Download the app
educalingo
Search

Meaning of "faneca" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FANECA

La palabra faneca procede de origen incierto.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FANECA IN SPANISH

fa · ne · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FANECA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Faneca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FANECA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «faneca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
faneca

Trisopterus luscus

Trisopterus luscus

Faneca is a fish of the family Gadidae, to which also belong hake and cod. It can be found along the European coast. Normally it grows up to 30 cm. Faneca es un pez de la familia Gadidae, a la que pertenecen también merluza y bacalao. Se puede encontrar a lo largo de la costa europea. Normalmente crece hasta los 30 cm.

Definition of faneca in the Spanish dictionary

The definition of pout in the dictionary is marine teleost fish of two or three decimetres in length, brownish on the back and white on the belly, with three dorsal fins, two ventral fins and the abdominals in front of the thoracic. It abounds in the Bay of Biscay. En el diccionario castellano faneca significa pez teleósteo marino de dos o tres decímetros de longitud, de color pardusco en el lomo y blanco por el vientre, con tres aletas dorsales, dos ventrales y las abdominales por delante de las torácicas. Abunda en el Cantábrico.
Click to see the original definition of «faneca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FANECA


acapaneca
a·ca·pa·ne·ca
ahuachapaneca
ahua·cha·pa·ne·ca
caneca
ca·ne·ca
charneca
char·ne·ca
chiapaneca
chia·pa·ne·ca
copaneca
co·pa·ne·ca
cuilapaneca
cui·la·pa·ne·ca
cuneca
cu·ne·ca
jalapaneca
ja·la·pa·ne·ca
jutiapaneca
ju·tia·pa·ne·ca
neneca
ne·ne·ca
noneca
no·ne·ca
peneca
pe·ne·ca
poneca
po·ne·ca
santaneca
san·ta·ne·ca
zacapaneca
za·ca·pa·ne·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FANECA

fanatizador
fanatizadora
fanatizar
fancine
fandango
fandanguear
fandanguera
fandanguero
fandanguillo
fandulario
fanega
fanegada
faneguero
fanerógama
fanerógamas
fanerógamo
fanesca
fanfarrear
fanfarria
fanfarrón

SPANISH WORDS THAT END LIKE FANECA

areca
azteca
beca
biblioteca
checa
cueca
discoteca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
manteca
meca
muñeca
rebeca
seca
neca
sueca
teca
videoteca

Synonyms and antonyms of faneca in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «faneca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FANECA

Find out the translation of faneca to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of faneca from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faneca» in Spanish.

In the following section you can check the translations of faneca in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

faneca
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Pout
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تجهم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

гримаса
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

beicinho
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিরক্তিভাব
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

moue
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

merengus
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

schmollen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

不機嫌
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

입술을 삐쭉 거리다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pout
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cá nước ngọt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

துரதிர்ஷ்டம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

pout
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

surat asmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

broncio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dąsy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гримаса
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bosumflare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σύκο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

steenbolk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pout
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

surmule
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

faneca
faneca 
  pout.
 I've never caught a pout, and I'm not sure I'd know what to do with it if I did!.

Trends of use of faneca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FANECA»

The term «faneca» is regularly used and occupies the 38.965 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «faneca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of faneca
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «faneca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FANECA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «faneca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «faneca» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about faneca

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FANECA»

Discover the use of faneca in the following bibliographical selection. Books relating to faneca and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Plan de los canales proyectados de riego y navegacion de ...
que de Real Órden levantó el difunto Don Juan Soler y Faneca á solicitud y expensas de la Real Junta de Gobierno del Comercio de Cataluña Juan Soler y Faneca. PLAN 2) -TA 4U DE LOS CANALES PROYECTADOS DE RIEGO Y ...
Juan Soler y Faneca, 1816
2
Plan de los canales proyectados de riego y navigacion de ...
DE LOS CANALES PROYECTADOS DE RIEGO Y NAVEGACION DE URGEL QUE DE REAL ORDEN LEVANTÓ EL DIFUNTO DON JUAN SOLER Y FANECA A SOLICITUD Y EXPENSAS DELA REAL JUNTA DE GOBIERNO DEL COMERCIO ...
Pedro Ripoll, Don Tomas Soler y Ferrer, 1816
3
Comentario literario de textos
A partir de este momento la personalidad del protagonista se presenta completamente escindida: de un lado, Marés, el Waden 7 y el trabajo de acordeonista callejero junto a Cuxot; de otro, Faneca con su ojo tapado por un parche, sus ...
Rosa Navarro, Rosa Navarro Durán, 1994
4
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Faneca. Es el alter-ego, un charnego descarado, de (-») Joan Mares en la novela de Juan Marsé, El amante bilingüe. Además del juego con su propio apellido, Atarsé, parece haber una relación semántica entre Marés, relativo al mar, ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
5
Selectividad de la bacaladilla, cigala, gallo y faneca con ...
Summary in English.
Instituto de Investigaciones Pesqueras de Barcelona, 1977
6
Plan de los canales proyectados de riego y navegación de ...
que de Real Órden levantó el difunto don Juan Soler y Faneca á solicitud y expensas de la Real Junta de Gobierno del Comercio de Cataluña Real Junta de Gobierno del comercio de Cataluña. DE LOS CANALES PROYECTADOS DE  ...
Real Junta de Gobierno del comercio de Cataluña, 1816
7
Diseño de ingredientes antioxidantes de origen natural y su ...
Sin embargo, los niveles de DHAA siguieron el orden caballa > lirio > jurel > faneca ≥ pescadilla que es acorde con el orden de cantidad de grasa de las distintas especies. Los valores de la relación de concentraciones AA/DHAA ( Tabla 1.4) ...
Iglesias Neira, Jacobo
8
El lugar de la escritura: lectura personal de autores ...
La aventura de Joan Marés en busca de Juan Faneca supone el negativo de la aventura de Manolo el Pijoaparte en busca de Teresa, de su cobijo confortable y amoroso, de un lugar seguro en la familia: Tere mía, rosa de abril, princesa de ...
Pascual García, 2004
9
Hechos y dichos espirituales de los illustres y heroycos ...
... pa'ciencia que ponía alas otras en efpanto,y llegando fe la hora de la muerte> rogo a fu hermana que la de- xaíle y fe fucile a rogarpor ella a nueftr9 íeñor. Hechos Hechos dela sanóta - virgen Cecilia, Sta virgen en su. Hechos déla faneca ...
Juan Salvador ((O.F.M.)), 1581
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
andaluza mediterránea : (Gr 514), (Gr 515), (Gr 604) ; (Al 509), (Al 600) ; nosotros hemos oído faneca 'gadido' en Almena (Al 508), y la Nomenclatura, p. 133, recoge faneca 'Gadus luscus (= G. barbatus)' " en el Golfo de Cádiz y Málaga ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FANECA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term faneca is used in the context of the following news items.
1
Faneca getting a taste of coaching
When Alan Faneca retired from the NFL in 2010, he did so without any regrets. He was ready to step away from the game that turned into a 13-year NFL career, ... «Steelers.com, Aug 16»
2
Un juzgado investiga a los exalcaldes Faneca y Zamudio por ...
Un juzgado investiga a los exalcaldes Faneca y Zamudio por prevaricación. La juez ... Francisco Zamudio y María Luisa Faneca, en una sesión plenaria en el ... «Huelva Información, Jul 16»
3
Investigan por supuesta prevaricación a la ex alcaldesa de Isla ...
La exalcaldesa de Isla Cristina, María Luisa Faneca - ABC M. Rosa ... de Isla Cristina, la socialista María Luisa Faneca, y a su ex teniente de alcalde, Francisco ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
4
Labriola on 'mandatory,' Faneca, Cope
It started as a chance for Alan Faneca to dip his toes into the coaching waters, with the team's former All-Pro guard helping Mike Munchak with the offensive line ... «Steelers.com, Jun 16»
5
2016 Pro Football Hall of Fame: Faneca denied entry, but several ...
Pittsburgh Steelers offensive lineman Alan Faneca, in his first year of Hall of Fame eligibility, was not chosen as a member of the class of 2016. Two inductees ... «Behind the Steel Curtain, Feb 16»
6
Former Steelers guard awaits word on Hall of Fame
Former Steelers guard Alan Faneca and linebacker Kevin Greene are among the 15 candidates under consideration for the Pro Football Hall of Fame at ... «Pittsburgh Post-Gazette, Feb 16»
7
Cowher thinks Faneca belongs in HOF
Faneca is one of 15 finalists for the Pro Football Hall of Fame Class of 2016, and the do-it-all guard has every right to be alongside the greatest ever to play the ... «Steelers.com, Feb 16»
8
Favre, Owens y Faneca, finalistas para Salón de la Fama de la NFL
Favre, Owens y Faneca, finalistas para Salón de la Fama de la NFL. 08/1/16 - 06:00 AM ... Los otros son el receptor Terrell Owens y el guard Alan Faneca. «Panamá América, Jan 16»
9
Brett Favre, Terrell Owens, Alan Faneca finalists for HOF
Faneca was one of the NFL's best blockers for 13 seasons and 206 games, making the All-Decade Team of the 2000s. A six-time All-Pro, he anchored the ... «ESPN, Jan 16»
10
Joan Faneca: "Txiki era un cachondo; tiraba la piedra y escondía la ...
El actor catalán forma parte de la compañía teatral Vol-Ras, que se retira tras 35 años en los escenarios. Los días 14 y 15 de diciembre se despiden en el teatro ... «Sport, Dec 15»

FANECA IMAGES

faneca

REFERENCE
« EDUCALINGO. Faneca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/faneca>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z