Download the app
educalingo
Search

Meaning of "residir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RESIDIR

La palabra residir procede del latín residēre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RESIDIR IN SPANISH

re · si · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RESIDIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Residir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb residir in Spanish.

WHAT DOES RESIDIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «residir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of residir in the Spanish dictionary

The first definition of residing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to be established in one place. Another meaning of residing in the dictionary is said of a person: Attend personally in a particular place because of their employment, dignity or benefit, exercising it. To reside is also said of something immaterial, like a right, a faculty, etc .: To be in a person. La primera definición de residir en el diccionario de la real academia de la lengua española es estar establecido en un lugar. Otro significado de residir en el diccionario es dicho de una persona: Asistir personalmente en determinado lugar por razón de su empleo, dignidad o beneficio, ejerciéndolo. Residir es también dicho de algo inmaterial, como un derecho, una facultad, etc.: Estar en una persona.

Click to see the original definition of «residir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB RESIDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resido
resides / residís
él reside
nos. residimos
vos. residís / residen
ellos residen
Pretérito imperfecto
yo residía
residías
él residía
nos. residíamos
vos. residíais / residían
ellos residían
Pret. perfecto simple
yo residí
residiste
él residió
nos. residimos
vos. residisteis / residieron
ellos residieron
Futuro simple
yo residiré
residirás
él residirá
nos. residiremos
vos. residiréis / residirán
ellos residirán
Condicional simple
yo residiría
residirías
él residiría
nos. residiríamos
vos. residiríais / residirían
ellos residirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he residido
has residido
él ha residido
nos. hemos residido
vos. habéis residido
ellos han residido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había residido
habías residido
él había residido
nos. habíamos residido
vos. habíais residido
ellos habían residido
Pretérito Anterior
yo hube residido
hubiste residido
él hubo residido
nos. hubimos residido
vos. hubisteis residido
ellos hubieron residido
Futuro perfecto
yo habré residido
habrás residido
él habrá residido
nos. habremos residido
vos. habréis residido
ellos habrán residido
Condicional Perfecto
yo habría residido
habrías residido
él habría residido
nos. habríamos residido
vos. habríais residido
ellos habrían residido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resida
residas
él resida
nos. residamos
vos. residáis / residan
ellos residan
Pretérito imperfecto
yo residiera o residiese
residieras o residieses
él residiera o residiese
nos. residiéramos o residiésemos
vos. residierais o residieseis / residieran o residiesen
ellos residieran o residiesen
Futuro simple
yo residiere
residieres
él residiere
nos. residiéremos
vos. residiereis / residieren
ellos residieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube residido
hubiste residido
él hubo residido
nos. hubimos residido
vos. hubisteis residido
ellos hubieron residido
Futuro Perfecto
yo habré residido
habrás residido
él habrá residido
nos. habremos residido
vos. habréis residido
ellos habrán residido
Condicional perfecto
yo habría residido
habrías residido
él habría residido
nos. habríamos residido
vos. habríais residido
ellos habrían residido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reside (tú) / residí (vos)
residid (vosotros) / residan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
residir
Participio
residido
Gerundio
residiendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RESIDIR


añidir
a·ñi·dir
coincidir
coin·ci·dir
colidir
co·li·dir
decidir
de·ci·dir
disidir
di·si·dir
dividir
di·vi·dir
elidir
e·li·dir
incidir
in·ci·dir
presidir
pre·si·dir
reincidir
rein·ci·dir
subdividir
sub·di·vi·dir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RESIDIR

residencia
residencial
residenciar
residente
residentemente
residual
residuo
resiembra
resigna
resignación
resignadamente
resignar
resignatario
resina
resinación
resinar
resinera
resinero
resinífera
resinífero

SPANISH WORDS THAT END LIKE RESIDIR

acudir
agredir
añadir
aplaudir
confundir
despedir
difundir
eludir
evadir
expandir
expedir
fundir
hundir
impedir
invadir
medir
pedir
persuadir
prescindir
rendir

Synonyms and antonyms of residir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RESIDIR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «residir» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of residir

Translation of «residir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RESIDIR

Find out the translation of residir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of residir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «residir» in Spanish.

In the following section you can check the translations of residir in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

居住
1,325 millions of speakers

Spanish

residir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

reside
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

रहते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

يقيم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

проживать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

residir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বাস করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

résider
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tinggal
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

residieren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

住みます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

상주
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

manggon
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cư trú tại
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வசிக்கிறார்கள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वास्तव्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

oturmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

risiedere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rezydować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

проживати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

locui
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διαμένουν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

woon
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

uppe
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

oppholde
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

residir
residir 
  reside ; dwell.
 Column ten is the CD-ROM disc number on which the MARC record resides.
 He will dwell in the church that is built by martyrs fighting for justice, by children starving of hunger, by mothers and fathers walking the streets of misery.
importancia + residir 
the importance of + Nombre + lie
 The importance of serials lies in the relative speed at which they are able to communicate information on the results of scholarly research = La importancia de las publicaciones seriadas radica en la velocidad relativa con que son capaces de informar sobre los resultados de la investigación científica.
oportunidad + residir en 
opportunity + lie in
 The opportunity aspect lies in both the act of reporting and the style selected for sending the message.
problema + residir   
problem + reside
problem + lie
problem + come with
 The problem reside in the fact that they environment we seek to tame and control is an open, unstructured dynamic process, while human organizations are static and highly resistant to change.
 The problem that lies at the base of the librarian/faculty conflict is that many members of the teaching faculty have no idea of what librarians do.
 The problem comes with ideographic languages = El problema se plantea con los lenguajes basados en ideogramas.
residir en  [Verbo irregular: pasado lay, participio lain, gerundio lying] 
lie (in)
rest on/upon
 The main limitation of this pragmatic approach lies in the time and collection dependency of the resulting tool.
 Faceted classification rests upon the definition of the concept of a facet.

Trends of use of residir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RESIDIR»

The term «residir» is very widely used and occupies the 10.064 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «residir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of residir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «residir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RESIDIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «residir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «residir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about residir

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RESIDIR»

Discover the use of residir in the following bibliographical selection. Books relating to residir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Inmigración sin confusión: cómo ingresar, residir y hacerse ...
This handbook, completely in Spanish, outlines the conditions for acquiring a temporary visa or green card, and includes a detailed explanation of the citizenship and naturalization process.
Mario A. Vasquez, 1998
2
La Vida cotidiana y su espacio-temporalidad
En cuanto a la segunda parte del binomio «trabajar/residir», no sólo nos interesa señalar la diferencia, como lo hicimos previamente, entre el residir y «la residencia» (lo que en este caso puede resultar bastante evidente), sino que también ...
Alicia Lindón Villoria, 2000
3
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
l .8 Años de residencia En el Pacífico Sur los habitantes que tienen de 0 a menos 10 años de residir en el lugar comprenden el 43.3% de la población que posee tierra y el 58.1% de los habitantes con tierra que tienen de 10 a menos de 20 ...
Iica, 1988
4
Jinetes del aire: poesía contemporánea de Latinoamérica y el ...
I Domir con los ojos abiertos, bien abiertos Domir alerta Dormir de pie, con la frente apoyada en el vano del día Residir la noche toda en la pura presencia de la letra Aleph Beth Yod el rasgo el trazo –cifra Residir la noche entera enla vigilia  ...
‎2011
5
Itinerario para paroches de Indios, en que se tratan las ...
n.r.s. 39¡' Residencim] residir. ,La residencia de los que tienen a ,su cargo Cura de almas , es de Derecho Divinod.l.tr.1.prol,n.z..f. 66 pueden dexar de residir mas de dos meses,y ello con licencia.y dexando Sacerdote que acuda a las ...
Alonso de la Pena-Montenegro, 1678
6
Mujer, violencia y derecho
Nótese que se trata de una pena con un contenido alternativo, que determina según las circunstancias, la prohibición de residir en un concreto lugar, en el caso en el que en el momento de imposición de la pena el condenado residiera en el ...
‎2006
7
Turistas que llegan para quedarse: una explicación ...
Razones para la elección del municipio por residir aquí amigos, familiares o personas de mi nacionalidad Frecuencia Porcentaje por otras razones 2 0,29 por los precios en general, es barato 1 0,15 por el precio de la vivienda por residir aquí ...
Raquel Huete, Raquel Huete Nieves, 2009
8
Biblioteca de religión: (1829. 410, [1] p.)
Las propiedades esenciales residen en los cuerpos físicos; y ¿quién hasta ahora imaginó que naciesen ó dependiesen de ellos? Una cosa es residir la potestad civil en la nacion, otra residir en los elementos que la componen independiente ...
9
Centinela contra los errores del siglo o sean Cartas ...
... y ¿quién hasta ahora imaginó que naciesen ó dependiesen de ellos?, Una cosa es residir la potestad civil en la nacion, otra residir en los elementos que la componen independiente y anteriormente á su composicion : una cosa es residir la ...
Felipe Lesmes Zafrilla, 1829
10
Discurso de la obligacion en conciencia y iusticia, que los ...
Consequencia neqelsaria delo dicho La \atencion con dicional de Residir no es verdadera de Residir, sino de no Rcfidir. La denomïnacion de la obra no se toma de los medios, sino del fin. Magister : .sent.d. 4o. Thom. 1.2. q. ÍLÓQJS.
Antonio Zapata, 1629

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RESIDIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term residir is used in the context of the following news items.
1
'Yo vivo en Cuba', dice Virulo, quien confiesa residir en la Isla desde ...
'Yo vivo en Cuba', dice Virulo, quien confiesa residir en la Isla desde 2008. DDC | Televisión Cubana | 5 de Septiembre de 2016 - 13:22 CEST. | 7. Archivado en. «Diario de Cuba, Sep 16»
2
Inmigración: Autorizaciones temporales para residir en el país
Herencia Hispana · Personajes Destacados. Close. Inmigración: Autorizaciones temporales para residir en el país. Posted : 3 weeks ago. Play Video. Play. Mute. «Mundo Hispanico, Aug 16»
3
Policiales Roban en una casa del country donde suele residir ...
Una vivienda del country de la ciudad de Córdoba donde reside de manera esporádica el gobernador fue saqueada durante el fin de semana, informaron ... «Télam, Aug 16»
4
C's pide recuperar la aportación por residir junto a San Gregorio
C's pide recuperar la aportación por residir junto a San Gregorio. Compartir: Facebook Twitter Google+. EL PERIÓDICO 19/07/2016. Insertar · Enviar · Valorar ... «El Periódico de Aragón, Jul 16»
5
El juez prohíbe al abusador residir en el mismo pueblo que su hijastra
Además, de buscarse otro municipio donde residir, esta persona tampoco podrá comunicarse con la víctima ni con su madre ni acercarse a ellas. «abcdesevilla.es, Jun 16»
6
Arnaldo Otegi podrá residir de nuevo en Francia
Bayona, Francia. Francia levantó la medida de prohibición de entrada en territorio francés impuesta desde 1984 al independentista vasco Arnaldo Otegi, ... «La Jornada en linea, Jun 16»
7
Pedro Pablo Kuczynski habría decidido no residir en Palacio
Pedro Pablo Kuczynski habría decidido no residir en Palacio. Optaría por seguir en su casa. Viajará mucho a las regiones, adelanta Bruce, para solucionar los ... «Diario Correo, Jun 16»
8
Destierran a una mujer de Sanlúcar tras ser detenida por 23 hurtos
El juzgado mixto de Instrucción número tres de Sanlúcar de Barrameda ha prohibido a una mujer de 36 años residir en este municipio tras haber sido detenida ... «Diario de Cádiz, Jun 16»
9
Estados Unidos: Asesorarán a peruanos que deseen residir en el ...
Charles Kuck- considerado el mejor abogado estadounidense en temas de inmigración – llegará al Perú para realizar una serie de foros en los que brindará ... «Publimetro Perú, Jun 16»
10
Cartajima elige a dos familias más para residir en el municipio
El Ayuntamiento de Cartajima ha seleccionado a dos familias más para residir en el municipio. En ambos casos, y como ocurriera con la pareja de origen ruso ... «La Opinión de Málaga, Jun 16»

RESIDIR IMAGES

residir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Residir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/residir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z