Download the app
educalingo
Search

Meaning of "farmacopea" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FARMACOPEA

La palabra farmacopea procede del griego φαρμακοποιΐα.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FARMACOPEA IN SPANISH

far · ma · co · pe · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARMACOPEA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Farmacopea is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FARMACOPEA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «farmacopea» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
farmacopea

Pharmacopoeia

Farmacopea

The pharmacopoeia refers to books compiling recipes of products with actual or presumed medicinal properties, which include elements of its composition and mode of preparation, edited from the Renaissance and, later, would be required to be held in the offices of pharmacy. La farmacopea se refiere a libros recopilatorios de recetas de productos con propiedades medicinales reales o supuestas, en los que se incluyen elementos de su composición y modo de preparación, editados desde el Renacimiento y, que más tarde, serían de obligada tenencia en las oficinas de farmacia.

Definition of farmacopea in the Spanish dictionary

The definition of pharmacopoeia in the Spanish dictionary is a book in which the most commonly used medicinal substances are expressed, and how to prepare and combine them. Another meaning of pharmacopoeia in the dictionary is also a repertoire that is officially published by each State as a legal norm for the preparation, experimentation, prescription, etc., of medicines. La definición de farmacopea en el diccionario castellano es libro en que se expresan las sustancias medicinales que se usan más comúnmente, y el modo de prepararlas y combinarlas. Otro significado de farmacopea en el diccionario es también repertorio que publica oficialmente cada Estado como norma legal para la preparación, experimentación, prescripción, etc., de los medicamentos.
Click to see the original definition of «farmacopea» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FARMACOPEA


centroeuropea
cen·tro·eu·ro·pe·a
cuadropea
cua·dro·pe·a
cuatropea
cua·tro·pe·a
europea
eu·ro·pe·a
harropea
ha·rro·pe·a
herropea
he·rro·pe·a
indoeuropea
in·do·eu·ro·pe·a
melopea
me·lo·pe·a
partenopea
par·te·no·pe·a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FARMACOPEA

farmaceuta
farmacéutica
farmacéutico
farmacia
fármaco
farmacocinética
farmacocinético
farmacodinamia
farmacognosia
farmacóloga
farmacología
farmacológica
farmacológico
farmacólogo
farmacopola
farmacopólica
farmacopólico
farmacopsicología
farmacopsiquiatría
farmacoterapia

SPANISH WORDS THAT END LIKE FARMACOPEA

aganipea
aldea
apea
área
artocárpea
asamblea
capea
corea
correa
crea
dipterocárpea
ea
guinea
idea
línea
menipea
napea
pea
pelea
tarea

Synonyms and antonyms of farmacopea in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FARMACOPEA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «farmacopea» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of farmacopea

Translation of «farmacopea» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FARMACOPEA

Find out the translation of farmacopea to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of farmacopea from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «farmacopea» in Spanish.

In the following section you can check the translations of farmacopea in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

药典
1,325 millions of speakers

Spanish

farmacopea
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pharmacopoeia
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

औषध-संस्कार ग्रन्थ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الأقرباذين دستور الصيدلة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

фармакопея
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

farmacopéia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ফার্মাকোপিয়া
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

codex
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

farmakope
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Arzneibuch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

薬局方
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

약전
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pharmacopoeia
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

số thuốc dự trữ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மருந்தின் குணங்களும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

औषधे व त्यांचा उपयोग यांवरील अधिकृत पुस्तक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kodeks
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

farmacopea
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

farmakopea
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

фармакопея
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

farmacopee
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φαρμακοποιία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Pharmacopoeia
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

farmakopé
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

farmakopé
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

farmacopea
farmacopea 
  pharmacopoeia [pharmacopeia, -USA].
 The list consists of bibliographies and guides to the literature, dictionaries, handbooks and pharmacopoeias, titles reflecting different geographic areas and cultures, adverse effects, herbals, and journals.

Trends of use of farmacopea

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARMACOPEA»

The term «farmacopea» is regularly used and occupies the 29.705 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «farmacopea» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of farmacopea
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «farmacopea».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FARMACOPEA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «farmacopea» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «farmacopea» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about farmacopea

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FARMACOPEA»

Discover the use of farmacopea in the following bibliographical selection. Books relating to farmacopea and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Farmacopea española
Atendiendo S. M. la Reina (Q. D. G.) á lo dispuesto en los Reales decretos de 18 de Abril de 1860 y 28 del mismo mes de 1861 , ha tenido á bien aprobar la Farmacopea Española, redactada por la Comision nombrada al efecto en virtud de ...
San Gregorio (Marqués de.), Imprenta Nacional (Madrid), 1865
2
Glosario de medicamentos: desarrollo, evaluación y uso
extensión y circulación), la Farmacopea Europea (Ph. Eur., segunda en extensión y circulación). Por las razones anteriores se deben mencionar, además, la Farmacopea Británica (BP, cuyas contribuciones a la Farmacopea Europea han ...
Tomás D. Arias, 1999
3
La Farmacopea Europea
Así en el orden cronológico aparece la Farmacopea Matritense en 1739 como primera edición de nuestro Código oficial. En posteriores ediciones se denominó Farmacopea Hispana y finalemte Farmacopea Española. Con el mismo fin ...
4
Farmacopea Española
otras publicadas después, que solo sirven, á mi entender, para confundir á los principiantes , habiendo pretendido algunos hombres ligeros para escribir hacer adelantos científicos en el bufete, sin haber practicado lo que han escrito.
‎1844
5
Farmacopea Homeopatica Mexicana
Para conocer los medicamentos homeopáticos, no sólo es necesario conocer su patogenesia, es importante saber cómo se obtienen, cómo se preparan, y cómo se pueden utilizar.El Dr. Luis G. Sandoval, en forma precisa, en su primera parte, ...
Luis G. Sandoval, 2004
6
Farmacopea agrícola: Formulario contra plagas y enfermedades ...
Los agentes de las enfermedades de las plantas. La lucha antiparasitaria. Inseticidas. Fungicidas. Herbicidas.
Agustín Alfaro Moreno, 1958
7
Farmacopea Homeopatica
Esta obra presenta la preparación de los medicamentos siguiendo los principios de la terapeútica homeopática.
Benjamin Jimenez, Jimenez B Uribe Fabian, 2004
8
Nueva farmacopea mexicana de la Sociedad farmacéutica de México
En el largo período de 28 años que ha trascurrido desde la publicación de la primera Farmacopea mexicana, se han introducido en la Farmacia multitud de preparaciones nuevas, que la Comisión ha debido recoger en la nueva Farmacopea, ...
Sociedad Farmacéutica de México, Alfonso Herrera, 1884
9
Aceite de oliva todo mal quita
profesor Francisco Álvarez, en la presentación de su Formulario universal, justifica la obra para satisfacer una de las mayores necesidades actuales, «tanto mas si atendemos a la gran escasez que hay de ejemplares de la Farmacopea ...
Augusto Jurado, 2005
10
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
FU Gal Gen Glu i. p. ing. kg L Lac msnm Autóctona Introducida Comercial Acetato Ácido Desoxirribonucleico alemán Arabinosa British Herbal Pharmacopoeia (Farmacopea Británica Herbaria) British Pharmacopoeia ( Farmacopea Británica) ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARMACOPEA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term farmacopea is used in the context of the following news items.
1
Farmacopea europea 8ª edizione. Dal 1° luglio in vigore i testi in ...
E' quanto stabilito dal decreto del Ministero della Salute 30 giugno 2016 , pubblicato sulla Gazzetta ufficiale del 20 luglio 2016. I testi sono stati posti a ... «Quotidiano Sanità, Jul 16»
2
Farmacopea europea, disponibile la nuova edizione, entrerà in ...
Roma, 19 luglio – Frutto del lavoro di oltre 700 esperti di 37 Paesi europei, è giunta al traguardo la IX edizione della Farmacopea ufficiale europea, ... «RIFday, Jul 16»
3
El cáncer es el mejor negocio del planeta
Hemos confiado ciegamente en los productos que desde el imperio de la farmacopea se nos han presentado sin rechistar, disminuidos y acomplejados como ... «Media-Tics, Jun 16»
4
La Farmacopea Europea incorpora 66 hierbas medicinales chinas
HANGZHOU, 30 may (Xinhua) -- La Farmacopea Europea, una obra de referencia para el control de la calidad de los medicamentos, ha incorporado 66 hierbas ... «Xinhua, May 16»
5
'Apuntes sobre el suicidio', un ensayo de Simon Critchley para ...
... tragarme completa la farmacopea, meterme en el baño a treinta y siete grados, cortarme las venas, morir relajado, robarle a mi hermano que caza venados la ... «valenciaplaza.com, Apr 16»
6
Una disciplina mil·lenària que “no té res a veure” amb l'homeopatia
Plantes, minerals i derivats animals formen la farmacopea xinesa. / GETTY. La dualitat universal del yin i el yang o la teoria dels cinc elements formen part del ... «ARA, Apr 16»
7
Cicoria per le vene e fichi per il raffreddore: è l'eco-farmacopea di ...
ROMA – Cicoria per curare le vene varicose e fichi secchi per contrastare il raffreddore, ma anche tisane di agrumi per dormire meglio la notte e stramonio per ... «Dire, Feb 16»
8
ANMAT prohibió el uso y comercialización de productos de la ...
La ANMAT tomó la desición luego de inspeccionar varias farmacias patagónicas y hallar productos de Farmacopea que Saporiti no tiene autorización para ... «Mirada Profesional, Jan 16»
9
El Santo Grial de los libros misteriosos
Es probablemente un tratado de hierbas destinado a la farmacopea, aunque sea prácticamente imposible saber de qué trata exactamente porque el idioma en ... «El Periódico, Dec 15»
10
La reivindicación de la medicina tradicional
La Farmacopea Vegetal Caribeña es el producto científico principal de Tramil que, a través de sus tres ediciones, recoge la información de plantas medicinales ... «Agencia Informativa Conacyt, Dec 15»

FARMACOPEA IMAGES

farmacopea

REFERENCE
« EDUCALINGO. Farmacopea [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/farmacopea>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z