Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estrechamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTRECHAMENTE IN SPANISH

es · tre · cha · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTRECHAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estrechamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ESTRECHAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «estrechamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of estrechamente in the Spanish dictionary

The first definition of closely in the dictionary of the real academy of the Spanish language is narrow. Another meaning of closely in the dictionary is exact and punctually. Closely it is also rigorously, effectively. La primera definición de estrechamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con estrechez. Otro significado de estrechamente en el diccionario es exacta y puntualmente. Estrechamente es también rigurosamente, con toda eficacia.

Click to see the original definition of «estrechamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESTRECHAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESTRECHAMENTE

estrecha
estrechadura
estrechamiento
estrechar
estrechez
estrecheza
estrecho
estrechón
estrechura
estregadera
estregadero
estregadura
estregamiento
estregar
estregón
estrella
estrellada
estrelladera
estrelladero
estrellado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESTRECHAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of estrechamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «estrechamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTRECHAMENTE

Find out the translation of estrechamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of estrechamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estrechamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of estrechamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

紧紧
1,325 millions of speakers

Spanish

estrechamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

tightly
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मज़बूती से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بإحكام
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

плотно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

hermeticamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আঁটসাঁটভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fermement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ketat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

dicht
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

しっかり
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

단단히
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tightly
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chặt chẽ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இறுக்கமாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

घट्ट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sıkıca
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

strettamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ciasno
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

щільно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

strâns
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σφικτά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

styf
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tätt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tett
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

estrechamente
estrechamente 
  closely ; tightly.
 By 1960 a draft code had been produced, and from this time on, British and American Committees co-operated closely.
 The urgency of his supplication was mirrored in the tense whiteness of his knuckles as he clasped his hands tightly in front of him.
colaborando estrechamente 
in close collaboration
 These sites have been operating CARTO-NET in close collaboration with one another but under very different staffing conditions so it has been useful to monitor their progress.
estar estrechamente ligado a 
be closely tied to
 He had been wrapped up in a new project that was closely tied to the company's new growth.
estrechamente ligado  
closely intertwined
tightly bound
 Notice that the definitions of information and knowledge are both closely intertwined.
 However, this book may be too tightly bound to its particular German setting for direct translation into English.
estrechamente relacionado  
closely linked
strongly linked
 Not unlike several other institutions of higher education today, private universities find themselves beset with an array of problems, most of which turn on two closely linked axes: student enrollment is declining and costs are rising.
 self-efficacy is strongly linked to prior Internet experience with a threshold of up to two years' experience being required.
estrechamente relacionado (con) 
closely related (to)
 The underlying fundamentals of abstracting are closely related to indexing.
trabajar estrechamente 
work + closely together
 Responsibility for the implementation of information policy rests primarily on the shoulders of those two departments mentioned above, which work closely together.

Trends of use of estrechamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTRECHAMENTE»

The term «estrechamente» is quite widely used and occupies the 10.394 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estrechamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estrechamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «estrechamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESTRECHAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «estrechamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «estrechamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about estrechamente

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «ESTRECHAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word estrechamente.
1
Arthur Schopenhauer
El cariño por los animales está tan estrechamente unido a la bondad del carácter que puede afirmarse con seguridad que todo aquel cruel para los animales no puede ser un hombre bueno.
2
Concepción Arenal
Las virtudes son hermanas que se abrazan estrechamente: cuando una cae, todas las otras vacilan; cuando una se levanta, las restantes cobran ánimo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESTRECHAMENTE»

Discover the use of estrechamente in the following bibliographical selection. Books relating to estrechamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Reglamento de baloncesto comentado
JUGADOR. ESTRECHAMENTE. MARCADO. Un jugador que tenga el balón y esté estrechamente marcado (un paso normal) deberá hacer un pase, tirar, rodar o driblar el balón en un intervalo de cinco (5) segundos. Una infracción a este ...
Julio Tous Fajardo, 1999
2
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
1 >< 0,3 mm, estrechamente triangulares, agudos, con dentículos intercalares de longitud l/3-l/2 de la de los dientes; costillas que acaban en el ápice de los dientes más largos. Pétalos 5,3-6 >< 0,5-l,l mm, estrechamente cuneiformes, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
3
La práctica armónica en la música tonal
En primer lugar, consideraremos algunas de las razones por las que los compositores del periodo de la práctica común preferían modular a un grupo específico de áreas tonales denominadas tonalidades estrechamente relacionadas.
Robert Gauldin, 2009
4
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
L. tetraphyllus — Hojas con 5 folíolos, los 3 superiores obovados, obovado- rómbicos, oblongo-elípticos, oblanceolados, elípticos, subrómbicos, lineares, estrechamente elípticos, estrechamente oblanceolados 0 estrechamente lanceolados .
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
5
Los universales y el realismo científico
Éstos se asemejan, aunque no muy estrechamente. En consecuencia, hay una clase que consiste en todo lo que se asemeja a estas cuatro entidades tan estrechamente como éstas se asemejan entre ellas. Es la clase de las cosas ...
David Malet Armstrong, 1988
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
estola. estrechamente. FORMAS DOCUMENTADAS: astocadas (1), estocadas (3 ). FRECUENCIA GLOBAL: 4 estola Y como yo tube estolas desde entonses, empese io a poner cuidado con el padre (162,501). FORMAS DOCUMENTADAS : ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
Biología 1
Categorías taxonómicas * Reino: Es un grupo de filums estrechamente relacionados entre sí. * Filum o philum: Es un grupo de clases estrechamente relacionados entre sí. * Clase: Es un grupo de órdenes estrechamente relacionados entre sí ...
Alvarez Carranza Gabriel
8
Biología de las plantas
Las sorprendentes "espadas de plata" hawaianas son el ejemplo más sobresaliente de un grupo de 28 especies de plantas pertenecientes a tres géneros estrechamente emparentados de la familia del girasol, Asteraceae. Este grupo ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Con estrechez , estrechamente. Stroitement. adv. Estrechamente, con estrechura z (fig.) Estrechamente : íntimamente : (id.) Estrechamente: exacta y puntualmente z (id.) Estrechamente: rigurosamente. tron. t. m. Cagajón , mojón de mierda, ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Guia de manejo antirretroviral de las personas que viven con ...
Potencial aumento de los niveles de atorvastatina. Utilice la dosis bajas y vigile efectos adversos. El ABC de la atorvastatina aumenta 5.88 veces. Utilice la menor dosis de atorvastatina y vigile estrechamente. Los niveles de atorvastatina  ...
Mexico. Secretaria de Salud. Consejo Nacional para la Prevencion y Control del VIH/SIDA., 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTRECHAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estrechamente is used in the context of the following news items.
1
Haas reclama a Ferrari a colaborar más estrechamente
El equipo americana ha declarado que esperan que la Scuderia se muestre más receptiva a trabajar conjuntamente para mejorar más rápidamente. Francisco ... «AS, Aug 16»
2
Embajador de EE.UU. dice que trabajarán estrechamente con ...
UU. dice que trabajarán estrechamente con gobierno de PPK. El embajador estadounidense también dijo sentirse muy contento de haber participado en la ... «RPP Noticias, Jul 16»
3
El aprendizaje de una segunda lengua se encuentra estrechamente ...
Una nueva investigación realizada por un grupo de científicos pertenecientes a la Universidad de Washington, Estados Unidos, refleja datos interesantes con ... «cienciasabia.com, Jun 16»
4
El BPI asegura que los bancos centrales cooperan estrechamente ...
El director de la Junta de directivos del Banco de Pagos Internacional (BPI), Luiz Awazu Pereira da Silva, interviene en la tercera Conferencia Lamfalussy en el ... «EFE, Jun 16»
5
Rusia y Kenia estrechamente vigilados, en todos los deportes ...
Rusia y Kenia se encuentran estrechamente vigiladas antes de los Juegos Olímpicos: para el COI, a seis semanas de la cita en Rio, hay "serias dudas sobre la ... «Teletica, Jun 16»
6
ADEX trabajará estrechamente con nuevo gobierno para ...
Lima, jun. 10. El presidente de Adex, Juan Varilias, saludó hoy la virtual elección de Pedro Pablo Kuczynski como presidente del Perú para el período ... «Andina, Jun 16»
7
Trump supera a Clinton estrechamente en Estados Unidos
El virtual nominado republicano a las elecciones presidenciales de noviembre, Donald Trump, supera actualmente a la demócrata Hillary Clinton por estrecho ... «Aporrea, May 16»
8
España trabaja estrechamente con Colombia por el secuestro de ...
El Gobierno español confirmó hoy que trabaja de manera "muy estrecha" con las autoridades de Colombia en relación con el secuestro de la periodista Salud ... «holaciudad.com, May 16»
9
«Voy con muchas ganas a Laboral, lo conozco bien, colaboro ...
«Voy con muchas ganas a Laboral. Conozco bien el centro, colaboro estrechamente desde 2008». Karin Ohlenschläger atendía ayer al teléfono desde fuera de ... «El Comercio Digital, Apr 16»
10
Macri le llevó al Papa un regalo estrechamente vinculado a ...
Macri le llevó al Papa un regalo estrechamente vinculado a Santiago del Estero: ¿De qué se trata? El presidente argentino se reunió por primera vez con el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Feb 16»

ESTRECHAMENTE IMAGES

estrechamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estrechamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/estrechamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z