Download the app
educalingo
Search

Meaning of "expedir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EXPEDIR

La palabra expedir procede del latín expedīre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EXPEDIR IN SPANISH

ex · pe · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXPEDIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Expedir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb expedir in Spanish.

WHAT DOES EXPEDIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «expedir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of expedir in the Spanish dictionary

The first definition of issuing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to give direction to the causes and businesses. Another meaning of issuing in the dictionary is to dispatch, extend in writing, with the usual formalities, bulls, privileges, real orders, etc.etc. To issue is also to pronounce a car or decree. La primera definición de expedir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar curso a las causas y negocios. Otro significado de expedir en el diccionario es despachar, extender por escrito, con las formalidades acostumbradas, bulas, privilegios, reales órdenes, etc.etc. Expedir es también pronunciar un auto o decreto.

Click to see the original definition of «expedir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EXPEDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo expido
expides / expedís
él expide
nos. expedimos
vos. expedís / expiden
ellos expiden
Pretérito imperfecto
yo expedía
expedías
él expedía
nos. expedíamos
vos. expedíais / expedían
ellos expedían
Pret. perfecto simple
yo expedí
expediste
él expidió
nos. expedimos
vos. expedisteis / expidieron
ellos expidieron
Futuro simple
yo expediré
expedirás
él expedirá
nos. expediremos
vos. expediréis / expedirán
ellos expedirán
Condicional simple
yo expediría
expedirías
él expediría
nos. expediríamos
vos. expediríais / expedirían
ellos expedirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he expedido
has expedido
él ha expedido
nos. hemos expedido
vos. habéis expedido
ellos han expedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había expedido
habías expedido
él había expedido
nos. habíamos expedido
vos. habíais expedido
ellos habían expedido
Pretérito Anterior
yo hube expedido
hubiste expedido
él hubo expedido
nos. hubimos expedido
vos. hubisteis expedido
ellos hubieron expedido
Futuro perfecto
yo habré expedido
habrás expedido
él habrá expedido
nos. habremos expedido
vos. habréis expedido
ellos habrán expedido
Condicional Perfecto
yo habría expedido
habrías expedido
él habría expedido
nos. habríamos expedido
vos. habríais expedido
ellos habrían expedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo expida
expidas
él expida
nos. expidamos
vos. expidáis / expidan
ellos expidan
Pretérito imperfecto
yo expidiera o expidiese
expidieras o expidieses
él expidiera o expidiese
nos. expidiéramos o expidiésemos
vos. expidierais o expidieseis / expidieran o expidiesen
ellos expidieran o expidiesen
Futuro simple
yo expidiere
expidieres
él expidiere
nos. expidiéremos
vos. expidiereis / expidieren
ellos expidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube expedido
hubiste expedido
él hubo expedido
nos. hubimos expedido
vos. hubisteis expedido
ellos hubieron expedido
Futuro Perfecto
yo habré expedido
habrás expedido
él habrá expedido
nos. habremos expedido
vos. habréis expedido
ellos habrán expedido
Condicional perfecto
yo habría expedido
habrías expedido
él habría expedido
nos. habríamos expedido
vos. habríais expedido
ellos habrían expedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
expide (tú) / expedí (vos)
expedid (vosotros) / expidan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
expedir
Participio
expedido
Gerundio
expidiendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EXPEDIR


acomedir
a·co·me·dir
agredir
a·gre·dir
añedir
a·ñe·dir
comedir
co·me·dir
descomedir
des·co·me·dir
desmedir
des·me·dir
despedir
des·pe·dir
espedir
es·pe·dir
impedir
im·pe·dir
medir
me·dir
pedir
pe·dir
reexpedir
re·ex·pe·dir
remedir
re·me·dir
transgredir
trans·gre·dir
trasgredir
tras·gre·dir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EXPEDIR

expedición
expedicionaria
expedicionario
expedicionero
expedida
expedidamente
expedido
expedidor
expedidora
expedientar
expediente
expedienteo
expedita
expeditamente
expeditar
expeditiva
expeditivo
expedito
expeler
expendedor

SPANISH WORDS THAT END LIKE EXPEDIR

acudir
añadir
aplaudir
coincidir
confundir
decidir
difundir
dividir
eludir
evadir
expandir
fundir
hundir
incidir
invadir
persuadir
prescindir
presidir
rendir
residir

Synonyms and antonyms of expedir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «expedir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXPEDIR

Find out the translation of expedir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of expedir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «expedir» in Spanish.

In the following section you can check the translations of expedir in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

问题
1,325 millions of speakers

Spanish

expedir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

issue
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मुद्दा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قضية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вопрос
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

questão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ইস্যু
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

question
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

isu
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ausgabe
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

問題
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

문제
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Jeksa Agung bisa ngetokake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vấn đề
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பிரச்சினை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

समस्या
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

konu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

problema
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

problem
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

питання
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

emisiune
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ζήτημα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kwessie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

frågan
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

problemet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

expedir
expedir 
  forward ; ship ; ship off ; issue.
 It also stores any messages which it cannot forward because the receiving terminal is busy or which can be sent at off-peak times.
 According to librarians, vendors aren't shipping books fast enough.
 Sex was taboo, premarital sex was not accepted and if a girl found herself 'in the family way' many times she was shipped off to live with relatives.
 Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.
volver a expedir 
reissue [re-issue]
 The French original was long out of print until reissued in 1989.

Trends of use of expedir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXPEDIR»

The term «expedir» is quite widely used and occupies the 12.491 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «expedir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of expedir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «expedir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EXPEDIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «expedir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «expedir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about expedir

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EXPEDIR»

Discover the use of expedir in the following bibliographical selection. Books relating to expedir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
La obligación de facturación es una de esas materias que constituye el objeto de un disposición específica. Hasta fechas recientes, el Real Decreto 2402/1985, de 18 de diciembre, por el que se regula el deber de expedir y entregar factura ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
2
Derecho financiero y tributario español: normas básicas
Sin perjuicio de lo establecido en la disposición transitoria única, queda derogado el Real Decreto 2402/1985, de 18 de diciembre, por el que se regula el deber de expedir y entregar factura que incumbe a los empresarios y profesionales. 2.
Alejandro Menéndez Moreno, 2007
3
Análisis Deducciones Autorizadas para Efectos ISR
abandonar el mencionado régimen, situación que por supuesto no les conviene, pero eso no les exime de la obligación de expedir comprobante fiscal con requisitos cuando así se solicite. En algunos casos sí se exime de expedir ...
Javier Martínez Gutiérrez, 2005
4
Diario de las sesiones de Cortes
=La Reina nuestra Señora se ha servido expedir con esta fecha el Real decreto siguiente: «Vengo en admitir á D. Saturnino Calderon Collantes la dimision que ha hecho del cargo de Ministro de Comercio, Instruccion y Obras públicas ...
España Cortes, 1851
5
El Rey nuestro Señor se ha servido expedir el Real decreto ...
"Reglamento para la aplicación del Real Decreto de 30 de mayo del propio año relativo a las reales Fábricas de Cigarros de la península" --Catàleg manual de la Biblioteca Econòmica Carandell.
Espanya, Espanya. Monarca (1814-1833 : Ferran VII), 1817
6
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la que se ...
2. a Expedir y visar los pasaportes de los viageros nacionales, ya viajen dentro del Reino, ya hayan de salir fuera de él; cuidar de que todos los españoles que vuelvan de paises extrangeros traigan y presenten el competente abono de su ...
España, 1824
7
Teoría general de las obligaciones
Actualmente, en nuestro sistema legal, está plenamente consolidada la obligación del vendedor o prestador del servicio, de expedir factura, tique, recibo o documento similar, regla general que admite muy pocas excepciones. a) Protección ...
Ángel Acedo Penco, 2012
8
Nos el Presidente y Portomédicos del Tribunal del Real ...
N o obstante que en la Ordenanza , que mandé expedir con data en Buen-Retiro á seis de Octubre del año próximo pasado , estableciendo Varias providencias respectivas al resguardo de la pública salud sobre quemas de ropas y muebles ...
España. Protomedicato, 1763
9
Presupuesto: una aproximación desde la planeación y el gasto ...
La Constitución Política dedica un capítulo al tema. El Congreso de la República ejerce diversas funciones mediante la expedición de leyes; puede, en primer lugar, interpretarlas, reformarlas y, en general, expedir códigos en todas las ramas ...
Jorge Luis Trujillo Alfaro, 2007
10
El poder legislativo en América Latina a través de sus normas
Manuel Alcántara Sáez, Mercedes García Montero, Francisco Sánchez López. la generación, difusión y aplicación de los conocimientos científicos y tecnológicos que requiere el desarrollo nacional. 33. Para expedir leyes que establezcan la ...
Manuel Alcántara Sáez, Mercedes García Montero, Francisco Sánchez López, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXPEDIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term expedir is used in the context of the following news items.
1
Los recolectores podrán expedir sus licencias micológicas a partir ...
El Programa Micocyl, que desarrolla la micología en la Comunidad, anunció que el próximo martes los ayuntamientos propietarios, los puntos de expedición ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
2
CNDH pide expedir ley de derechos para jóvenes
En el marco del día internacional de la Juventud, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) se pronunció por expedir la Ley General de los ... «El Universal, Aug 16»
3
CCOO critica que el SEPE "se niega a expedir certificados de ...
Para su obtención, los usuarios son dirigidos a un servicio de atención telefónica (901 119 999), cuyo coste "puede alcanzar los 36 céntimos por minuto", ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Tres detenidos por expedir certificados médicos sin estar facultados
La Guardia Civil ha detenido al titular y a un par de empleados de dos centros de reconocimiento médico de Navalmoral de la Mata por expedir certificados de ... «Hoy Digital, Aug 16»
5
El SES exime a los médicos de expedir certificados sin pruebas
La tarea recaía en Atención Primaria y ahora deberán ser especialistas del área. Los colegios de médicos destacan la aclaración que pone fin a un 'vacío' legal. «El Periódico Extremadura, Jul 16»
6
Clausura SAT negocio por no expedir facturas electrónicas
La Administración Desconcentrada de Auditoría Fiscal de Hidalgo 1 clausuró el establecimiento Emiliano's, localizado en el centro de la ciudad por no expedir ... «Independiente de Hidalgo, Jul 16»
7
Analizan expedir actas de nacimiento electrónicas en la capital
El consejero Jurídico y de Servicios Legales, Manuel Granados Covarrubias, anunció que el Gobierno de la Ciudad de México analiza distintos mecanismos ... «Excélsior, Jun 16»
8
Cuatro años cárcel para un médico por expedir recetas falsas para ...
El Juzgado de Instrucción número 4 de Málaga ha condenado a cuatro años de cárcel a un médico de familia acusado de expedir recetas falsas para que ... «Málaga Hoy, Jun 16»
9
Chetumal deja de expedir pasaportes
CHETUMAL, Q. Roo.- Chetumal, la capital del estado, ha dejado de expedir el pasaporte, ahora, es necesario que los interesados viajen a la ciudad de Cancún ... «Sipse.com, May 16»
10
Anuncian cambios para expedir licencias de conducir en Illinois
Anuncian cambios para expedir licencias de conducir en Illinois. El trámite para expedir o renovar la licencia de conducir temporal o TVDL no se verá afectado. «Telemundo Chicago, May 16»

EXPEDIR IMAGES

expedir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Expedir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/expedir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z