Download the app
educalingo
exigir

Meaning of "exigir" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD EXIGIR

La palabra exigir procede del latín exigĕre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF EXIGIR IN SPANISH

e · xi · gir


GRAMMATICAL CATEGORY OF EXIGIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Exigir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb exigir in Spanish.

WHAT DOES EXIGIR MEAN IN SPANISH?

Definition of exigir in the Spanish dictionary

The first definition of demanding in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to urgently ask for something to which one is entitled. Another meaning of demanding in the dictionary is said of one thing: To ask, by its nature or circumstance, some necessary requirement. The situation demands an urgent intervention. To demand is also to collect, to receive by public authority money or something else. Demand taxes, rents.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EXIGIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exijo
exiges / exigís
él exige
nos. exigimos
vos. exigís / exigen
ellos exigen
Pretérito imperfecto
yo exigía
exigías
él exigía
nos. exigíamos
vos. exigíais / exigían
ellos exigían
Pret. perfecto simple
yo exigí
exigiste
él exigió
nos. exigimos
vos. exigisteis / exigieron
ellos exigieron
Futuro simple
yo exigiré
exigirás
él exigirá
nos. exigiremos
vos. exigiréis / exigirán
ellos exigirán
Condicional simple
yo exigiría
exigirías
él exigiría
nos. exigiríamos
vos. exigiríais / exigirían
ellos exigirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exigido
has exigido
él ha exigido
nos. hemos exigido
vos. habéis exigido
ellos han exigido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exigido
habías exigido
él había exigido
nos. habíamos exigido
vos. habíais exigido
ellos habían exigido
Pretérito Anterior
yo hube exigido
hubiste exigido
él hubo exigido
nos. hubimos exigido
vos. hubisteis exigido
ellos hubieron exigido
Futuro perfecto
yo habré exigido
habrás exigido
él habrá exigido
nos. habremos exigido
vos. habréis exigido
ellos habrán exigido
Condicional Perfecto
yo habría exigido
habrías exigido
él habría exigido
nos. habríamos exigido
vos. habríais exigido
ellos habrían exigido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exija
exijas
él exija
nos. exijamos
vos. exijáis / exijan
ellos exijan
Pretérito imperfecto
yo exigiera o exigiese
exigieras o exigieses
él exigiera o exigiese
nos. exigiéramos o exigiésemos
vos. exigierais o exigieseis / exigieran o exigiesen
ellos exigieran o exigiesen
Futuro simple
yo exigiere
exigieres
él exigiere
nos. exigiéremos
vos. exigiereis / exigieren
ellos exigieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exigido
hubiste exigido
él hubo exigido
nos. hubimos exigido
vos. hubisteis exigido
ellos hubieron exigido
Futuro Perfecto
yo habré exigido
habrás exigido
él habrá exigido
nos. habremos exigido
vos. habréis exigido
ellos habrán exigido
Condicional perfecto
yo habría exigido
habrías exigido
él habría exigido
nos. habríamos exigido
vos. habríais exigido
ellos habrían exigido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exige (tú) / exigí (vos)
exigid (vosotros) / exijan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exigir
Participio
exigido
Gerundio
exigiendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EXIGIR

afligir · arrigir · codirigir · confligir · dirigir · eligir · erigir · infligir · radiodirigir · teledirigir · transigir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EXIGIR

exicial · exida · exigencia · exigente · exigibilidad · exigible · exigidera · exigidero · exigua · exigüidad · exiguo · exilada · exilado · exilar · exiliada · exiliado · exiliar · exilio · eximente · eximio

SPANISH WORDS THAT END LIKE EXIGIR

atingir · colegir · convergir · corregir · divergir · elegir · fingir · fugir · fungir · infringir · mugir · reelegir · regir · restringir · resurgir · rugir · sumergir · surgir · ungir · urgir

Synonyms and antonyms of exigir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EXIGIR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «exigir» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «EXIGIR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «exigir» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «exigir» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EXIGIR

Find out the translation of exigir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of exigir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «exigir» in Spanish.

In the following section you can check the translations of exigir in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

需求
1,325 millions of speakers
es

Spanish

exigir
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

demand
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

मांग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الطلب
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

спрос
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

demanda
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

চাহিদা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

demande
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

permintaan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Nachfrage
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

需要
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

수요
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

dikarepake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhu cầu
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

தேவை
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

मागणी
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

talep
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

domanda
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

popyt
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

попит
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

cerere
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ζήτηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vraag
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

efterfrågan
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

etterspørsel
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

exigir
exigir 
  have + calls for ; call for ; demand ; make + demand ; mandate ; require ; place + demands on ; clamour for [clamor, -USA] ; finger-snapping ; exact.
 For some while there have been calls for an abbreviated version of AACR, for small libraries and for non-cataloguers.
 The main rules call for entry of societies under name and institutions under place.
 The other part of the picture reveals title indexes to be only crude subject indexes, which for effective use demand imagination and searching skills on the part of the user.
 Also, informative abstracts make greater demands upon appreciation of subject content than indicative abstracts.
 Adequate security for expensive equipment must also be provided for in this decision, and a secluded back room, a remote phone cut-off switch, or a removable keyboard may be mandated.
 If the library wants all users to have passwords, an authorization level of 1 can be assigned in the search function to force the system to require a password.
 The latest developments in pharmacology are placing new demands on pharmaceutical libraries especially for information on the field of biopharmacology.
 I've seen people clamor for a say and when it's given to them they don't take it.
 The stereotype of the decision-maker as a person who does nothing but finger-snapping and button-pushing fades with systematic research and analysis.
 Every time the monarch came to parliament to pass a new tax bill, the parliament obliged only after exacting more liberty from him.
exigir demasiado 
overtax
 Currently, they are trying to charge Internet providers more because Internet use is overtaxing the telephone networks.
exigir demasiado a los recursos 
stretch + Posesivo + resources
 While joint projects are a good thing, they can also fragment our energies and stretch our resources.
exigir demasiado de 
put + strain on
 Patrons' voracious appetite for new videos is already putting a strain on budgets.
exigir el derecho a 
press + Posesivo + claim
 Louis jumped on this opportunity and journeyed to England to press his claim to the throne.
exigir esfuerzo 
take + effort
 Personal indexes maintained by manual methods can take more effort than many scientists and engineers are able or willing to devote to them.
exigir justicia 
press + Posesivo + claim
 Olsson went on to add that she was considering pressing her claim in court and secure the right to exhume the tomb.
exigir + Posesivo + atención 
demand + Posesivo + attention
 Meanwhile, there are two nettlesome problems that continue to demand his attention.
exigir rescate por Algo 
hold + Nombre + for ransom
 This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.
exigir responsabilidades  
hold + Nombre + liable
hold + Nombre + accountable for
 The author asssesses the likelihood of health-care librarians being held liable for the service they provide and discusses methods of reducing this risk.
 Moreover, librarians increasingly will be held accountable for the information they supply as we charge fees for particular services.
exigir un rescate 
ransom
 Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.

Trends of use of exigir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXIGIR»

Principal search tendencies and common uses of exigir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «exigir».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about exigir

EXAMPLES

7 SPANISH QUOTES WITH «EXIGIR»

Famous quotes and sentences with the word exigir.
1
Pierre Joseph Proudhon
El derecho es para cada uno la facultad de exigir de los otros el respeto a la dignidad humana en su persona.
2
Pierre Augustin de Beaumarchais
Cuando una medicina no hace daño deberíamos alegrarnos y no exigir además que sirva para algo.
3
Wystan Hugh Auden
El asesinato es lo único que elimina a la persona que hiere, de modo que la sociedad debe ocupar el lugar de la víctima y exigir en su nombre la expiación o conceder el perdón.
4
Albert Guinon
El verdadero secreto de la felicidad consiste en exigir mucho de sí mismo y muy poco de los otros.
5
José Luis Sampedro
No me interesa la felicidad. Pero no exigir demasiado hace más fácil llevarse bien con uno mismo, que es mi sustituto de la felicidad.
6
Stefan Zweig
Primera muestra de una auténtica vocación política lo es, en todo tiempo, que un hombre renuncie desde el principio a exigir aquello que es inalcanzable para él.
7
George Sand
La sociedad no debe exigir nada de aquel que no espera nada de ella.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «EXIGIR»

No se puede exigir de la nieve más que agua.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EXIGIR»

Discover the use of exigir in the following bibliographical selection. Books relating to exigir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Exigir para educar
Exigir no es fácil, ni para quien exige ni para los que son exigidos, pero es fundamental para educar.
Eusebio Ferrer Hortet, 2013
2
Plazo para Exigir la Responsabilidad Extracontractual de Las ...
Prólogo.— I. Introducción. Sobre la modulación de las categorías jurídicas generales en el Derecho administrativo.
‎1998
3
Derecho a exigir respuestas: Reclamos de la sociedad civil ...
Mediante el estudio de casos paradigmáticos en la Argentina, Brasil, India y China, entre otras naciones, esta obra colectiva examina el funcionamiento del Panel de Inspección del Banco Mundial, uno de los pocos mecanismos de ...
‎2005
4
Familias contra corriente
Por qué exigir a los hijos En la sociedad actual parece que estamos desprovistos en gran medida, y posiblemente por primera vez, de una serie de modelos, ideales, líderes o unos principios aceptados por todos. Por eso el mundo de antes, ...
David Isaacs, Ma Luisa Abril Martorell, 2013
5
Adiccion a la libreria de jueces, utilisima y universal, que ...
se volverá á exigir por sus primeras venus al pie de las reventas en el Pueblo. fabricas ó p?rages señalados Lana fina , entrefina, .y añinos, ;,por tal; y en las demas se. 5>4 De la lana íiqa ó ei> ha de cobrar un 2 por 100 trerina y. añinos se ...
Ramón Antonio de Higuera, Manuel Silvestre Martínez, José Matías Escribano ((Madrid)), 1793
6
Observaciones prácticas sobre los recursos de fuerza: modo y ...
De la fuerza en conocer y proceder , que hacen ios Jueces eclesiásticos , mandando exigir rediezmo de los frutos que se hubiesen ya diezmado. i La ley 7. tit. 5. lib. 1. de la Recop. es la capital de esta materia : en su primera parte contiene la ...
Juan Acedo Rico (Conde de la Cañada), 1794
7
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
La jurisprudencia del Tribunal Supremo. 2. La solución doctrinal.III. La opción del contratante perjudicado: la facultad de exigir el cumplimiento de la obligación y la facultad de resolver el contrato.IV. La naturaleza jurídica de la facultad de ...
‎2006
8
Comentarios al Código de aguas
No analizaremos, por tanto, los derechos sobre derrames de aguas pues los consideramos ya en la sección precedente, sino estudiaremos la existencia de derechos para exigir del predio superior la producción de ellos. 374.
9
Manual de tesorería y recaudación
En principio, como vimos en la Sentencia del Tribunal Supremo comentada en un Supuesto anterior, los intereses de demora son compensatorios, no sancionadores. Cabría pensar que, por lo tanto, se podrían exigir sobre cualquier deuda ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
10
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
EjEcutiva para Exigir dEudas garantizadas con hipotEca AL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE ... D.a ..., Procuradora de los Tribunales, interviniendo en nombre de la entidad B.H., provista de CIF ..., con domicilio social en ..., Calle  ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXIGIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term exigir is used in the context of the following news items.
1
Patrocinador de Millonarios recoge firmas para exigir cambios
Por medio de una solicitud en el portal charge.org creó una petición de firmas para exigir cambios en el equipo. “Pepsi se toma muy en serio el fútbol, lo vive al ... «ElTiempo.com, Aug 16»
2
Mujeres amamantan frente al Congreso de Costa Rica para exigir ...
Decenas de mujeres amamantaron hoy a sus bebés en las afueras del Congreso de Costa Rica para exigir respeto a los derechos de las madres, después de ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
3
MUD llama a movilización nacional para exigir fecha de recolección ...
La Mesa de la Unidad Democrática convocó ayer una movilización nacional con la finalidad de exigir que el Consejo Nacional Electoral señale la fecha de ... «El Nacional.com, Aug 16»
4
Pacientes marcharán al CNE para exigir fecha de recolección de 20%
De acuerdo con la Mesa de la Unidad Democrática, la marcha la harán con la finalidad de exigir medicamentos y la fecha de recolección de 20% de las firmas ... «El Nacional.com, Aug 16»
5
Trabajadores del sector salud protestan para exigir contratación ...
Trabajadores del sector salud protestan para exigir contratación colectiva ... frente al Ministerio del Trabajo para exigir que se discuta la contratación colectiva, ... «El Nacional.com, Jul 16»
6
Comisión de alcaldes asistió a la Vicepresidencia para exigir recursos
Vamos camino a la Vicepresidencia a exigir los recursos que nos corresponden por derecho para hacer nuestro trabajo! pic.twitter.com/yRgrHjcDC9. «Analítica.com, Jul 16»
7
Trabajadores de Miranda protestaron para exigir al gobierno el ...
Un grupo de trabajadores de la gobernación del estado Miranda protestó en la California, para exigir al gobierno que cancele la deuda que mantiene con ellos, ... «El Nacional.com, Jul 16»
8
MUD anuncia gira nacional para exigir fecha para recoger 20% de ...
Todo el pueblo está esperando la fecha para exigir de manera pacífica para exigir el referéndum revocatorio”, declaró desde la Plaza Brión de Chacaito. «El Nacional.com, Jul 16»
9
Manifestaciones en Kenia para exigir el fin de las ejecuciones ...
Abogados, activistas y familiares de víctimas de las ejecuciones policiales se manifestaron hoy en las principales ciudades de Kenia para exigir el fin de los ... «holaciudad.com, Jul 16»
10
Trabajadores de Telesur protestaron para exigir aumento de ...
Aproximadamente a las 11 de la mañana de este jueves un grupo de trabajadores de la planta televisiva multiestatal teleSUR inició una protesta pacifica con ... «El Nacional.com, May 16»

EXIGIR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Exigir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/exigir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN