ta·la·je
vandalaje
van·da·la·je

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMBALAJE

embalador
embaladora
embaladura
embalar
embaldosado
embaldosadura
embaldosar
embale
emballenado
emballenador
emballenadora
emballenar
emballestada
emballestado
emballestadura
emballestar
emballestarse
embalo
embalsadero
embalsado

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMBALAJE

anclaje
aparellaje
caballaje
celaje
ensilaje
follaje
fuselaje
millaje
pandillaje
patrullaje
pelaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tonelaje
tutelaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Synonyms and antonyms of embalaje in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMBALAJE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «embalaje» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of embalaje

Translation of «embalaje» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBALAJE

Find out the translation of embalaje to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of embalaje from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embalaje» in Spanish.

In the following section you can check the translations of embalaje in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

填料
1,325 millions of speakers

Spanish

embalaje
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

packaging
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पैकिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حزم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

упаковка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

embalagem
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বোঁচকা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

emballage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pembungkusan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Verpackung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

梱包
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

포장
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

packing
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đóng gói
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பேக்கிங்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पॅकिंग
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ambalaj
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

imballaggio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

uszczelka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

упаковка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ambalare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συσκευασία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verpakking
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

packning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pakking
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

embalaje
embalaje 
  packaging ; boxing ; encasement.
 Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps 'packaging' is to be used rather than 'wrapping').
 Boxing is essential for the proper storage of prints and drawings and other unbound materials, for bound volumes that require extra protection and for the protection of materials in transit.
 An illustrated guide to making a polyester envelope is appended with illustrations of 4 polyester encasements.
caja de embalaje 
packing case
 I have used the following as structures on which to mount displays: packing cases used like building blocks and attractively covered and painted.
embalaje en caja de cartón 
encasement
 An illustrated guide to making a polyester envelope is appended with illustrations of 4 polyester encasements.

Trends of use of embalaje

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBALAJE»

The term «embalaje» is very widely used and occupies the 2.487 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embalaje» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embalaje
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «embalaje».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMBALAJE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «embalaje» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «embalaje» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about embalaje

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMBALAJE»

Discover the use of embalaje in the following bibliographical selection. Books relating to embalaje and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Embalaje de los alimentos de gran consumo
Funciones del embalaje.
G. Bureau, MULTON BUREAU, J. -L Multon, 1995
2
Introducción a la ingeniería industrial
Embalaje. GASTAMOS gran cantidad de tiempo y de esfuerzo para producir bien y económicamente. En el grado en que las cantidades producidas lo permiten, mecanizamos o automatizamos las operaciones y el movimiento de materiales ...
Richard C. Vaughn, 1990
3
Estrategias de marketing ferial
EL EMBALAJE DE LA MERCANCÍA El embalaje de transporte protege a la mercancía durante las múltiples manipulaciones que tendrá que sufrir hasta la entrega a pie de stand y una vez terminada la feria desde el stand hasta el exterior del ...
Fernando Navarro García, 2001
4
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
Por diseño, para el transporte de material de clase 7, la descripción de los materiales radiactivos en forma especial, materiales radiactivos de baja dispersión, bulto o embalaje, que permita la perfecta identificación de tales elementos.
5
La prevencion de las perdidas de pescado curado
8. MEJORA DE LA MANIPULACION, EL ALMACENAMIENTO Y LA DISTRIBUCION 8. 1 Embalaje El embalaje es uno de los medios principales para reducir las pérdidas de alimentos durante la manipulación, almacenamiento y distribución.
‎1985
6
Equipack
Instrucción. de. embalaje. Esta instrucción se aplica a las materias sólidas pirofóricas: números ONU 1370, 1383, 1854, 1855, 2005, 2008, 2545, 2546, 2846, 2881, 3052, 3200 y 3203. Los embalajes siguientes están autorizados si satisfacen ...
7
Contratos de exportación: entre productores y exportadores ...
EMBALAJE a) El embalaje puede efectuarse en el packing del exportador, o en uno distinto, a elección del productor; pero en este último caso son de cargo y responsabilidad del productor, además del embalaje mismo, los insumos que ...
Manuel Vargas Vargas, 1997
8
El empleo del frío en la industria de la alimentación
de no estropear el material envolvente y para no aumentar la resistencia a la transmisión del calor. Si se congela en corriente de aire frío, se tiene libertad para elegir el momento y el lugar destinado a procesos de embalaje, pues el medio ...
‎1963
9
Nuevas estrategias de internacionalización del calzado ...
PRESENTACIÓN DEL CALZADO • Envase y embalaje En el desarrollo del envase y el embalaje se han de considerar cuatro aspectos: protección, promoción, tamaño y forma. Protección Las necesidades de protección varían de un país a ...
Alfonso Ortega Giménez, 2009
10
Operaciones auxiliares de montaje de sistemas microinformáticos
Etiquetado. y. embalaje. de. equipos. microinformáticos. El embalaje es un recipiente o envoltura que contiene los productos de forma temporal, siendo su función principal agrupar elementos de un producto para un almacenaje, transporte y ...
BERRAL, Isidoro Berral Montero, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBALAJE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term embalaje is used in the context of the following news items.
1
Volpak: línea completa, envase y embalaje de productos confitería
La empresa ofrece una línea completa para el envase y embalaje de productos de confitería, desde la realización del envase al embalaje en caja, y listo para ... «FoodNewsLatam.com, Jul 16»
2
Saica crece en embalaje flexible con la compra de Centroplast
Saica quiere ampliar su reinado en el mundo del cartón al de embalajes de plástico flexible. A esta actividad se dedica precisamente el grupo italiano ... «El Periódico de Aragón, Jul 16»
3
Agenda del congreso CEP Packaging @CEPplast
El próximo 7 de julio de 2016 se celebrará la VII jornada CEP Packaging, un encuentro entre profesionales del sector de envase y embalaje que esta edición ... «Interempresas, Jun 16»
4
Envases Rambleños obtiene el premio 'Cordobés del Año 2015'
Rambleños, cuyo origen se remonta a 1989, está dedicada a los envases y embalajes en cartón ondulado y, aunque en sus orígenes se especializaron en ... «Interempresas, Jun 16»
5
Europac crea un embalaje de cartón ondulado especial para ...
El Grupo Europac (Papeles y Cartones de Europa, S.A.), con sede en el municipio palentino de Dueñas, ha desarrollado un innovador embalaje para ... «La Vanguardia, Jun 16»
6
Sector de embalaje apuesta por las nuevas tecnologías
Para atender las necesidades tanto de empresas como del consumidor final, la industria mexicana del envase y embalaje apuesta a la innovación y a la ... «El Universal, May 16»
7
El Clúster del Envase y Embalaje de Valencia une universidad y ...
El Cluster de Innovación en Envase y Embalaje de la Comunitat Valenciana ha unido el mundo de la Universidad y la empresa en su VII edición de los Premios ... «Infocalidad, May 16»
8
DS Smith Tecnicarton lanza su gama de embalaje apto para el ...
Tecnicarton, la división especializada en embalaje industrial multimaterial de DS Smith, ha lanzado recientemente una gama de embalajes destinados al ... «Interempresas, May 16»
9
El Clúster del Envase y Embalaje busca incorporar a toda la cadena ...
El Clúster Innovación Envase y Embalaje se ha marcado como objetivo para 2016 incorporar socios que representen el conjunto de la cadena de valor del ... «Interempresas, Apr 16»
10
Leroy Merlin recibe soluciones a sus necesidades de embalaje en ...
El Clúster Innovación Envase y Embalaje reunió a más de 40 empresarios del sector para conocer las particulares necesidades de embalaje de una empresa ... «Interempresas, Apr 16»

EMBALAJE IMAGES

embalaje

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embalaje [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/embalaje>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z