Download the app
educalingo
Search

Meaning of "excepto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EXCEPTO

La palabra excepto procede del latín exceptus, retirado, sacado.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EXCEPTO IN SPANISH

ex · cep · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXCEPTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Excepto can act as an adjective and a preposition.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

WHAT DOES EXCEPTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «excepto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Exception

Excepción

Exception and exceptional may refer to: ▪ exception, something out of the ordinary. ▪ Fact or phenomenon that does not conform to a rule See also: Exception confirms rule ▪ State of exception ▪ Exception regimes ▪ Exception of non-execution, in law ▪ Handling of exceptions ▪ Exception, rap group ▪ Exceptionalism ▪ Human exceptionalism ... Excepción y excepcional puede referirse a: ▪ excepción, algo fuera de lo común. ▪ Hecho o fenómeno que no se adecúa a una regla Véase también: La excepción confirma la regla ▪ Estado de excepción ▪ Regímenes de excepción ▪ Excepción de inejecución, en derecho ▪ Manejo de excepciones ▪ La Excepción, grupo de rap ▪ Excepcionalismo ▪ Excepcionalismo humano...

Definition of excepto in the Spanish dictionary

In the dictionary english except it means no dependency. En el diccionario castellano excepto significa sin dependencia.
Click to see the original definition of «excepto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EXCEPTO


acepto
cep·to
adepto
dep·to
concepto
con·cep·to
ecepto
cep·to
inepto
nep·to
percepto
per·cep·to
precepto
pre·cep·to
recepto
re·cep·to
riepto
riep·to
septo
sep·to
transepto
tran·sep·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EXCEPTO

excéntrico
excepción
excepcional
excepcionalidad
excepcionar
excepta
exceptador
exceptadora
exceptar
exceptio veritatis
exceptiva
exceptivo
exceptuación
exceptuar
excerpta
excerta
excesiva
excesivamente
excesivo
exceso

SPANISH WORDS THAT END LIKE EXCEPTO

abrupto
adscripto
apto
circunscripto
compto
conscripto
copto
corrupto
descripto
egipto
escripto
eucalipto
exabrupto
incorrupto
inscripto
prescripto
proscripto
rapto
suscripto
transcripto

Synonyms and antonyms of excepto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EXCEPTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «excepto» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of excepto
a · aparte · fuera · menos · salvo

Translation of «excepto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXCEPTO

Find out the translation of excepto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of excepto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «excepto» in Spanish.

In the following section you can check the translations of excepto in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

除了
1,325 millions of speakers

Spanish

excepto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

except
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सिवाय
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إلا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кроме
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

exceto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ছাড়া
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sauf
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kecuali
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

außer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

除きます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kajaba
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ngoại trừ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தவிர
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वगळता
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dışında
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tranne
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

z wyjątkiem
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

крім
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cu excepția
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εκτός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

behalwe
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

utom
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

unntatt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

excepto
excepto 
  barring ; except ; except for ; excepting ; other than ; save ; but ; with the exception of ; excluding.
 All abstracts, barring possibly those of exceptional length, should consist of one paragraph only.
 After all, everyone except bibliographers and librarians have found the text on the title page adequate for the past 500 years.
 Although I have not done a complete analytical search of library literature for discussions of the structures of catalogs, preliminary searches have turned up little except for historical discussions.
 Close attention to the interaction of these two characters (excepting the love scenes!) provides a glimpse of the world behind the reference desk.
 Non-book materials, then, may include any library information or resource centre materials, other than books or monographs.
 Vaguely blissful, but with nothing to occupy her save reflection, she sat in the cafeteria and gave herself up to the physical pleasures of coffee.
 Rotundas were widely used for all but the most formal texts in the fifteenth century, but fell out of fashion during the sixteenth century, surviving longest in Spain.
 With the exception of trailer libraries, mobile library stops are usually of too short a duration to allow for anything other than book lending transaction.
 Durable goods excluding transportation soared by 2.0% in June in the U.S.
excepto en 
save in
 Metcalfe has received little attention outside his adopted country, Australia, and can be considered to be a prophet without honour save in his own country.
excepto en el caso de que 
except when
 There is therefore no justification for repeating the author's name except when the name in the heading differs significantly from that following the title.
hacerlo todo excepto 
stop at + nothing short of
 Special library practice implies special service, tailored to the reader's needs, and that such service stops at nothing short of participation in library research activities of readers by the librarian.
nadie excepto 
no one but
 No one but an obsessed fanatic would suggest that reading is all or enough in itself.
todo excepto 
everything except (for)
 There is a remedy for everything except death.
todos excepto  
everyone except
everybody except
 All in all, Drexler has produced a fascinating book that everyone (except perhaps. serious hypochondriacs) ought to read.
 These rail passes are available to everybody except Australian citizens.
todos excepto + Número 
all but + Número
 All but four of the laws are of a civil nature, three involving pupils with contraband in their school lockers and the other one concerning breach of the peace by college students.
todos excepto unos cuantos 
all but a few
 And, he plans to get rid of the Senate, all but a few, who will remain, according to his plans.
todos excepto unos pocos 
all but a few
 And, he plans to get rid of the Senate, all but a few, who will remain, according to his plans.

Trends of use of excepto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXCEPTO»

The term «excepto» is very widely used and occupies the 3.234 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «excepto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of excepto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «excepto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EXCEPTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «excepto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «excepto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about excepto

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «EXCEPTO»

Famous quotes and sentences with the word excepto.
1
Edward Young
Todos los hombres creen que todos son mortales, excepto ellos mismos.
2
Margaret Thatcher
La paciencia es una virtud, excepto cuando se trata de apartar los inconvenientes.
3
Miguel De Cervantes
No hay ningún viaje malo, excepto el que conduce a la horca.
4
Rudyard Kipling
No hay placer comparable al de encontrar un viejo amigo excepto el de lograr uno nuevo.
5
San Bernardo
Nada puede hacerme daño excepto yo mismo; el mal que me agobia lo llevo conmigo y jamás sufro realmente sino por mi culpa.
6
Sir Thomas Beecham
En la vida hay que probar de todo excepto dos cosas: el incesto y la danza folclórica.
7
Gilbert Keith Chesterton
Los arquitectos lo saben todo sobre el estilo romántico, excepto como construirlo.
8
Gilbert Keith Chesterton
Optimista es aquel que cree que todo está bien menos el pesimista; y, pesimista, aquel que cree que todo está mal, excepto él mismo.
9
Stendhal
Puede adquirirse todo en la sociedad, excepto el carácter.
10
William Shakespeare
Cualquiera puede dominar un sufrimiento, excepto el que lo siente.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EXCEPTO»

Discover the use of excepto in the following bibliographical selection. Books relating to excepto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estudios de teoria ortográfica del español
Amenodoro Urdaneta propone sus reglas atendiendo a las terminaciones de los nombres y los verbos: «Se escriben con ll los nombres terminados en: -alla, batalla, excepto maya, haya, laya, raya, vaya (burla), -alle, calle, excepto ensaye,  ...
Abraham Esteve Serrano, 1982
2
Demanda y oferta de bienes y servicios ambientales por parte ...
Categoría 1 Envasado y conservación de frutas y legumbres Envase y conservación de frutas, legumbres y hortalizas (excepto sopas) Fabricación de productos de panadería Elaboración de productos de panadería (pan, pasteles y facturas; ...
Martina Chidiak, 2004
3
Juegos Ortográficos
Se. escribe. H-h. en: </ Las palabras que comienzan con bia, Me, hua, hue, hui: Ejemplos: hiante, hiena, huasteco, huelga, huisache. / Las palabras que comienzan con hect (cien), hem (sangre), hepta, herb (excepto erbio), herm ( excepto ...
Rosario Mendoza Valencia, 2005
4
60 problemas de gramática
Las partículas exceptivas excepto, salvo y menos dan lugar en español, como en otras lenguas, a dos tipos de construcciones que se han denominado exceptivas ligadas o conectadas (4) y exceptivas libres o desgajadas (5), distinción que ...
M.a Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
5
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana. ...
Eceto ó Excepto (1). Adverbio, que es lo mesmo que salvo, sino , v. gr. : « Si fuese (D. Quijote) otra vez acometido... no pensaba dejar persona viva en el castillo, eceto aquellas que (el ventero) le mandase.» (Cerv. , en el Ing. Hid., part. i, lib.
Gregorio Garces, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, Francisco Merino Ballesteros, 1852
6
Nunca Hagas la Primera Oferta: (Excepto Cuando Conviene) ...
Now Dell shares behind-the-scenes stories of his dealings with some of the most powerful sports owners and executives.
Donald L. Dell, John Boswell, 2010
7
Plantas insectívoras
(1) Tras i h todos los tentáculos externos excepto uno estaban inflexos y el limbo también lo estaba en gran medida: después de 7 h comenzaron a expandirse de nuevo. (2) Después de 1 h todos los tentáculos externos excepto ocho estaban ...
‎2008
8
Sistemas silvopastorales establecidos con Pinus radiata D. ...
... este de Andalucía y Gerona. cultivos, terrenos incultos y caminos Conyza canadensis L. España-SerbiayMontenegro-polonia-Lituania-Holanda Toda la Península excepto Canarias cultivos, lugares inclutos, arenales Compositae Crepis ...
Fernández Núñez, Esther
9
Gramática de la lengua castellana: destinada al uso de los ...
don; excepto un mño, una niña, unos pocos hombres, algunas mujeres; y sin embargo ne bi £ido completa la irasforinaciou , pues no se cons- i-ruye, como las antiguas prr posiciones , con los casos terminales de los pronombres: no decimos ...
Andrés Bello, 1843
10
APLICACION EN EXCEL PARA LA ELABORACION DE ESTADOS DE FLUJOS ...
Provisiones a largo plazo (excepto intereses) Intereses incorporados en las cuentas de provisiones □ Originados en ejercicios anteriores al de elaboración del EFE • Originados en el ejercicio de elaboración del EFE II. Deudas a largo plazo ...
Francesc Gomez Valls, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXCEPTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term excepto is used in the context of the following news items.
1
Sin ley, excepto la mía
Excepto su ley. En el artículo 9, dice: «Las decisiones de la Assemblea Constituent serán de cumplimiento obligatorio para el resto de poderes públicos y todas ... «Diari de Tarragona, Jul 16»
2
Todas las playas de la Región, excepto tres, tienen bandera verde
Los Puestos de vigilancia en playas del Plan Copla abrieron este sábado todos izando bandera verde menos en tres de Águilas y Cartagena que ondea la ... «La Verdad, Jul 16»
3
Todos los diputados de CDC excepto Homs votaron al PP
Todos los diputados de CDC excepto Homs votaron al PP. El portavoz de CDC en el Congreso, Francesc Homs, en rueda de prensa. ZipiEFE. «El Mundo, Jul 16»
4
La bandera verde ondea en todas las playas vizcaínas, excepto en ...
En estos cuatro arenales, los usuarios deben tener precaución si deciden bañarse, mientras que en el resto de playas de Bizkaia el baño es libre. Cruz Roja ha ... «20minutos.es, Jul 16»
5
El PP gana en todas las CC.AA., excepto en Cataluña y el País Vasco
El PP gana en todas las CC.AA., excepto en Cataluña y el País Vasco. Por B. Barón 22/06/2016 - 11:21. Además, el partido de Rajoy ha ganado Extremadura y ... «Lainformacion.com, Jun 16»
6
El verano es sinónimo de felicidad para todos, excepto los calvos.
El verano es sinónimo de felicidad para todos, excepto los calvos. logo-. TV · NOTICIAS · DEPORTES. jueves, 4 de agosto. 0 Compartir. Buscar. Secciones. «Univisión, Jun 16»
7
“EE.UU está por encima de los otros rivales, excepto de Chile”
Gerardo Martino, DT de Argentina, se refirió a la semifinal que disputará ante los anfitriones de la Copa América Centenario y señaló que el cuadro de ... «Prensa Fútbol, Jun 16»
8
Los desahucios caen en todas las regiones, excepto en el País ...
El descenso ha alcanzado a todas las comunidades autónomas excepto el País Vasco, donde pasaron de 176 a 202, un 14,8 % más. El 27% del total se ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Las temperaturas vuelven a subir excepto en el Mediterráneo
Las temperaturas continuarán en ascenso este lunes, mientras que las nubes irán dando paso a cielos despejados en prácticamente todo el país, según ... «20minutos.es, Jun 16»
10
Venezuela, donde todo falta excepto la violencia
0. La debacle venezolana se lee en estas horas en cifras cada vez más preocupantes no sólo debido al derrumbe del precio del petróleo, único producto de ... «LA NACION, Jun 16»

EXCEPTO IMAGES

excepto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Excepto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/excepto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z