Download the app
educalingo
Search

Meaning of "explotar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EXPLOTAR

La palabra explotar procede del francés exploiter, sacar provecho [de algo].
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EXPLOTAR IN SPANISH

ex · plo · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXPLOTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Explotar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb explotar in Spanish.

WHAT DOES EXPLOTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «explotar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of explotar in the Spanish dictionary

The first definition to exploit in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to extract from the mines the wealth they contain. Another meaning of exploiting in the dictionary is to take advantage of a business or industry for your own benefit. To exploit is also to use for one's own benefit, usually in an abusive way, the qualities or feelings of a person, of an event or of any circumstance. La primera definición de explotar en el diccionario de la real academia de la lengua española es extraer de las minas la riqueza que contienen. Otro significado de explotar en el diccionario es sacar utilidad de un negocio o industria en provecho propio. Explotar es también utilizar en provecho propio, por lo general de un modo abusivo, las cualidades o sentimientos de una persona, de un suceso o de una circunstancia cualquiera.

Click to see the original definition of «explotar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EXPLOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exploto
explotas / explotás
él explota
nos. explotamos
vos. explotáis / explotan
ellos explotan
Pretérito imperfecto
yo explotaba
explotabas
él explotaba
nos. explotábamos
vos. explotabais / explotaban
ellos explotaban
Pret. perfecto simple
yo exploté
explotaste
él explotó
nos. explotamos
vos. explotasteis / explotaron
ellos explotaron
Futuro simple
yo explotaré
explotarás
él explotará
nos. explotaremos
vos. explotaréis / explotarán
ellos explotarán
Condicional simple
yo explotaría
explotarías
él explotaría
nos. explotaríamos
vos. explotaríais / explotarían
ellos explotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he explotado
has explotado
él ha explotado
nos. hemos explotado
vos. habéis explotado
ellos han explotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había explotado
habías explotado
él había explotado
nos. habíamos explotado
vos. habíais explotado
ellos habían explotado
Pretérito Anterior
yo hube explotado
hubiste explotado
él hubo explotado
nos. hubimos explotado
vos. hubisteis explotado
ellos hubieron explotado
Futuro perfecto
yo habré explotado
habrás explotado
él habrá explotado
nos. habremos explotado
vos. habréis explotado
ellos habrán explotado
Condicional Perfecto
yo habría explotado
habrías explotado
él habría explotado
nos. habríamos explotado
vos. habríais explotado
ellos habrían explotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo explote
explotes
él explote
nos. explotemos
vos. explotéis / exploten
ellos exploten
Pretérito imperfecto
yo explotara o explotase
explotaras o explotases
él explotara o explotase
nos. explotáramos o explotásemos
vos. explotarais o explotaseis / explotaran o explotasen
ellos explotaran o explotasen
Futuro simple
yo explotare
explotares
él explotare
nos. explotáremos
vos. explotareis / explotaren
ellos explotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube explotado
hubiste explotado
él hubo explotado
nos. hubimos explotado
vos. hubisteis explotado
ellos hubieron explotado
Futuro Perfecto
yo habré explotado
habrás explotado
él habrá explotado
nos. habremos explotado
vos. habréis explotado
ellos habrán explotado
Condicional perfecto
yo habría explotado
habrías explotado
él habría explotado
nos. habríamos explotado
vos. habríais explotado
ellos habrían explotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
explota (tú) / explotá (vos)
explotad (vosotros) / exploten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
explotar
Participio
explotado
Gerundio
explotando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EXPLOTAR


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
alotar
a·lo·tar
amolotar
a·mo·lo·tar
anotar
a·no·tar
balotar
ba·lo·tar
complotar
com·plo·tar
derrotar
de·rro·tar
despelotar
des·pe·lo·tar
dotar
do·tar
empelotar
em·pe·lo·tar
enguillotar
en·gui·llo·tar
espelotar
es·pe·lo·tar
flotar
flo·tar
marlotar
mar·lo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
reflotar
re·flo·tar
sobreexplotar
so·bre·ex·plo·tar
votar
vo·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EXPLOTAR

explicoteo
explique
explorable
exploración
explorador
exploradora
explorar
exploratoria
exploratorio
explosímetro
explosión
explosionar
explosiva
explosivo
explotable
explotación
explotador
explotadora
exployada
exployado

SPANISH WORDS THAT END LIKE EXPLOTAR

abarrotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
botar
brotar
connotar
cotar
denotar
frotar
otar
pivotar
potar
rebotar
rebrotar
revotar
rotar
tricotar
trotar

Synonyms and antonyms of explotar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «explotar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXPLOTAR

Find out the translation of explotar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of explotar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «explotar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of explotar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

利用
1,325 millions of speakers

Spanish

explotar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

exploit
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शोषण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

استغلال
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

эксплуатировать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

explorar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কাজে লাগান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

exploiter
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengeksploitasi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ausbeuten
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

開発します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

이용
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

manfaat
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khai thác
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சுரண்ட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शोषण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sömürmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sfruttare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wykorzystać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

експлуатувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

exploata
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εκμεταλλεύονται
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ontgin
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

utnyttja
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

utnytte
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

explotar
explotar-1 
  burst ; blow up ; detonate ; blow + a fuse ; go off.
 The article 'Will the CD bubble burst: conflicting messages on the future of electronic publishing' considers the future of the CD-ROM market.
 The article 'The library has blown up!' relates the short circuit in the main electrical circuit board of Porstmouth Public Library caused by electricians who were carrying out routine work.
 There has been an explosion in terminology detonated by developments related to XML (eXtensible Markup Language).
 He simply blew a fuse and decided to go out on the road, spitefully apologizing again and again, until he got it right.
 My hand looks like a hand grenade went off near it - all cut up, bruised and with perforations by small bits of flying glass.
hacer explotar 
blow up
 The article 'The library has blown up!' relates the short circuit in the main electrical circuit board of Porstmouth Public Library caused by electricians who were carrying out routine work.
sin explotar   
untapped
unexploded
unexploited
 Archivists who do have such material in their charge are the keepers of a largely untapped source of historical material which offers a different and balancing perspective on history.
 Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
 Kenya and other African states are sitting on a fortune in the form of unexploited natural cures.
explotar
explotar-2 
  deploy ; explode ; exploit ; harness ; tap ; cash in on ; prey on/upon ; milk ; mine ; ride (on) + Posesivo + coattails.
 The article presents the results of trials in which the model was deployed to classify aspects of the construction industry, such as construction norms and regulations.
 Other systems also employ a thesaurus in offering the facility to explode search profiles.
 The Library of Congress List of Subject Headings (LCSH) can be exploited as a general index, since it shows LCC numbers for many of the headings listed.
 When computers were first harnessed for information retrieval and cataloguing applications, the information retrieval systems, and some of the cataloguing systems developed in different environments.
 It must be pointed out, however, that the potential for online catalogs to increase library staff productivity has hardly been tapped.
 At the same time, veteran fiction writers and new authors cashing in on fame from other media continued to rule the lists.
 From being a predator, England was becoming a major commercial power on whose ships others preyed.
 A satisfactory balance between public and private involvement has not yet been reached and the companies involved are milking public funds.
 For instance, if children are doing a project work on dogs, they will hunt out anything and everything that so much as mentions them and the bits thus mined are assiduously transcribed into project folders.
 Riding the coattails of Barack Obama, Democrats picked up seven seats held by Republicans in Tuesday's election to match the seven it gained two years ago.
explotar al máximo  
realise + to its full potential
realise + the potential
 There is still a great deal to be learned about information, its use by people and the way people interact with machines before information technology can realize its full potential as an aid to human communication and decision-making.
 What do we have to do to realize the potential of digital libraries? = ¿Qué debemos hacer para aprovechar al máximo las posibilidades que nos ofrecen las bibliotecas digitales?.
explotar con éxito 
parlay
 In today's instant reaction culture, celebrities are finding more and more ways to parlay their fame into fortunes.
explotar los beneficios de 
exploit + the benefits of
 The 'freezer model' for change in libraries has three phases - freezing for stability, unfreezing to introduce change, and refreezing to achieve control of the change and exploit its benefits fully.
por explotar  
untapped
unexploited
 Archivists who do have such material in their charge are the keepers of a largely untapped source of historical material which offers a different and balancing perspective on history.
 Kenya and other African states are sitting on a fortune in the form of unexploited natural cures.
sin explotar   
untapped
unexploded
unexploited
 Archivists who do have such material in their charge are the keepers of a largely untapped source of historical material which offers a different and balancing perspective on history.
 Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
 Kenya and other African states are sitting on a fortune in the form of unexploited natural cures.

Trends of use of explotar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXPLOTAR»

The term «explotar» is very widely used and occupies the 5.881 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «explotar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of explotar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «explotar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EXPLOTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «explotar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «explotar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about explotar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EXPLOTAR»

Discover the use of explotar in the following bibliographical selection. Books relating to explotar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Líder de ti mismo: Cómo explotar al máximo el potencial para ...
Líder de ti mismo es un manual de entrenamiento donde el autor hace uso de sus extraordinarias dotes de comunicador para enseñarnos a comprender y a identificar nuestros objetivos reales, la importancia de tener prioridades y, sobre todo, ...
Roberto Re, 2012
2
Las respuestas están dentro de ti
6. Explotar. su. potencial. La mayoría de personas posee un potencial mucho mayor del que llegan a desarrollar jamás. Quizá es porque dudan de su propia capacidad, sienten que el éxito es para «otras personas» o les falta tanta confianza ...
Ursula Markham, 2004
3
Recopilación de reglamentos
B. — Antecedentes darométricos de los sectores a explotar. a) Tabla de rodal por tipo forestal; b) Tabla de existencia por tipo forestal; c) Justificación estadística de las tablas. C. — Superficie a explotar. a) Superficie total a explotar...
4
Estudio sobre los factores de éxito de las grandes empresas ...
6.1 Explotar versus explorar En los últimos años se ha puesto el acento en la importancia de innovar y de explorar continuamente nuevas oportunidades de negocio. Sin embargo Stadler encontró que muchas empresas con rentabilidades ...
Diego Torres, 2009
5
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
La solicitud de Remond llevaba una útil aclaración, dada "las circunstancias excepcionales en que en la actualidad se encuentra Minatitlán", que el plazo de 90 días establecido por la ordenanza para explotar la concesión, se le extendiera a ...
Enrique Canudas, 2005
6
Textualidades electrónicas: nuevos escenarios para la literatura
Oportunidades: explotar las herramientas que tenemos y convertirlas en recursos "Un buen lector es un relector", afirma rotundamente Nabokov. La contundencia de una afirmación como ésta no deja lugar a la duda: el espacio hipertextual ...
Laura Borràs Castanyer, 2005
7
Europa S.A.: la influencia de las multinacionales en la ...
EXPLOTAR LA SOSTENIBILIDAD: EL CONSEJO EMPRESARIAL MUNDIAL PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE Si la Cámara Internacional de Comercio (ICC) parece haber consolidado recientemente su dominio de las actividades ...
‎2002
8
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... la empresa Ferrocarril Mexicano, S.A. de C.V. 25 Oct.- No. 17.- 35 Extracto del Título de Concesión para instalar, operar y explotar una red pública de telecomunicaciones, otorgado en favor de Carlos Augusto Arvizu Barragán 1 Oct. - No. 1.
Mexico, 2004
9
AJEDREZ ESTRATÉGICO. Cómo dominar el juego cerrado
gras se dispondrán a explotar ese factor. La evidente 9 ... Wb6?! es ineficaz, ya que después de 10 0-0 Wxb2?! 11 &a4 Wa3 12 i.cl »b4 13 ±d2 Wa3 14 Sbl !, la dama negra se encuentra en serias dificultades. 10 ~h4 Ralentiza el plan negro  ...
Edmar Mednis, 2004
10
Precios de Transferencia Sus Efectos Fiscales
La parte relacionada (el propietario) que posee los derechos para explotar los bienes intangibles y transfiere la obligación del pago de intereses a otra parte relacionada, debe hacer un cargo tomando en cuenta el "principie de igualdad" en ...
Herbert Bettinger Barrios, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXPLOTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term explotar is used in the context of the following news items.
1
Un ciclista sufre quemaduras graves tras explotar su iPhone (foto)
Gareth Clear, de 36 años, ha sufrido quemaduras de tercer grado tras explotar su móvil iPhone cuando se cayó de su bicicleta, informa el diario 'The Sydney ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Petroperú deberá evaluar si entra o no a explotar Lote 192
A renglón seguido, indicó que dos meses después, en noviembre, Petroperú tendrá todos los detalles en mano y decidirá si le conviene o no entrar a explotar ... «Diario Correo, Jul 16»
3
Herido tras explotar un calentador del agua en su vivienda de ...
Un hombre resultó herido anoche en Orihuela por quemaduras de primer y segundo grado en su cuerpo tras explotar el calentador del agua, que al parecer ... «Información, Jul 16»
4
Un hombre amenaza con explotar una bomba y causa pánico en ...
El hombre, de nacionalidad brasileña e identificado como Frank Oliveira da Costa, amenazó con explotar un artefacto durante una prueba académica de la ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
5
Atacante suicida intentó explotar su carga en una mezquita
(CNN) - Un atacante suicida intentó explotar su carga en una mezquita chiita en el este de Arabia Saudita este lunes, según un funcionario con conocimiento ... «CNNEspañol.com, Jul 16»
6
Con una garrafa y una mecha intentaron explotar un cajero del ...
Ocurrió esta madrugada cuando al menos dos delincuentes ingresaron a los cajeros del Banco del Chubut sobre avenida Yrigoyen. Si bien no lograron su ... «El Patagónico, Jun 16»
7
Capriles: Venezuela es "una bomba que puede explotar en ...
... Capriles advierte en una entrevista que publica este sábado el semanario Der Spiegel que “el país es una bomba que puede explotar en cualquier momento” ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
8
En medio de interna de barras, amenazas en River "Esto va a ...
En medio de interna de barras, amenazas en River "Esto va a explotar" ... después de que aparecieran carteles con mensajes mafiosos: "Esto va a explotar". «Ambito.com, May 16»
9
Amenaza con hacer explotar una bomba en pleno vuelo porque no ...
Un pasajero de un vuelo Tenerife-Santiago operado por la compañía Ryanair fue detenido anoche tras amenazar con hacer explotar una bomba hasta en tres ... «Última hora, May 16»
10
Un preso de permiso amenaza con hacer explotar una granada en ...
Un preso que disfrutaba de un permiso penitenciario de seis días fue detenido por la Ertzaintza en la noche del jueves después de protagonizar un ... «El Correo, Apr 16»

EXPLOTAR IMAGES

explotar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Explotar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/explotar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z