Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fanfarrona" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FANFARRONA

La palabra fanfarrona procede posiblemente l árabe hispánico *farfál o *farfár, y este derivado del árabe clásico farfara, romper, desgarrar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FANFARRONA IN SPANISH

fan · fa · rro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FANFARRONA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fanfarrona is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FANFARRONA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fanfarrona» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fanfarrona in the Spanish dictionary

The definition of fanfarrona in the Spanish dictionary is that it boasts and flaunts what it is not, and in particular brave. Another meaning of boast in the dictionary is also said of one thing: It has a lot of appearance and stubble. La definición de fanfarrona en el diccionario castellano es que se precia y hace alarde de lo que no es, y en particular de valiente. Otro significado de fanfarrona en el diccionario es también dicho de una cosa: Que tiene mucha apariencia y hojarasca.

Click to see the original definition of «fanfarrona» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FANFARRONA


beberrona
be·be·rro·na
chicarrona
chi·ca·rro·na
chicharrona
chi·cha·rro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
cotorrona
co·to·rro·na
dulzarrona
dul·za·rro·na
encerrona
en·ce·rro·na
errona
rro·na
gorrona
go·rro·na
mancarrona
man·ca·rro·na
mansurrona
man·su·rro·na
perrona
pe·rro·na
porrona
po·rro·na
santurrona
san·tu·rro·na
socarrona
so·ca·rro·na
susurrona
su·su·rro·na
tiarrona
tia·rro·na
tontarrona
ton·ta·rro·na
vozarrona
vo·za·rro·na
zurrona
zu·rro·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FANFARRONA

fanega
fanegada
faneguero
fanerógama
fanerógamas
fanerógamo
fanesca
fanfarrear
fanfarria
fanfarrón
fanfarronada
fanfarronamente
fanfarronear
fanfarronería
fanfarronesca
fanfurriña
fangal
fangar
fango
fangosa

SPANISH WORDS THAT END LIKE FANFARRONA

cabrona
cascarrona
comadrona
corona
ladrona
llorona
matrona
morona
neurona
oparrona
patrona
poltrona
progesterona
secarrona
testarrona
testosterona
trona
varona
vejarrona
viejarrona

Synonyms and antonyms of fanfarrona in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fanfarrona» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FANFARRONA

Find out the translation of fanfarrona to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fanfarrona from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fanfarrona» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

fanfarrona
1,325 millions of speakers

Spanish

fanfarrona
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Swagger
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

fanfarrona
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

fanfarrona
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

fanfarrona
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fanfarrona
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

fanfarrona
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fanfarrona
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

fanfarrona
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

fanfarrona
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

fanfarrona
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

fanfarrona
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

fanfarrona
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

fanfarrona
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

fanfarrona
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

fanfarrona
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

fanfarrona
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fanfarrona
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

fanfarrona
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

fanfarrona
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fanfarrona
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

fanfarrona
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

fanfarrona
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fanfarrona
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fanfarrona
5 millions of speakers

Trends of use of fanfarrona

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FANFARRONA»

The term «fanfarrona» is normally little used and occupies the 56.782 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fanfarrona» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fanfarrona
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fanfarrona».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FANFARRONA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fanfarrona» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fanfarrona» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fanfarrona

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FANFARRONA»

Discover the use of fanfarrona in the following bibliographical selection. Books relating to fanfarrona and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
V. fruta fanfarrona. fruta del campo, f. V. fruta fanfarrona. fruta de la sierra, f. V. fruta fanfarrona. fruta fanfarrona, f. Dulce navideño, que se compone de tortas finas de huevo, harina y anis fritas y mezcladas en caldera de cobre, troceadas con ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Drácula (e-book)
En todos estos casos los niños han sido demasiado pequeños como para poder dar adecuadamente una explicación inteligible de lo sucedido, pero el consenso de sus culpas es que han estado con la "dama fanfarrona". Siempre ha sido ...
Bram Stoker
3
Dracula:
Un corresponsal nos escribe que ver a los chiquilines pretendiendo ser la "dama fanfarrona", es verdaderamente divertido. Dice que algunos de nuestros caricaturistas debieran tomar una lección en ironía de lo grotesco comparando la  ...
Abraham Stoker
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
FANFARRONA. Nombre de la cadena que Juan Velázquez de León llevaba puesta cuando Cortés lo envió al campamento de Narváez. 'Fanfarrón' se aplica, según el (ÜRAE), 'a las cosas que tienen mucha apariencia y hojarasca' aunque  ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
5
Poesía feminista del mundo hispánico (desde la edad media ...
Llanura e sempre llanura, deserto e sempre deserto. . . Esto che tocou, coitada, por herencia no universo, ¡miserable fanfarrona! . . . triste herencia foi por certo. En verdad non hai, Castilla, nada como ti tan feyo, que inda mellor que Castilla ...
Angel Flores, Kate Flores, 1984
6
Més enllà hi fa bon dia:
Me dijo que mejor que no se atreviera a cruzarse en su camino pues no existía fantasma en el mundo que resistiera un buen porrazo de Fanfarrona. Antoñito fue a buscar a su cuadrilla de amigos y tras convencerlos tramaron un plan.
Pepin L. Ariza, 2004
7
Martí y Blaine en la dialéctica de la Guerra del Pacífico, ...
La gobiernan ahora con los mismos métodos que han empleado siempre, métodos en que se juntan el fanatismo a la tiranía, y la arrogancia fanfarrona a la insondable corrupción. Lo menos que tengamos de ellos será lo mejor. Los cubanos ...
José Carlos Ballón, 2003
8
Obras propias i traducciones de latin, griego i toscano, con ...
Poco ha que efta inorme , i fanfarrona parlería de Afta vina a Athenas , i los animos de los mancebos , que fé alentavan a grandes empreffasy los hir1ó de contagio a manera de pefiilencial congelac1on : y de verdad , m un verfo fe vio de ...
Luis de León, 1761
9
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España I
... fanfarrona (que era muy pesada cadena de oro), y otras cositas que yo le daré, que dé allá por mí a quien yo le dijere; y su fanfarrona de oro que pesa mucho, llevará al hombro, y otra cadena que pesa más que ella llevará con dos vueltas,  ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
10
Obras propias y traduciones ...
Poco ha que esta ¡norme y fanfarrona parlería de Alia vino á Alhenas, y los ánimos de los mancebos , que ¡e alentaban á grandes empresas , los hirió de contagio á manera de pestilencial constelacion : y de verdad , ni un verso se .vio de ...
Luis de León, 1785

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FANFARRONA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fanfarrona is used in the context of the following news items.
1
Un panista y tres morenovallistas ya piensan en la candidatura de ...
Se antoja poco probable que lo logre por su carácter violento, su actitud fanfarrona y su falta de oficio político. Su nominación le daría un alto nivel de ... «La Jornada de Oriente, Jul 16»
2
La Raia discontinua
La estúpida soberbia fanfarrona de quienes se negaban a articular una sola palabra en portugués cuando llenaban los comercios para comprar toallas. «El Periódico Extremadura, Jul 16»
3
La academia embrujada
Ellos consideran que ella es una fanfarrona. Los tres deciden tomar una pausa e irse al extrarradio de la ciudad en donde hay un estanque de aguas turbias en ... «Semana.com, Jul 16»
4
La MUD en la OEA: Trasquilada y fanfarrona
"Fueron por lana y volvieron trasquilados", así se refirió nuestra valiente canciller Delcy Rodriguez al papelazo de los jilipollas diputados de la MUD el pasado ... «Aporrea, Jun 16»
5
¡Fora Don Quixot!
Por aquellos años se acuñó el concepto quijotismo para definir a una Castilla perezosa, fanfarrona y anclada en las glorias militares del pasado frente a una ... «Libertad Digital, May 16»
6
Eugenio Derbez, la voz de Speedy González
Se mantenía alerta por la gente sencilla, pero de manera fanfarrona y con debilidad por las señoritas... Y, además de ser mexicano, mi nombre completo es ... «Semana.com, Apr 16»
7
Eugenio Derbez dará voz a Speedy González
Se mantenía alerta por la gente sencilla, pero de manera fanfarrona y con debilidad por las señoritas”, añadió Derbez. Derbez aseguró también que estaba ... «Vivelo Hoy, Apr 16»
8
Speedy González tendrá una película animada con la voz de ...
Se mantenía alerta por la gente sencilla, pero de manera fanfarrona y con debilidad por las señoritas", añadió Derbez. Derbez aseguró también que estaba ... «EFE, Apr 16»
9
PCP demarca-se de imagem "fanfarrona" do BE sobre adoção ...
O PCP, na edição de hoje do jornal "Avante!", condena a polémica imagem reproduzida pelo BE sobre a legislação da adoção de crianças por casais do ... «Porto Canal, Mar 16»
10
'Los odiosos ocho': Amigo Tarantino
Parece que Tarantino le está hablando directamente a uno, con la complicidad fanfarrona de un colega que está a punto de realizar una gamberrada para ... «eCartelera, Jan 16»

FANFARRONA IMAGES

fanfarrona

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fanfarrona [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fanfarrona>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z