Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fanfarrón" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FANFARRÓN

La palabra fanfarrón procede posiblemente l árabe hispánico *farfál o *farfár, y este derivado del árabe clásico farfara, romper, desgarrar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FANFARRÓN IN SPANISH

fan · fa · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FANFARRÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fanfarrón can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FANFARRÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fanfarrón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Braggart (song)

Fanfarrón (canción)

Fanfarrón is a song by Colombian singer Fanny Lú, and is the official single from her upcoming and third studio album Felicidad y Perpetua. Fanfarrón es una canción de la cantante colombiana Fanny Lú, y es el sencillo oficial de su próximo y tercer álbum de estudio Felicidad y Perpetua.

Definition of fanfarrón in the Spanish dictionary

The definition of braggart in the Spanish dictionary is that it boasts and flaunts what it is not, and in particular brave. Another meaning of braggart in the dictionary is also said of one thing: that it has a lot of appearance and stubble. La definición de fanfarrón en el diccionario castellano es que se precia y hace alarde de lo que no es, y en particular de valiente. Otro significado de fanfarrón en el diccionario es también dicho de una cosa: Que tiene mucha apariencia y hojarasca.
Click to see the original definition of «fanfarrón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FANFARRÓN


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
desgarrón
des·ga·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FANFARRÓN

faneca
fanega
fanegada
faneguero
fanerógama
fanerógamas
fanerógamo
fanesca
fanfarrear
fanfarria
fanfarrona
fanfarronada
fanfarronamente
fanfarronear
fanfarronería
fanfarronesca
fanfurriña
fangal
fangar
fango

SPANISH WORDS THAT END LIKE FANFARRÓN

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

Synonyms and antonyms of fanfarrón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fanfarrón» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FANFARRÓN

Find out the translation of fanfarrón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fanfarrón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fanfarrón» in Spanish.

In the following section you can check the translations of fanfarrón in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

吹牛的
1,325 millions of speakers

Spanish

fanfarrón
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

braggart
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

डींगमार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ثرثار
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

хвастун
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fanfarrão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দম্ভপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fanfaron
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

braggart
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Angeber
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

天狗
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

자랑하는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

braggart
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hay khoe khoang
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வீண் பெருமை பாராட்டுபவன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बढाईखोर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

palavracı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

spaccone
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

blagier
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

хвалько
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lăudăros
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καυχησιάρης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

grootprater
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

braggart
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

braggart
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

fanfarrón
fanfarrón-1 
  blowhard ; show-off ; showboat ; hot dog ; braggart ; loudmouth ; crapster ; bullshitter.
 He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.
 The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.
 Steve knows that he is a 'showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.
 Jerry Hairston is a bit of a hot dog and needs to be reined in at times.
 Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.
 In that respect, if, in fact, some people may think of her as a 'loudmouth' or 'showboat' or 'jerk,' it could be good for women's soccer.
 There are loads of really talented but unqualified people who never get a chance to shine for one reason or another and there are loads of crapsters and bullshitters who land a cushy deal.
 There are loads of really talented but unqualified people who never get a chance to shine for one reason or another and there are loads of crapsters and bullshitters who land a cushy deal.
ser un fanfarrón 
be all mouth
 Some have been referred to as being all ears, while others have been noted as being all mouth.
fanfarrón
fanfarrón-2 
  boastful ; swashbuckling.
 The main character displays a boastful attitude that smacks of hubris in the extreme.
 He was one of the best-known highwaymen of the day with a swashbuckling, devil-may-care character.

Trends of use of fanfarrón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FANFARRÓN»

The term «fanfarrón» is regularly used and occupies the 30.626 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fanfarrón» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fanfarrón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fanfarrón».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FANFARRÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fanfarrón» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fanfarrón» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fanfarrón

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «FANFARRÓN»

Famous quotes and sentences with the word fanfarrón.
1
Salomón
Nubes de viento que no tienen lluvia es el hombre fanfarrón que no cumple sus promesas.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FANFARRÓN»

Discover the use of fanfarrón in the following bibliographical selection. Books relating to fanfarrón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Antes de mañana
Después de las canciones que Katingak le cantó al Fanfarrón, nadie más intentó secuestrar a Ivnale. Katingak demostró que podía defender lo suyo solo con palabras, lo que, a los ojos de Ninioq, era una fuerza superior a la del cuerpo.
Jorn Riel, 2006
2
Café con Gotas: Semanario Satírico Ilustrado, 1886-1892
No habrá, seguramente, persona, lo suficientemente versada en trato de gentes, que no haya tropezado alguna vez en su vida con un fanfarrón ó varios fanfarrones. Desgraciadamente, es una especie que abunda en ejemplares, y en este ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán
3
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
—“Entra que te vea mi madre...” MADRID. Municipal, 1-169-49. 2060 Sainete nuevo. El soldado fanfarrón. Primera p a r t e . Valencia, Ildefonso Mompié, 1822, 8 pp. BARCELONA. Instituto del Teatro, 61.922. 2061 Sainete nuevo. El soldado  ...
Francisco Aguilar Piñal, 1986
4
Literatura para la vida: grandes temas del hombre en la ...
La arrogancia del ser humano ha permitido a los escritores crear un sinfín de personajes literarios que, simplificando, agrupamos bajo un solo nombre: el fanfarrón. El fanfarrón. El fanfarrón es una figura de la literatura universal.
José Antonio Benito Lobo, 2000
5
El espectáculo de la hípica en Chile
Año Nombre Padre Distancia Ganada por Tiempo Jinete Criador 1873 Dinorah Fanfarrón 1.200 mts. 1 cpo. r 26". Juan D. Dávila 1874 Pensamiento Fanfarrón 1.200 mts. 1 cpo. V 23" 3/4 Macul 1875 Gavilán II Fanfarrón 1.200 mts. Fácil rzr 1/ 4 ...
Badal, Javier, 2001
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FANFARRÓN,NA adj. y s. Fanfarrón, que se precia o se jacta y hace alarde de lo que no es, y en particular de valiente. FANFARRONADA s. f. Fanfarronada, dicho o hecho propio de fanfarrón. || Bravata necia, especie jactanciosa y arrogante.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario de la lengua castellana
Variedad de trigo fanfarrón con raspa blanca. || común. Trigo candeal. || cuchareta. Cuchareta, 2.* acep. || chamorro. Especie de trigo mocho, con la espiga pequeña y achatada, y el grano blando y de poco salvado. || chapado. Especie de ...
Real Academia Española, 1809
8
Catálogo de Comedias Sueltas Del Fondo Entrambasaguas
Primera parte 66 El soldado fanfarrón. Segunda parte 67 El soldado fanfarrón. Tercera parte 68 El soldado fanfarrón. Cuarta parte 69 El sordo en la posada 175 El sordo y el montañés 189 También se ama en el abismo 304 El tejedor de ...
Rafael González Caãl, Ubaldo Cerezo Rubio, 1998
9
Diccionario de la Real Academia Española
Jaclantia , ostentatio. FANFARRÓN , NA. adj. fam. El que se precia y hace alarde de lo que no es. Jactator. — Cosa que tiene mucha apariencia y hojarasca. iieJíunu'Az et vacua. FANFARRONADA, s. f. Dicho ó hecho propio de fanfarrón.
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
f.f. Vana arrrogáncia y baladró- nada del fanfarrón. Lit.Vanitas.Ofientatio vana. Buccinatio. QuEV.P0lit.parc2.cap.22. Pocas veces es la fanfarria defenfa; muchas ruí- na.Lop. Com. D.Gonzalo de Córdoba.Jorn.i. Mtfero yo, que à Malinas me ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FANFARRÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fanfarrón is used in the context of the following news items.
1
Hillary Clinton + Bernie Sanders Vs Fanfarrón
HILLARY (El límite es el cielo). SANDERS (La Revolución Política), fueron dos discursos en campaña de los demócratas para optar por la nominación y ... «Aporrea, Jul 16»
2
El asesino de Niza, de fanfarrón y mujeriego a radical
En el pequeño gimnasio de Niza donde se entrenaba hasta hace unos dos años, Mohamed Lahouaiej-Bouhlel es recordado como un hombre “fanfarrón”, ... «Noticia al Dia, Jul 16»
3
El nuevo (y fanfarrón) nacionalismo inglés
Los pesos pesados del nuevo Gobierno, como Boris Johnson, David Davis y Liam Fox, desprecian a los europeos. Piensan que los ingleses son más listos, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
4
Chiclayo: Alcalde llamó fanfarrón a regidor Guillermo Segura
El alcalde de Chiclayo David Cornejo Chinguel tildó de “fanfarrón” al regidor de oposición Guillermo Segura Díaz, quien en la víspera fue agredido por una ... «RPP Noticias, Jun 16»
5
Muhammad Ali , un campeón arrogante, pero no fanfarrón
Aunque ya se ha dicho todo de Alí y con las más grandes palabras y a pesar también de que ya ha dejado, literalmente, de ser contemporáneo, resulta ... «Antena 3 Noticias, Jun 16»
6
Muhammad Alí: El gran fanfarrón
Este sábado se apagó la luz de vida del que por diversos medios especializados en deporte es considerado como el "Atleta del siglo". Muhammad Ali, nacido ... «Meridiano, Jun 16»
7
A 40 años del asesinato de Bonavena, un fanfarrón del boxeo
Discutido, “fanfarrón”, polémico, Bonavena fue capaz de generar admiradores y detractores en enorme proporciones. Campeón argentino de los pesados tras ... «La Voz del Interior, May 16»
8
'Donald Trump es un bufón arrogante y fanfarrón': Ted Cruz
El republicano Ted Cruz atacó a Donald Trump durante las elecciones primarias en Indiana, al calificarlo de “inmoral” y compararlo con Biff Tannen, de “Volver ... «López Dóriga Digital, May 16»
9
El origen secreto de la fortuna del fanfarrón Donald Trump
El origen secreto de la fortuna del fanfarrón Donald Trump. En octubre, el candidato dijo a los votantes que su padre le dio un "pequeño préstamo" de US$1 ... «Periodista Digital, Apr 16»
10
La defensa del ´Bigotes´ alega que ´era un fanfarrón y alardeaba ...
EFE/levante-emv.com La letrada de Álvaro Pérez en el juicio por los contratos de la Generalitat con las empresas de la trama Gürtel para Fitur, Ángela Coquillat ... «levante.emv.com, Apr 16»

FANFARRÓN IMAGES

fanfarrón

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fanfarrón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fanfarron>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z