Download the app
educalingo
faltrero

Meaning of "faltrero" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FALTRERO IN SPANISH

fal · tre · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF FALTRERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Faltrero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FALTRERO MEAN IN SPANISH?

Definition of faltrero in the Spanish dictionary

In the dictionary english faltrero means thief, thief.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FALTRERO

arbitrero · arrastrero · buitrero · cabestrero · cetrero · claustrero · contrero · cuatrero · destrero · letrero · matrero · mohatrero · ostrero · peltrero · postrero · potrero · rastrero · salitrero · teatrero · utrero

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FALTRERO

falsificadora · falsificar · falsilla · falso · falsopeto · falta · faltante · faltar · falte · faltista · falto · faltón · faltona · faltosa · faltoso · faltrera · faltriquera · falúa · faluca · falucho

SPANISH WORDS THAT END LIKE FALTRERO

acetrero · aventurero · barrero · basurero · borrero · cabrero · caletrero · camarero · carrero · febrero · ferrero · florero · forero · guerrero · herrero · librero · obrero · sombrero · tesorero · torero

Synonyms and antonyms of faltrero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «faltrero» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FALTRERO

Find out the translation of faltrero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of faltrero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faltrero» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

faltrero
1,325 millions of speakers
es

Spanish

faltrero
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Deadly
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

faltrero
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

faltrero
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

faltrero
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

faltrero
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

faltrero
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

faltrero
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

faltrero
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

faltrero
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

faltrero
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

faltrero
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

faltrero
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

faltrero
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

faltrero
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

faltrero
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

faltrero
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

faltrero
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

faltrero
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

faltrero
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

faltrero
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

faltrero
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

faltrero
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

faltrero
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

faltrero
5 millions of speakers

Trends of use of faltrero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALTRERO»

Principal search tendencies and common uses of faltrero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «faltrero».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about faltrero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FALTRERO»

Discover the use of faltrero in the following bibliographical selection. Books relating to faltrero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El círculo vicioso:
Y así, después de haber huido nuevamente la rata, cuando Jumo, como acostumbraba a hacer diariamente, le preguntó a Moreto (ya Moreto, más que la pregunta, le hacía daño la sonrisa del faltrero encarcelado) si había dado muerte ya al ...
Alfonso Martínez Garrido, 1967
2
Pastoral religioso-política-geográfica
... Pastor pobre. - Hay en el rio Huallaga una porcion de Pongos, o salidas de' agua por entre peñascos, especialmente en el principio del em- - Liircadero de Chasúta. Aquí me sucedió ol naufragio tp de Faltrero del año ai á las 5 de la tarde.
Lugo (Diócesis). Obispo (1825-1839: Hipólito Antonio Sánchez Rangel de Fayas y Quirós), Hipólito Antonio Sánchez Rangel de Fayas y Quirós (Obispo de Lugo), 1827
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... mois Faltar , v. n. manquer || mourir |j Faltar á la verdad, trahir la vérité Faltilla, s. f. faute légère Falto, ta, â. nécessiteux \\ déf ее tueux || avare || insensé Faltoso , sa , a. nécessiteux Faltrero, ra , a. filou: qui vole dans les poches Faltriquera , s.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... drapero. embero. empero. enero. engero. entero. esmero. esquero. fajero. faldero. faltrero. fie r ero. follero. frondero. forero. ' frailero. frenero. f rentero. friolero. frontero. fructero. fruslero. frutero. fullero. fumero. fustero. gacero. gaitero.
H. Gracia, 1829
5
El Parnaso español y Musas castellanas
Si dixeren que foys loca, Las hijas de perdición, Dexadlas,que de fus quartos Se haga faltrero el Amor. DEfde efta Sierra Morena, En donde huyendo del figlo Conventual de las jaras, Entre peñafeos habito. A vos 4 Doftor Herodes, Pues ...
Francisco de Quevedo, Jaime Battle ((Barcelona)), Jaime Suriá ((Barcelona)), 1703
6
Diccionario de la Lengua castellana
... v. n. No teuer todo lo que se uecesita para la perfeccion. — Acabar, fallecer. — No corresponder á lo que se espera. FALTO , TA , adj. Defectnoso , ur eesi- tado de alguna cosa. — Escaso , mezqnino. FALTRERO, RA, adj. Ladron ratero.
‎1826
7
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo patriarca San ...
Por efto Ange- riano introduce á un amante , prcguntandofc , que qual es ÍU morada? y refponde: Un callado fepulcro, tom.i. Quitdemtísl Urna/iltnt. faltrero. Porque aun callando fe fabe el amor explicar p»c los ojos; y porque no fabe ocultarfe, ...
José de Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1728
8
Diccionario de la lengua castellana
Escaso , mezquino, apocado. FALTOSO, SA, adj. ant. Necesitado. FALTRERO, RA, adj. Ladrón ratero. FALTRIQUERA, s. f. Cualquiera de los bolsillos que llevan los hombres en la casaca, chupa, etc., ó do las bolsas que llevan las mugeres.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
FALTRERO, RA, adj. Ladron ratero. FALTRIQUERA, s. £ Cualquiera de los bolsillos del vestido del bombre y asimismo de los de muger. FALÚA , s. f Embarcacion menor y de remos como el bote. FALLADA, s. f La accion de fallar el naipe.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Faltilla, »./. .Vsliülit fault. Falto; ta. a. M anting ; mbera- l»lc ; mad, insane, [»ecket. Faltrero, га. ». т. у /. Fiek- Faltriqncra, »./. Pocket. Fatua y Falúc«, ». /. Boat, baise. [Came, repute. Fama, a. f. Report, rnninur ; Faine,«./. Hunger. V. Hambre.

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALTRERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term faltrero is used in the context of the following news items.
1
El idioma oficial de México
AHORA PREGUNTO: ¿Podría decirme usted qué significa la palabra faltrero? O mejor se lo voy a preguntar de esta manera: Un faltrero es… a.- Un marinero. b. «Zócalo de Monclova, Dec 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Faltrero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/faltrero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN